20 pytań z podręcznika Missouri driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak długo dowód ubezpieczenia musi być przechowywany w rejestrze Biura Praw Jazdy po poniesieniu konsekwencji jazdy pod wpływem (DWI) lub przekroczenia dopuszczalnego stężenia alkoholu (BAC)?
Odpowiedź: Dwa lata. Tekst nakazuje, aby dowód ubezpieczenia był przechowywany w aktach przez okres dwóch lat.
Missouri driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Dowód ubezpieczenia musi być przechowywany w Wydziale Praw Jazdy przez dwa lata.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Proof of insurance must be kept on file with the Driver License Bureau for two years.”
2. Jakie wymogi dotyczące widoczności tylnego odblasku lub światła obowiązują podczas jazdy rowerem od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem?
Odpowiedź: Musi być widoczny z odległości 600 stóp. Podręcznik określa, że tylny czerwony odblask lub światło musi być widoczne dla kierowców z odległości 600 stóp.
Missouri driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Tylny czerwony odblask o powierzchni co najmniej dwóch cali kwadratowych lub tylne czerwone światło, które kierowcy mogą zobaczyć odbite przez światła mijania ich pojazdów z odległości 600 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A Rear Red Reflector, at least two square inches, or a Rear Red Light that drivers can see when reflected by their vehicles’ low beam headlights at 600 feet.”
3. Dlaczego poradnik odradza przekręcanie kluczyka w stacyjce do pozycji „blokada”, gdy pojazd jest w ruchu?
Odpowiedź: Spowoduje to zablokowanie kierownicy przy próbie skręcania, co prowadzi do utraty kontroli. Tekst wyjaśnia, że zablokowanie kierownicy podczas jazdy uniemożliwia jej skręcanie, co skutkuje utratą kontroli nad pojazdem.
Missouri driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Spowoduje to zablokowanie kierownicy, jeśli spróbujesz nią skręcić, i utracisz kontrolę nad pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This will cause the steering wheel to lock if you try to turn the steering wheel, and you will lose control of your vehicle.”
4. W jakim kierunku kierowcy powinni wykonać pierwszy skręt przy wjeździe na rondo?
Odpowiedź: W prawo. Kierowcy muszą wykonać lekki skręt w prawo, aby wjechać na rondo i poruszać się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół wyspy centralnej.
Missouri driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Na rondzie kierowcy zbliżający się do skrzyżowania wykonują lekki skręt w prawo, aby poruszać się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół okrągłej wyspy centralnej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At a roundabout, drivers who approach the intersection make a slight right turn to go counterclockwise around a circular center island.”
5. Jak ustala się numery zjazdów na autostradach biegnących w kierunku wschód/zachód?
Odpowiedź: Zaczynają się od zera i rosną, gdy jedziesz na wschód. Podręcznik stwierdza, że dla autostrad wschód/zachód numeracja zaczyna się od zera po stronie zachodniej i rośnie, gdy kierowca porusza się na wschód.
Missouri driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Oznacza to, że numery zjazdów zaczynają się od zera i rosną, gdy jedziesz na wschód.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This means exit numbers start at zero and increase as you drive east.”
6. Jaki jest zalecany dystans za poprzedzającym pojazdem podczas jazdy po śniegu lub lodzie?
Odpowiedź: Około osiem do dziesięciu sekund. Podręcznik zaleca zachowanie odstępu około ośmiu do dziesięciu sekund między pojazdami podczas jazdy po zaśnieżonych lub oblodzonych drogach.
Missouri driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Pamiętaj więc o zachowaniu bezpiecznego odstępu, około ośmiu do dziesięciu sekund, między swoim pojazdem a każdym pojazdem przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“So be sure to leave a safe distance, about eight to ten seconds, between your vehicle and any vehicle ahead of you.”
7. W przypadku drobnej kolizji drogowej bez ofiar w ludziach, jakie działanie nakazuje kierowcom ustawa „Move It”?
Odpowiedź: Zjechać pojazdem z drogi. Podręcznik wskazuje, że kierowcy uczestniczący w drobnych kolizjach bez ofiar w ludziach są prawnie zobowiązani do zjechania pojazdem z jezdni.
