Strona główna › New Hampshire › Test 1
Test próbny DMV New Hampshire 1
20 pytań z podręcznika New Hampshire driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z tekstem, jaka jest droga hamowania załadowanej ciężarówki jadącej z prędkością 55 mph w idealnych warunkach?
Odpowiedź: Minimum 335 stóp. Fragment wyraźnie stwierdza, że załadowana ciężarówka przy 55 mph potrzebuje co najmniej 335 stóp na zatrzymanie.
New Hampshire driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Załadowana ciężarówka z dobrymi oponami i prawidłowo wyregulowanymi hamulcami, w idealnych warunkach, jadąca z prędkością 55 mph potrzebuje minimum 335 stóp na całkowite zatrzymanie, czyli więcej niż 1½ raza drogi hamowania samochodu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. Jak kierowca powinien dostosować prędkość w oznaczonej strefie szkolnej?
Odpowiedź: Zmniejsz prędkość o 10 mil na godzinę poniżej standardowego ograniczenia. Podręcznik nakazuje zmniejszenie prędkości o 10 mph w stosunku do standardowego ograniczenia w wyznaczonych godzinach funkcjonowania strefy szkolnej.
New Hampshire driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Znakowana strefa szkolna – ograniczenie prędkości wynosi 10 mil na godzinę (mph) poniżej standardowego ograniczenia, od 45 minut przed otwarciem szkoły do jej otwarcia oraz od zamknięcia szkoły do 45 minut po zamknięciu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. Zgodnie z ustawą „Młody kierowca poniżej 20. roku życia”, jaki jest minimalny okres zawieszenia uprawnień za pierwsze wykroczenie drogowe?
Odpowiedź: 20 dni. Podręcznik wprost stwierdza, że minimalny okres zawieszenia uprawnień za pierwsze wykroczenie wynosi 20 dni.
New Hampshire driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Okresy zawieszenia lub cofnięcia uprawnień wynoszą: minimum 20 dni, ale nie więcej niż 40 dni za pierwsze wykroczenie”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. Jakie jest prawidłowe postępowanie dotyczące zatrzymania podczas przejazdu przez pas poboru opłat E-ZPass?
Odpowiedź: Przestrzegaj ograniczeń prędkości, ale nie zatrzymuj się. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy powinni przestrzegać ograniczeń prędkości, ale nie zatrzymywać się na pasach E-ZPass, aby utrzymać płynność ruchu.
New Hampshire driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Przestrzegaj ograniczeń prędkości na pasach poboru opłat, ale nie zatrzymuj się.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. Jak system monitorowania martwego pola pomaga kierowcy podczas zmiany pasa ruchu?
Odpowiedź: Pomaga kierowcy lepiej orientować się w sytuacji na drodze. Tekst wskazuje, że celem monitora jest zwiększenie świadomości otaczającego ruchu, podkreślając jednocześnie, że kierowca nadal musi ręcznie sprawdzać lusterka i martwe pola.
New Hampshire driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “System monitorowania martwego pola pomaga kierowcy lepiej orientować się w sytuacji na drodze.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. Wyjeżdżając z miejsca równoległego, kiedy kierowca powinien ruszyć do przodu na właściwy pas ruchu?
Odpowiedź: Gdy słupek drzwiowy pojazdu minie tylny zderzak samochodu zaparkowanego z przodu. Fragment wskazuje, że kierowca powinien ruszyć do przodu dopiero wtedy, gdy słupek drzwiowy minie tylny zderzak samochodu przed nim.
New Hampshire driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Ruszaj do przodu na odpowiedni pas ruchu, gdy słupek drzwiowy pojazdu minie tylny zderzak samochodu zaparkowanego przed kierowcą.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. Jak daleko od znaku STOP, ustąp pierwszeństwa lub sygnalizacji świetlnej można parkować?
Odpowiedź: W promieniu 30 stóp. Fragment wskazuje, że parkowanie w promieniu 30 stóp od tych urządzeń sygnalizacji jest zabronione.
