20 pytań z podręcznika Mississippi driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest główny cel lewego pasa na autostradzie?
Odpowiedź: Do wyprzedzania. Fragment jasno określa, że lewy pas służy do wyprzedzania, w odróżnieniu od prawego pasa przeznaczonego do jazdy przelotowej.
Mississippi driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Prawy pas jest przeznaczony do jazdy przelotowej, a lewy do wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”
2. Gdzie należy zamontować tablicę rejestracyjną stanu Mississippi na pojeździe?
Odpowiedź: Na tyle pojazdu. Podręcznik stanowi, że tablica rejestracyjna musi być zamontowana na tyle pojazdu.
Mississippi driver handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Zgodnie z prawem musisz zamontować tablicę rejestracyjną (tablicę) stanu Mississippi na tyle pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”
3. Zgodnie z prawem stanu Mississippi, jaki system zabezpieczeń jest wymagany dla dziecka, które ma co najmniej 4 lata, ale mniej niż 7 lat, waży mniej niż 65 funtów i ma mniej niż 4 stopy i 9 cali wzrostu?
Odpowiedź: System fotelika podwyższającego z prowadnicą pasa. Fragment tekstu określa, że dzieci spełniające te kryteria wieku, wzrostu i wagi muszą korzystać z fotelika podwyższającego z prowadnicą pasa.
Mississippi driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Dzieci w wieku od 4 do 7 lat, które mają mniej niż 4 stopy i 9 cali wzrostu lub ważą mniej niż 65 funtów, muszą być prawidłowo zabezpieczone w systemie fotelika podwyższającego z prowadnicą pasa, spełniającym obowiązujące normy bezpieczeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children at least four years old but under seven years old who are less than 4 feet 9 inches in height or who weigh less than sixty-five pounds must be properly secured in a belt-positioning booster seat system that meets applicable safety standards.”
4. Jaki jest minimalny próg zawartości alkoholu we krwi (BAC) dla kierowców poniżej 21. roku życia, aby uznano ich za będących pod wpływem?
Odpowiedź: .02%. Tekst ustanawia surowszy standard Zero Tolerance dla nieletnich kierowców, ustalając próg na .02% lub więcej.
Mississippi driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “dla osób poniżej 21. roku życia BAC wynosi .02% lub więcej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”
5. Jaka jest prawidłowa procedura, jeśli przegapisz zamierzony zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Jedź dalej do następnego zjazdu. Podręcznik instruuje kierowców, aby jechali dalej do następnego zjazdu, zamiast zatrzymywać się, cofać lub zawracać.
Mississippi driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, nie zatrzymuj się i nie cofaj. Jedź dalej do następnego zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”
6. Jakie czynności należy wykonać podczas tankowania ciężarówki przewożącej benzynę?
Odpowiedź: Wyłączyć zapłon. Tekst instruuje kierowców, aby wyłączali zapłon podczas tankowania benzyny do baku, aby zapobiec pożarom i wybuchom.
Mississippi driver handbook, strona 87 (tłumaczenie): “Wyłącz zapłon, gdy tankujesz benzynę do baku lub rozładowujesz ciężarówkę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”
7. Kiedy można przekroczyć linię środkową oznaczoną ciągłą i przerywaną linią żółtą?
Odpowiedź: Tylko jeśli przerywana żółta linia jest bliżej Twojego pasa ruchu i jest bezpiecznie. Zasada stanowi, że wyprzedzanie jest dozwolone tylko wtedy, gdy przerywana linia znajduje się po stronie kierowcy, co zapewnia bezpieczne warunki do wyprzedzania.
Mississippi driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz autostradą z pasem rozdzielającym oznaczonym JEDNĄ ciągłą żółtą linią ORAZ JEDNĄ przerywaną żółtą linią, możesz przekroczyć te linie w celu wyprzedzania TYLKO wtedy, gdy przerywana żółta linia jest bliżej Twojego pasa ruchu (i jeśli pas z naprzeciwka jest wolny oraz wyprzedzanie jest bezpieczne).”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”
8. Jak daleko od hydrantu przeciwpożarowego musisz się zatrzymać podczas parkowania?
Odpowiedź: Dziesięć stóp. Lista miejsc, w których obowiązuje zakaz parkowania, określa, że pojazdy nie mogą parkować w odległości mniejszej niż 10 stóp od hydrantu.
Mississippi driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “W odległości mniejszej niż 10 stóp od hydrantu”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within ten feet of a fire hydrant”
9. Jak kierowca powinien wjechać na rondo lub skrzyżowanie o ruchu okrężnym?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pojazdom już znajdującym się na rondzie i wjeżdżaj w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom poruszającym się po rondzie i poruszać się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Mississippi driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Ustąp pierwszeństwa pojazdom na rondzie lub skrzyżowaniu o ruchu okrężnym. • Wjeżdżaj na rondo lub skrzyżowanie o ruchu okrężnym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”
10. Jak należy ustawić koła, parkując pod górę przy krawężniku?
Odpowiedź: Ostro w lewo. Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom skręcanie kół ostro w lewo podczas parkowania pod górę przy krawężniku.
Mississippi driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Parkując pod górę przy krawężniku, skręć koła ostro w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”
11. Jeśli Twój samochód się zepsuje i musisz iść po pomoc, którą stroną autostrady powinieneś iść?
Odpowiedź: Zawsze idź lewą stroną autostrady, twarzą do nadjeżdżającego ruchu. Podręcznik określa, że należy iść lewą stroną, twarzą do ruchu, aby zapewnić widoczność nadjeżdżających pojazdów.