Missouri driver handbook, strona 83 (tłumaczenie): “Ustawa stanowa, która weszła w życie dziesięć lat temu, wymaga, aby pojazdy uczestniczące w drobnych kolizjach bez ofiar w ludziach zjechały z drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A state law that took effect ten years ago requires vehicles involved in minor, non-injury crashes to move off the road.”
8. Jaka jest zalecana reakcja, jeśli nie zgadzasz się z mandatem wystawionym przez policjanta?
Odpowiedź: Uprzejmie poproś o wyjaśnienie, ale nie przedłużaj kontaktu przez kłótnię. Fragment zaleca unikanie kłótni na miejscu, stwierdzając, że należy uprzejmie poprosić o wyjaśnienie, jeśli jest to konieczne, a następnie kontynuować, zauważając, że podpisanie mandatu nie jest przyznaniem się do winy.
Missouri driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Jeśli nie zgadzasz się z decyzją policjanta o wystawieniu mandatu, nie przedłużaj kontaktu przez kłótnię z policjantem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, don’t prolong the contact by arguing with the officer.”
9. Jaka jest przewidziana konsekwencja dla kierowców zawodowych naruszających przepisy dotyczące używania urządzeń do komunikacji elektronicznej?
Odpowiedź: Podlegają dyskwalifikacji. Tekst wprost stwierdza, że kierowcy zawodowi podlegają dyskwalifikacji za naruszenie tych zasad dotyczących używania urządzeń elektronicznych.
Missouri driver handbook, strona 95 (tłumaczenie): “Kierowcy zawodowi naruszający ten punkt mogą podlegać dyskwalifikacji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Commercial drivers violating this section may be subject to disqualification.”
10. Jak długo kierowca poniżej 21. roku życia ma zawieszone uprawnienia za każde przestępstwo drogowe związane z alkoholem na podstawie prawa „Abuse and Lose” w stanie Missouri?
Odpowiedź: 90 dni. Podręcznik określa 90-dniowe zawieszenie uprawnień dla kierowców poniżej 21. roku życia za przestępstwa związane z alkoholem.
Missouri driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Jeśli masz mniej niż 21 lat, Twoje prawo jazdy może zostać zatrzymane na 90 dni za każde z poniższych przewinień:”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are younger than 21 years of age, your driver license may be taken away for 90 days for any of the following:”
11. Gdzie powinieneś zazwyczaj jechać na drodze z trzema lub więcej pasami w tym samym kierunku?
Odpowiedź: Na prawym pasie, chyba że wyprzedzasz. Tekst stwierdza, że kierowcy powinni pozostać na prawym pasie, chyba że aktywnie wyprzedzają inny pojazd.
Missouri driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Na drodze z trzema lub więcej pasami w tym samym kierunku trzymaj się prawego pasa, chyba że wyprzedzasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, stay in the right lane except to pass.”
12. Ile punktów przyznaje się za naruszenie polegające na niezatrzymaniu się przed szkolnym autobusem przyjmującym lub wysadzającym uczniów?
Odpowiedź: 5 punktów. Lista naruszeń wskazuje, że nieustąpienie pierwszeństwa autobusowi szkolnemu wiąże się z karą 5 punktów.
Missouri driver handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Nieustąpienie pierwszeństwa autobusowi szkolnemu podczas wsiadania lub wysiadania uczniów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 punktów”Oryginalny tekst w języku angielskim“Failure to Stop for a School Bus Receiving or Discharging Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 points”
13. Dlaczego należy upewnić się, że kierunkowskaz jest wyłączony po zakończeniu zmiany pasa lub skrętu?
Odpowiedź: Aby inni kierowcy nie myśleli, że planujesz ponowny skręt. Pozostawienie włączonych kierunkowskazów po manewrze może wprowadzić w błąd kierowców jadących za Tobą, sugerując kolejny skręt i powodując dezorientację.
Missouri driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Jeśli tego nie zrobisz, inni kierowcy mogą pomyśleć, że planujesz kolejny skręt.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you do not, other drivers might think you plan to turn again.”
