17 pytań z podręcznika Missouri driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak prawo traktuje upośledzenie sprawności przez leki na receptę lub bez recepty w porównaniu z alkoholem?
Odpowiedź: Kary są dokładnie takie same niezależnie od substancji. Tekst wyjaśnia, że kary za DWI stosuje się tak samo do upośledzenia sprawności spowodowanego narkotykami lub alkoholem.
Missouri driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Kary za DWI w Missouri są dokładnie takie same, niezależnie od tego, czy upośledzenie sprawności wynika z narkotyków, czy alkoholu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”
2. Które z poniższych zachowań jest, zgodnie z tekstem, uznawane za przejaw agresji drogowej?
Odpowiedź: Jazda na zderzaku za innym pojazdem. Lista zachowań związanych z agresją drogową wyraźnie zawiera jazdę na zderzaku za innym pojazdem, podczas gdy pozostałe opcje to zalecane reakcje na agresję drogową.
Missouri driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Przykłady zachowań związanych z agresją drogową to: – trąbienie – podążanie za innym pojazdem – migające światła – agresywne gesty – zmuszanie innego pojazdu do zjazdu na pobocze – słowne znieważanie innego kierowcy – uderzenie w inny pojazd – jazda na zderzaku za innym pojazdem”Oryginalny tekst w języku angielskim“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”
3. Jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do znaku „Skrzyżowanie typu T z przodu”?
Odpowiedź: Skręcić w prawo lub w lewo. Znak wskazuje, że droga się kończy, co wymaga od kierowcy wyboru kierunku skrętu.
Missouri driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Droga, którą jedziesz, nie ma przedłużenia. Musisz skręcić w prawo lub w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”
4. Które dzieci powinny zawsze jeździć prawidłowo zapięte na tylnym siedzeniu?
Odpowiedź: Dzieci w wieku 12 lat i młodsze. Tekst wyraźnie stwierdza, że dzieci w wieku 12 lat i młodsze powinny jeździć na tylnym siedzeniu.
Missouri driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Dzieci w wieku 12 lat i młodsze powinny zawsze jeździć prawidłowo zapięte na tylnym siedzeniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”
5. Jakie jest prawidłowe postępowanie, gdy policjant kierujący ruchem daje znak do zatrzymania, a sygnalizator pokazuje zielone światło?
Odpowiedź: Zatrzymaj się zgodnie z poleceniem policjanta. Fragment wyjaśnia, że kierowcy muszą podporządkować się policjantom kierującym ruchem, a nie automatycznym sygnalizatorom, co oznacza konieczność zatrzymania się nawet przy zielonym świetle.
Missouri driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli widzisz policjanta kierującego ruchem, wykonuj jego polecenia i ignoruj znaki oraz sygnalizację świetlną. Na przykład, jeśli policjant każe ci się zatrzymać na zielonym świetle, musisz się zatrzymać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura, gdy przegapisz skręt lub zjazd na drodze wielopasmowej?
Odpowiedź: Jedź dalej, aż będziesz mógł bezpiecznie zawrócić. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby nie cofali na pasach ruchu, lecz jechali dalej, aż znajdą bezpieczne miejsce do zawrócenia.
Missouri driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz skręt lub zjazd, nie cofaj. Jedź dalej, aż będziesz mógł bezpiecznie zawrócić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”
7. W jakich warunkach dopuszcza się jazdę wolniej niż minimalna prędkość?
Odpowiedź: Gdy jedziesz w złej pogodzie, dużym ruchu lub po złej nawierzchni. Poradnik wymienia konkretne warunki środowiskowe i drogowe, które uzasadniają jazdę poniżej minimalnego limitu prędkości.
Missouri driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Możesz jechać wolniej niż minimalna prędkość, jeśli jedziesz w złej pogodzie, dużym ruchu lub po złej nawierzchni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”
8. Co oznacza odblaskowy pomarańczowy trójkąt z tyłu pojazdu?
Odpowiedź: Pojazd porusza się z prędkością mniejszą niż 25 mph. Podręcznik definiuje ten symbol jako oznaczenie wolno jadącego pojazdu poruszającego się z prędkością poniżej 25 mph.
Missouri driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Odblaskowy pomarańczowy trójkąt z tyłu pojazdu oznacza, że porusza się on z prędkością mniejszą niż 25 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”
9. Kiedy kierowca może skręcić w prawo na czerwonym świetle?
Odpowiedź: Po całkowitym zatrzymaniu się, jeśli droga jest wolna od pieszych i ruchu. Zasada wymaga najpierw całkowitego zatrzymania się, a następnie sprawdzenia, czy droga jest wolna, przed skrętem w prawo na czerwonym świetle.
