19 pytań z podręcznika Nevada driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Ile punktów karnych przyznaje się za brawurową jazdę?
Odpowiedź: 8 punktów. Lista naruszeń przypisuje dokładnie 8 punktów karnych za brawurową jazdę.
Nevada driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Brawurowa jazda ............................................................................................ 8”Oryginalny tekst w języku angielskim“Reckless driving ............................................................................................ 8”
2. Kto ma pierwszeństwo przed pojazdami przy przechodzeniu przez skrzyżowanie?
Odpowiedź: Piesi na przejściach dla pieszych. Tekst wyraźnie przyznaje pierwszeństwo pieszym na przejściach dla pieszych i skrzyżowaniach w stosunku do ruchu pojazdów.
Nevada driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Piesi na przejściach dla pieszych i na skrzyżowaniach mają pierwszeństwo przed pojazdami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pedestrians in crosswalks and at intersections have the right-of-way over vehicles.”
3. Jaka jest minimalna odległość, z jakiej kierowca musi się zatrzymać od torów, jeśli na przejeździe kolejowym znajduje się znak STOP?
Odpowiedź: 15 stóp. Kierowcy muszą zachować odległość co najmniej 15 stóp od torów podczas zatrzymywania się na przejeździe kolejowym ze znakiem STOP.
Nevada driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Jeśli na przejeździe znajduje się znak STOP, kierowcy muszą się zatrzymać. Jeśli nadjeżdża pociąg, muszą zatrzymać się co najmniej 15 stóp od torów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is a stop sign at the crossing, drivers must stop. If a train is coming, drivers must stop at least 15 feet from the tracks.”
4. Gdzie należy umieścić niemowlę, jeśli samochód ma poduszkę powietrzną po stronie pasażera?
Odpowiedź: Nigdy nie umieszczaj niemowlęcia na przednim siedzeniu. Fragment wyraźnie nakazuje, aby nie umieszczać niemowląt na przednim siedzeniu, gdy obecna jest poduszka powietrzna pasażera.
Nevada driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Nigdy nie umieszczaj niemowlęcia na przednim siedzeniu, jeśli samochód ma poduszkę powietrzną pasażera.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never put an infant in the front seat if the car has a passenger side airbag.”
5. Zgodnie z prawem stanu Nevada dotyczącym stanu nietrzeźwości per se, co grozi kierowcy poniżej 21. roku życia, którego stężenie alkoholu wynosi 0,02%, ale mniej niż 0,08%?
Odpowiedź: Zawieszenie uprawnień do prowadzenia pojazdu. W fragmencie określono, że w przypadku kierowców poniżej 21. roku życia z takim stężeniem alkoholu ich uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostają zawieszone, w odróżnieniu od cofnięcia uprawnień przy wyższych stężeniach.
Nevada driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Jeśli masz mniej niż 21 lat, a badanie chemiczne wykazało stężenie alkoholu 0,02%, ale mniejsze niż 0,08%, Twoje uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostaną zawieszone.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are under the age of 21 and a chemical test shows an alcohol concentration of .02%, but less than .08%, your driving privilege will be suspended.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, jak podwojenie prędkości z 30 mph do 60 mph wpływa na drogę hamowania?
Odpowiedź: Droga hamowania wydłuża się czterokrotnie. Tekst wyraźnie stwierdza, że podwojenie prędkości powoduje czterokrotne, a nie dwukrotne wydłużenie drogi hamowania.
Nevada driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Najważniejsza zasada dla każdego kierowcy: jeśli podwoisz prędkość – np. z 30 mph do 60 mph – droga hamowania nie wydłuży się dwukrotnie, lecz czterokrotnie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The most important point for any driver to remember is that if you double your speed – say from 30 mph to 60 mph – your braking distance does not become twice as long. It becomes four times as long.”
7. Jak kierowca powinien osuszyć hamulce po przejechaniu przez głęboką wodę?
Odpowiedź: Włączyć niski bieg, jechać powoli i delikatnie naciskać hamulec. Podręcznik opisuje konkretną metodę przywrócenia sprawności hamulców po kontakcie z wodą, polegającą na użyciu niskiego biegu i delikatnym hamowaniu.
Nevada driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Aby osuszyć hamulce, włącz niski bieg, jedź powoli i delikatnie naciskaj hamulec.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To dry the brakes, put your car in low gear, drive slowly and lightly apply the brakes.”
8. Co zazwyczaj oznacza białe oznakowanie krawężnika w kontekście uprawnień do parkowania?
Odpowiedź: Zezwala się na bardzo krótki postój wyłącznie w celu wysadzenia lub zabrania pasażerów albo wrzucenia poczty do skrzynki. Fragment definiuje białe oznaczenia krawężnika jako zezwalające na bardzo krótki postój wyłącznie w celu wymiany pasażerów lub dostarczenia poczty.
Nevada driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Biały kolor zwykle oznacza, że zezwala się na bardzo krótki postój wyłącznie w celu wysadzenia lub zabrania pasażerów albo wrzucenia poczty do skrzynki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“White usually indicates you are allowed a very short stop only to take on or let off passengers, or to drop mail in a mailbox.”
9. Co powinien zrobić kierowca, jeśli nie jest pewien, czy jego pojazd ma wystarczający prześwit, aby przejechać pod przeszkodą?
Odpowiedź: Wybrać inną trasę. Fragment zaleca wybranie innej trasy, jeśli występuje niepewność co do prześwitu, zamiast polegać na podanych wysokościach lub próbie przejazdu na siłę.
Nevada driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Jeśli nie jesteś pewien, czy zdążysz, wybierz inną trasę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are not sure you can make it, take another route.”