14. Dlaczego podręcznik odradza korzystanie z tempomatu na mokrej nawierzchni?
Odpowiedź: Utrzymuje napęd na koła nawet po utracie przyczepności, co może prowadzić do utraty kontroli. Tekst wyjaśnia, że tempomat utrzymuje napęd na koła nawet po utracie przyczepności, co może prowadzić do utraty kontroli nad pojazdem.
Missouri driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “System tempomatu będzie nadal dostarczał moc do kół, jeśli utracisz przyczepność, co może spowodować utratę kontroli.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The cruise control system will continue to provide power to the tires if you lose traction and may cause you to lose control.”
15. Jeśli przegapisz zamierzony zjazd na autostradzie z ograniczonym dostępem, co powinieneś zrobić?
Odpowiedź: Jedź do następnego zjazdu i zawróć. Fragment wyraźnie wskazuje kierowcom, aby jechali do następnego zjazdu, zamiast zatrzymywać się, cofać lub zawracać na autostradzie.
Missouri driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, NIE zatrzymuj się, nie cofaj i nie próbuj zawracać na autostradzie. Musisz zjechać z autostrady na następnym zjeździe i wrócić do przegapionego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit, DO NOT stop, back up, or try to turn around on the highway. You will have to get off the highway at the next exit and come back to the exit you missed.”
16. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy powinieneś przełączyć na światła mijania podczas zbliżania się do nadjeżdżającego pojazdu?
Odpowiedź: W odległości 500 stóp od pojazdu. Tekst wprost wskazuje, że należy używać świateł mijania, zbliżając się do nadjeżdżającego pojazdu na odległość 500 stóp.
Missouri driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Używaj świateł mijania, gdy zbliżasz się do nadjeżdżającego pojazdu na odległość 500 stóp (około jednego bloku).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use your low beams when you come within 500 feet (about one block) of an oncoming vehicle.”
17. Jakie działanie powinien podjąć kierowca podczas wyprzedzania ciężarówki na autostradzie?
Odpowiedź: Upewnij się, że widzisz kabinę ciężarówki w swoim lusterku wstecznym, zanim wrócisz na pas. Tekst instruuje kierowców, aby upewnili się, że widzą kabinę ciężarówki w swoim lusterku, zanim wrócą na pas.
Missouri driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Po wyprzedzeniu upewnij się, że widzisz kabinę ciężarówki w swoim lusterku wstecznym, zanim wrócisz na pas.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After you pass, make sure you can see the cab of the truck in your rearview mirror before reentering the lane.”
18. Dlaczego kierowca powinien używać świateł mijania, a nie drogowych podczas jazdy we mgle?
Odpowiedź: We mgle będziesz widzieć gorzej, jeśli masz włączone światła drogowe. Podręcznik wprost stwierdza, że widoczność jest ograniczona przy używaniu świateł drogowych w warunkach mgły.
Missouri driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “We mgle będziesz widzieć gorzej, jeśli masz włączone światła drogowe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In fog, you will see less if your lights are on high beam.”
19. Podjeżdżając do przejazdu kolejowego z migającymi czerwonymi światłami lub opuszczonym szlabanem, w jakiej odległości od torów musisz się zatrzymać?
Odpowiedź: W odległości 15–50 stóp. Podręcznik określa, że kierowcy muszą zatrzymać się w odległości od 15 do 50 stóp przed torami kolejowymi, gdy sygnalizacja jest aktywna.
Missouri driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Musisz zatrzymać się w odległości od 15 do 50 stóp przed torami kolejowymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must stop within 15 to 50 feet before the railroad tracks.”
20. Jak kierowca powinien interpretować tabliczkę z zalecaną prędkością przy znaku ostrzegawczym przed zakrętem w warunkach deszczowych?
Odpowiedź: Jechać z prędkością zalecaną podaną na tabliczce. Tekst zaleca przestrzeganie zalecanej prędkości na tabliczce informacyjnej, zwłaszcza w trudnych warunkach pogodowych.
Missouri driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Mimo że przy dobrej pogodzie możesz czuć się komfortowo jadąc szybciej, nigdy nie powinieneś tego robić w deszczu, śniegu lub na oblodzonej nawierzchni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Although you may feel comfortable driving at a higher speed in fair weather, you should never do so in rain, snow or icy conditions.”