New Hampshire driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “W promieniu 30 stóp od znaku STOP, ustąp pierwszeństwa lub sygnalizacji świetlnej”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. Jaki dodatkowy wymóg obowiązuje przy przywracaniu uprawnień młodego kierowcy po trzecim lub kolejnym wykroczeniu?
Odpowiedź: Ukończenie zatwierdzonego stacjonarnego kursu postawy kierowcy. Tekst wskazuje, że ukończenie zatwierdzonego stacjonarnego kursu postawy kierowcy jest warunkiem przywrócenia uprawnień po trzecim lub kolejnym wykroczeniu.
New Hampshire driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Ponadto, w przypadku trzeciego lub kolejnego wykroczenia, warunkiem przywrócenia uprawnień będzie również ukończenie zatwierdzonego stacjonarnego kursu postawy kierowcy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. Dlaczego ważne jest, by nie jechać obok dużego pojazdu dłużej niż to konieczne?
Odpowiedź: Zwiększa ryzyko kolizji, jeśli ciężarówka musi gwałtownie skręcić lub zmienić pas. Tekst wskazuje, że jazda obok ciężarówki zwiększa ryzyko kolizji, jeśli ciężarówka musi wykonać manewr.
New Hampshire driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli kierowca ciężarówki musi gwałtownie skręcić lub zmienić pas, ryzyko kolizji znacznie wzrasta.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. Zgodnie z podręcznikiem, co powinien zrobić kierowca podczas zbliżania się do niekontrolowanego skrzyżowania na terenach wiejskich?
Odpowiedź: Zwolnij i bądź przygotowany na zatrzymanie się dla ruchu poprzecznego lub nadjeżdżającego z naprzeciwka. Tekst wyraźnie nakazuje kierowcom zwolnić i przygotować się na zatrzymanie przed innymi pojazdami na tych konkretnych skrzyżowaniach.
New Hampshire driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Zbliżając się do niekontrolowanego skrzyżowania na terenach wiejskich, zwolnij i bądź przygotowany na zatrzymanie się przed pojazdami nadjeżdżającymi z boku lub z naprzeciwka.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. Jaki jest minimalny wiek kierowcy-nierezydenta, który może prowadzić w stanie New Hampshire, jeśli towarzyszy mu osoba dorosła z prawem jazdy?
Odpowiedź: 15 i pół roku. Zasada stanowi, że nierezydenci bez ważnego prawa jazdy z innego stanu muszą mieć co najmniej 15 i pół roku oraz towarzyszyć im musi wykwalifikowana osoba dorosła.
New Hampshire driver handbook, strona 8 (tłumaczenie): “Kierowcy-nierezydenci muszą posiadać ważne prawo jazdy z innego stanu podczas podróży po stanie New Hampshire lub mieć co najmniej 15 i pół roku oraz towarzyszyć im musi osoba dorosła z prawem jazdy, w wieku 25 lat lub starsza.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. Co powinieneś zrobić, jeśli podczas jazdy nagle przestaną działać reflektory?
Odpowiedź: Zjedź z drogi tak szybko i bezpiecznie, jak to możliwe, i włącz światła awaryjne. Podręcznik instruuje kierowców, aby bezpiecznie zjechali z drogi i użyli świateł awaryjnych w przypadku awarii reflektorów.
New Hampshire driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Zjedź z drogi tak szybko i bezpiecznie, jak to możliwe, i włącz światła awaryjne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. Jaka jest minimalna wymagana prędkość na autostradzie, przy założeniu bezpiecznych warunków drogowych i pogodowych?
Odpowiedź: 45 mil na godzinę. Tekst ustala minimalną prędkość na autostradach na poziomie 45 mil na godzinę w normalnych warunkach.
New Hampshire driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Minimalna prędkość, z jaką można jechać autostradą, to 45 mil na godzinę, chyba że warunki drogowe i pogodowe są tak złe, że ta prędkość jest niebezpieczna.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. Które pojazdy mają obowiązek prawny zatrzymać się przed każdym przejazdem kolejowym, nawet jeśli nie widać pociągu?