Missouri driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Po całkowitym zatrzymaniu się możesz skręcić w prawo na czerwonym świetle, jeśli droga jest wolna od pieszych i ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”
10. Zgodnie z podręcznikiem, jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do migającego czerwonego światła?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie, traktując to jak znak STOP. Tekst wprost zrównuje migające czerwone światło ze znakiem STOP, wymagając całkowitego zatrzymania się.
Missouri driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Migające czerwone światło oznacza to samo co znak STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”
11. Co oznacza ciągła żółta linia po Twojej stronie linii środkowej na drodze dwupasmowej?
Odpowiedź: Nie powinieneś jej przekraczać, aby wyprzedzać. Podręcznik precyzuje, że ciągłe żółte linie po Twojej stronie oznaczają strefę zakazu wyprzedzania, w której nie należy próbować wyprzedzać.
Missouri driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Gdy widzisz ciągłą żółtą linię po swojej stronie linii środkowej, nie próbuj wyprzedzać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”
12. Jeśli uczestniczysz w kolizji z zaparkowanym pojazdem, co zaleca podręcznik?
Odpowiedź: Nie opuszczać miejsca zdarzenia. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą pozostać na miejscu zdarzenia, nawet jeśli kolizja dotyczy tylko zaparkowanego pojazdu.
Missouri driver handbook, strona 83 (tłumaczenie): “Nawet jeśli uderzysz w zaparkowany pojazd, nie odjeżdżaj. Opuszczenie miejsca wypadku drogowego jest przestępstwem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”
13. Gdzie pasażerowie, zwłaszcza dzieci, powinni wysiadać z pojazdu podczas postoju?
Odpowiedź: Od strony krawężnika. Przepisy wymagają, aby pasażerowie wysiadali od strony krawężnika, aby nie wchodzić na pasy ruchu.
Missouri driver handbook, strona 37 (tłumaczenie): “Zawsze pozwól pasażerom, zwłaszcza dzieciom, wysiadać od strony krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”
14. Co powinieneś zrobić, jeśli jedziesz wolniej niż inne pojazdy na wielopasmowej drodze i wyprzedzają Cię samochody?
Odpowiedź: Zjedź na prawy pas, gdy droga jest wolna. Kierowcy jadący wolniej niż ruch powinni zjechać na prawy pas, aby umożliwić wyprzedzanie, chyba że przygotowują się do skrętu w lewo.
Missouri driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Jeśli nie planujesz wkrótce skręcić w lewo, zjedź na prawy pas, gdy droga jest wolna.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”
15. Co powinieneś zrobić, jeśli prawo jazdy i dokumenty pojazdu są poza zasięgiem ręki podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Powiedz policjantowi, gdzie są, zanim sięgniesz po nie. Podręcznik wskazuje, że należy ustnie poinformować policjanta o lokalizacji dokumentów przed sięgnięciem po nie, zamiast wykonywać nagłe ruchy lub czekać.
Missouri driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Jeśli dokumenty są poza zasięgiem ręki, powiedz policjantowi, gdzie są, zanim sięgniesz po nie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”
16. Wjeżdżając na autostradę przez wjazd, jaka jest prawidłowa procedura dotycząca prędkości?
Odpowiedź: Wykorzystaj wjazd i pas rozbiegowy, aby zwiększyć prędkość do poziomu prędkości pojazdów na autostradzie. Podręcznik zaleca wykorzystanie pasa rozbiegowego do dopasowania prędkości do istniejącego ruchu przed płynnym włączeniem się.
Missouri driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Wykorzystaj wjazd i pas rozbiegowy, aby zwiększyć prędkość do poziomu prędkości pojazdów na autostradzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”
17. Jaka jest konsekwencja braku ubezpieczenia po otrzymaniu jednego powiadomienia o zawieszeniu uprawnień?
Odpowiedź: Zapłacić opłatę $20 i przedstawić dowód ubezpieczenia. Przy pierwszym zawieszeniu kierowca musi zapłacić opłatę $20 i przedstawić dowód ubezpieczenia, aby odzyskać prawo jazdy i tablice rejestracyjne.
Missouri driver handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Twoje prawo jazdy i/lub tablice rejestracyjne zostaną zawieszone, dopóki: – Nie zapłacisz opłaty $20. – Nie przedłożysz dowodu ubezpieczenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Your driver license and/or license plates will be suspended until you: – Pay a $20 fee. – File proof of insurance.”