Mississippi driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Jeśli musisz iść po pomoc, zawsze idź lewą stroną autostrady, twarzą do nadjeżdżającego ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”
12. Jaki typ pojazdu jest wyraźnie wykluczony z korzystania z Natchez Trace Parkway?
Odpowiedź: Pojazdy komercyjne. W wyciągu określono, że pojazdy komercyjne są wyłączone z ruchu na Parkway.
Mississippi driver handbook, strona 90 (tłumaczenie): “Pojazdy komercyjne są wyłączone z ruchu na Parkway, a dostęp jest ograniczony.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”
13. Jak kierowca powinien zareagować, jeśli nie zgadza się z decyzją funkcjonariusza podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Nie przedłużaj kontaktu przez kłótnie z funkcjonariuszem; staraj się zakwestionować decyzję w sądzie za pośrednictwem ustalonych kanałów prawnych. Fragment zaleca unikanie kłótni podczas kontroli i kierowanie kierowców do korzystania z kanałów prawnych w przypadku sporów, co zapewnia sprawność i bezpieczeństwo interakcji.
Mississippi driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Jeśli nie zgadzasz się z decyzją lub działaniem funkcjonariusza, nie przedłużaj kontaktu przez kłótnie. Zamiast tego możesz starać się zakwestionować decyzję w sądzie za pośrednictwem ustalonych kanałów prawnych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, dlaczego pierwsze minuty deszczu są uważane za najbardziej śliski i niebezpieczny czas na jazdę?
Odpowiedź: Ponieważ pierwsza woda na drodze rozluźnia zalegający brud i tłuszcz, tworząc śliski film. Tekst wyraźnie stwierdza, że początkowy deszcz miesza się z brudem i tłuszczem, tworząc śliski film, co czyni ten czas najbardziej niebezpiecznym.
Mississippi driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Pierwsza woda na drodze rozluźnia zalegający brud i tłuszcz. To natychmiast tworzy mieszaninę, która szybko pokrywa drogę niebezpiecznie śliską warstwą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”
15. Zgodnie z prawem stanu Missisipi dotyczącym obniżonych pojazdów (Squatted Vehicle Law), jaki konkretny pomiar decyduje o nielegalności modyfikacji wysokości pojazdu?
Odpowiedź: Wysokość przedniego błotnika jest podniesiona o cztery lub więcej cali w stosunku do wysokości tylnego błotnika. Prawo wyraźnie definiuje naruszenie jako podniesienie przedniego błotnika o co najmniej cztery cale wyżej niż tylny.
Mississippi driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Zabrania się prowadzenia samochodu osobowego po ulicach lub drogach stanu Mississippi, jeśli w wyniku modyfikacji zawieszenia, ramy lub podwozia przedni błotnik jest podniesiony o cztery lub więcej cali wyżej niż tylny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”
16. Który z wymienionych wyroków wymaga od Komisarza Bezpieczeństwa Publicznego cofnięcia prawa jazdy na jeden rok?
Odpowiedź: Trzy wyroki za lekkomyślną jazdę w ciągu dwunastu miesięcy. Sekcja dotycząca cofania uprawnień wymienia trzy wyroki za lekkomyślną jazdę w ciągu dwunastu miesięcy jako przyczynę rocznego cofnięcia uprawnień.
Mississippi driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “trzy wyroki za lekkomyślną jazdę w ciągu dwunastu miesięcy”Oryginalny tekst w języku angielskim“three reckless driving convictions within a twelve-month period”
17. Jaka jest prawidłowa procedura, gdy policjant kieruje ruchem na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Postępuj zgodnie z poleceniami policjanta, nawet jeśli różnią się one od świateł drogowych. Tekst ustala, że polecenia policjanta mają pierwszeństwo przed standardowymi światłami drogowymi, wymagając od kierowców podporządkowania się jego instrukcjom.
Mississippi driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Zawsze powinieneś ich słuchać, CHYBA ŻE policjant kieruje ruchem. Jeśli policjanci kierują ruchem, MUSISZ stosować się do ich poleceń.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”
18. Jakie jest zalecane działanie, jeśli Twój pojazd zaczyna wpadać w poślizg?
Odpowiedź: Skręć kierownicę w kierunku poślizgu, pod warunkiem, że nie zjedziesz z drogi. Podręcznik instruuje kierowców, aby skręcali w kierunku poślizgu, unikając zjazdu z drogi, w przeciwieństwie do innych popularnych, ale błędnych technik kierowania.
Mississippi driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Jeśli Twój pojazd zaczyna wpadać w poślizg, skręć kierownicę w kierunku poślizgu, ale tylko wtedy, gdy możesz to zrobić bez zjazdu z drogi lub uderzenia w przeszkodę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”
19. Jak wcześnie uprawniony kierowca może odnowić swoje prawo jazdy przed datą wygaśnięcia?
Odpowiedź: Do sześciu miesięcy. Kierowcy mogą odnowić prawo jazdy do sześciu miesięcy przed datą jego wygaśnięcia.
Mississippi driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Każdy uprawniony kierowca, który kwalifikuje się do ODNOWIENIA PRAWA JAZDY, może je odnowić DO SZEŚCIU MIESIĘCY przed datą wygaśnięcia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”
20. Pod jakim konkretnym warunkiem kierowca jest klasyfikowany jako Zero Tolerance DUI, a nie zwykłe DUI?
Odpowiedź: Jeśli kierowca ma mniej niż 21 lat i zawartość alkoholu we krwi wynosi mniej niż .08%, ale .02% lub więcej. Zero Tolerance dotyczy konkretnie kierowców poniżej 21. roku życia z BAC między .02% a poniżej .08%.
Mississippi driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Te kary dotyczą kierowców poniżej 21. roku życia, którzy mają zawartość alkoholu we krwi .02% lub więcej, ale MNIEJ niż .08%.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These penalties apply to drivers under 21 years of age, who have a Blood Alcohol Content of .02% or higher, but LESS than .08%.”