Odpowiedź: Autobusy przewożące pasażerów i ciężarówki przewożące materiały łatwopalne lub niebezpieczne. Fragment wskazuje, że autobusy przewożące pasażerów i ciężarówki z materiałami niebezpiecznymi muszą się zatrzymać, odróżniając je od pozostałych uczestników ruchu.
New Hampshire driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Prawo wymaga, aby autobusy przewożące pasażerów i ciężarówki przewożące materiały łatwopalne lub niebezpieczne zatrzymywały się przed każdym przejazdem kolejowym, nawet jeśli nie widać nadjeżdżającego pociągu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. Jaka jest wymagana odległość między klatką piersiową kierowcy a kierownicą przy prawidłowym ustawieniu fotela?
Odpowiedź: Między klatką piersiową kierowcy a kierownicą powinno być 10 cali. Podręcznik określa dokładną odległość 10 cali dla prawidłowego ustawienia fotela względem kierownicy.
New Hampshire driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Między klatką piersiową kierowcy a kierownicą powinno być 10 cali.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. Jaka jest zalecana prędkość podczas przejazdu przez strefę roboczą, nawet jeśli nie ma konkretnych znaków ograniczenia prędkości?
Odpowiedź: Zwolnij. Podręcznik nakazuje zmniejszenie prędkości w strefach roboczych niezależnie od tego, czy wywieszone są konkretne znaki ograniczenia prędkości.
New Hampshire driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Zawsze zwalniaj w strefie roboczej, nawet jeśli nie ma znaków wskazujących na zmianę ograniczenia prędkości w tej strefie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. Jeśli kierowca przegapi zjazd na autostradzie z jezdnią rozdzieloną, jakie jest zalecane działanie, aby zawrócić?
Odpowiedź: Dojedź do następnego zjazdu. Tekst zaleca kierowcom kontynuowanie jazdy do następnego zjazdu zamiast zatrzymywania się lub cofania, gdy przegapią zjazd.
New Hampshire driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Jeśli kierowca przegapi zjazd na autostradzie z jezdnią rozdzieloną, powinien dojechać do następnego zjazdu, aby zawrócić.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. Jaka jest prawidłowa procedura wyjazdu z miejsca parkingowego prostopadłego?
Odpowiedź: Cofaj prosto, aż przedni zderzak minie sąsiedni pojazd. Instrukcje dotyczące wyjazdu z miejsca prostopadłego wymagają cofania prosto, aż przedni zderzak minie sąsiedni pojazd, zanim skręcisz.
New Hampshire driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Kontynuuj sprawdzanie ruchu i cofaj prosto, aż przedni zderzak minie pojazd zaparkowany obok samochodu kierowcy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura, jeśli pojazd zjedzie z utwardzonej nawierzchni drogi z powodu nierówności lub krawędzi?
Odpowiedź: Zwolnij stopniowo i skręć z powrotem na jezdnię, gdy będzie to bezpieczne. Tekst wyraźnie instruuje kierowców, aby unikali gwałtownego skręcania i zamiast tego zwalniali stopniowo przed powrotem na jezdnię.
New Hampshire driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd zjedzie z utwardzonej nawierzchni drogi, kierowcy powinni zwalniać stopniowo i skręcać z powrotem na jezdnię, gdy będzie to bezpieczne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. Dlaczego linie zatrzymania są umieszczone dalej w tył na skrzyżowaniach zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Aby dać większym pojazdom więcej miejsca na skręt. Tekst wyjaśnia, że linie zatrzymania są ustawione tak, aby zapewnić wystarczającą przestrzeń na skręt dla większych pojazdów, takich jak ciężarówki i autobusy.
New Hampshire driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Te linie zatrzymania pomagają ustawić pojazd dalej w tył na skrzyżowaniu, aby dać większym pojazdom więcej miejsca na skręt.”