10. Jaka jest prawidłowa procedura parkowania pojazdu względem krawężnika?
Odpowiedź: Przednie i tylne koła w odległości do 18 cali od krawężnika. Podręcznik określa, że prawidłowa pozycja parkowania wymaga, aby koła były w odległości do 18 cali od krawężnika.
Nevada driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Prawidłowa pozycja parkowania to taka, w której przednie i tylne koła znajdują się w odległości do 18 cali od krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The legal parking position is with the front and rear wheels within 18 inches of the curb.”
11. Jaka jest minimalna kara pozbawienia wolności za pierwsze przestępstwo prowadzenia pod wpływem alkoholu (DUI) zgodnie z wymienionymi karami za przestępstwa kryminalne?
Odpowiedź: Dwa dni. W fragmencie podano, że kara pozbawienia wolności za pierwsze przestępstwo DUI wynosi od dwóch dni.
Nevada driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Kara pozbawienia wolności od dwóch dni do sześciu miesięcy lub od 48 do 96 godzin prac społecznych”Oryginalny tekst w języku angielskim“Jail sentence of two days to six months or 48 to 96 hours of community service”
12. Zgodnie z podręcznikiem, jak daleko przed zmianą pasa na ulicy miejskiej kierowca powinien włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: Co najmniej 100 stóp przed. Tekst wyraźnie wskazuje, że na ulicach miejskich sygnał należy włączyć 100 stóp wcześniej, co odróżnia tę sytuację od dłuższego dystansu wymaganego na autostradach.
Nevada driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Sygnał 100 stóp (10 długości samochodu) wcześniej na ulicach miejskich lub 300 stóp (30 długości samochodu) wcześniej na autostradach lub drogach szybkiego ruchu przed zmianą pasa”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signal ahead 100 feet (10 car lengths) on city streets or 300 feet (30 car lengths) on highways or freeways before changing lanes”
13. Kto ma pierwszeństwo przy wjeździe na rondo?
Odpowiedź: Ruch poruszający się po rondzie. Kierowcy wjeżdżający na rondo muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już na nim poruszającym się.
Nevada driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Pojazdy wjeżdżające muszą ustąpić pierwszeństwa ruchu poruszającemu się po rondzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Entering traffic must yield the right-of-way to the traffic circulating within the roundabout.”
14. Jaki kształt mają znaki oznaczające strefy szkolne i przejścia dla pieszych przy szkołach?
Odpowiedź: Pięciokąt. Tekst wskazuje pięciokąt jako standardowy wskaźnik stref szkolnych i przejść dla pieszych przy szkołach.
Nevada driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Pentagon (5 boków) — strefy szkolne i przejścia dla pieszych przy szkołach”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pentagon (5 sides) — school zones and school crossings”
15. Co powinien zrobić kierowca, jeśli przejedzie zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Jechać dalej do następnego zjazdu i wrócić do pożądanego zjazdu. Podręcznik nakazuje kontynuowanie jazdy do następnego zjazdu zamiast cofania lub zawracania tuż po przejechaniu zjazdu.
Nevada driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Jeśli przejedziesz zjazd, nigdy nie zawracaj ani nie cofaj. Jedź do następnego zjazdu, wjedź na autostradę w przeciwnym kierunku i wróć do zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss the exit ramp, never turn around or back up. Go to the next exit, get back on the freeway in the opposite direction, and return to the exit.”
16. Jak mandaty za przekroczenie prędkości wyglądają w strefach robót drogowych w porównaniu z innymi obszarami?
Odpowiedź: W strefach robót drogowych mandaty są dwukrotnie wyższe. Podręcznik wyraźnie wskazuje, że w strefach robót drogowych kary za przekroczenie prędkości są podwojone.
Nevada driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “W strefach robót drogowych kary za przekroczenie prędkości są podwojone!”Oryginalny tekst w języku angielskim“Fines for speeding double in work zones!”
17. W jaki sposób systemy ostrzegania przed kolizją czołową wspomagają kierowców?
Odpowiedź: Ostrzegają kierowców o zbliżającej się kolizji, aby mogli zahamować lub skręcić. Fragment wyjaśnia, że systemy te dostarczają ostrzeżeń, aby umożliwić kierowcy reakcję, zamiast przejmować pełną kontrolę nad hamowaniem lub skręcaniem.
Nevada driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Systemy ostrzegania przed kolizją czołową. Systemy te ostrzegają kierowców o zbliżającej się kolizji z wolniej jadącymi lub stojącymi pojazdami albo innymi obiektami przed pojazdem, aby kierowca mógł w porę zahamować lub skręcić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Forward Collision Warning Systems These systems warn drivers of impending collisions with slower-moving or stationary vehicles or other objects ahead of the vehicle so the driver can brake or swerve in time.”
18. Zgodnie z podręcznikiem, co oznacza dla kierowcy migający żółty strzałek?
Odpowiedź: Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym przed zakończeniem manewru skrętu. Tekst wyraźnie stwierdza, że migający żółty strzałek wymaga ustąpienia pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym przed zakończeniem manewru skrętu.
Nevada driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Migający żółty strzałek oznacza, że kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing yellow arrow means drivers must yield to oncoming traffic and pedestrians.”
19. Jaki jest minimalny wymóg widoczności przy zawracaniu w pobliżu wzniesienia?
Odpowiedź: Widoczność mniejsza niż 500 stóp w obu kierunkach. Podręcznik stanowi, że zawracanie w pobliżu wzniesień jest zabronione, jeśli widoczność w obu kierunkach wynosi mniej niż 500 stóp.
Nevada driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “W pobliżu wzniesienia, gdzie widoczność w obu kierunkach wynosi mniej niż 500 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Near a grade where there is less than 500 feet of visibility in both directions.”