Strona główna › New Jersey › Test 1
Test próbny DMV New Jersey 1
20 pytań z podręcznika New Jersey driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Który pas zaleca się podczas jazdy w ulewnym deszczu, aby uniknąć aquaplaningu?
Odpowiedź: Środkowy pas. Fragment tekstu zaleca korzystanie ze środkowego pasa, ponieważ jest to zazwyczaj najwyższy punkt jezdni, co pomaga zapobiec wpadaniu opon w wodę.
New Jersey driver handbook, strona 99 (tłumaczenie): “Podczas ulewnego deszczu staraj się jechać po najwyższym punkcie jezdni. Na przykład korzystaj ze środkowego pasa na wielopasmowej autostradzie, jeśli jest dostępny.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In a heavy rainstorm, try to drive on the highest point of the road. For example, use the center lane on a multiple lane highway, when available.”2. Zgodnie z podręcznikiem, jakie konkretne zachowanie może wykazywać nietrzeźwy kierowca w kontekście zatrzymywania się przy znakach drogowych lub światłach?
Odpowiedź: Może gwałtownie hamować zamiast stopniowo zwalniać. Tekst wyraźnie stwierdza, że nietrzeźwi kierowcy mają tendencję do gwałtownego hamowania zamiast stopniowego zwalniania przy znakach lub światłach.
New Jersey driver handbook, strona 118 (tłumaczenie): “Gwałtowne hamowanie: Nietrzeźwy kierowca może gwałtownie zatrzymać się przy znaku drogowym lub świetle, zamiast stopniowo zwalniać.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Quick stops: An intoxicated driver may make sudden stops at a traffic sign or light, rather than easing up to it”3. Jaki jest zakres grzywny za pierwsze wykroczenie polegające na prowadzeniu pojazdu pod wpływem alkoholu przy stężeniu BAC wynoszącym 0,08% lub więcej, ale mniej niż 0,10%?
Odpowiedź: $250-$400. Fragment wprost podaje zakres grzywny $250-$400 dla tego konkretnego przedziału BAC.
New Jersey driver handbook, strona 125 (tłumaczenie): “Pierwsze wykroczenie/Prowadzenie pod wpływem alkoholu/BAC 0,08% lub więcej, ale mniej niż 0,10%. (N.J.S.A. 39:4-50) • Grzywna $250-$400”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“First offense/Operating under the influence of alcohol/BAC 0.08% or more but less than 0.10%. (N.J.S.A. 39:4-50) • $250-$400 fine”4. Jaka jest maksymalna kara za stosowanie osłon lub uchwytów na tablice rejestracyjne, które zasłaniają napisy?
Odpowiedź: $100. Tekst stanowi, że zasłanianie napisów na tablicy rejestracyjnej grozi karą do $100.
New Jersey driver handbook, strona 161 (tłumaczenie): “Stosowanie osłon lub uchwytów na tablice rejestracyjne, które zasłaniają lub ukrywają jakiekolwiek napisy na tablicy, jest naruszeniem przepisów, z karą do $100.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Using license plates covers or holders that obscure or conceal any lettering on the license plate is a violation, with a fine of up to $100.”5. Jakie działanie powinien podjąć kierowca po przejechaniu przez wodę, jeśli pojazd ma konwencjonalne hamulce tarczowe i bębnowe?
Odpowiedź: Delikatnie pompować hamulce, aby je przetestować i osuszyć. W przypadku konwencjonalnych hamulców bez ABS zaleca się delikatne pompowanie w celu usunięcia wilgoci i zapewnienia prawidłowego działania.
New Jersey driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “W przypadku konwencjonalnych hamulców tarczowych i bębnowych kierowca powinien delikatnie pompować hamulce po przejechaniu przez wodę, aby je przetestować i osuszyć.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“With conventional disc and drum brakes, a motorist should pump them gently after driving through water to test them and dry them out.”6. Jakie konkretne czynności musi wykonać kierowca przed skrętem w prawo na czerwonym świetle?
Odpowiedź: Rozejrzeć się w lewo, w prawo i za pojazd, sprawdzając lusterka i martwe pola. Tekst nakazuje dokładne rozejrzenie się we wszystkich kierunkach i sprawdzenie martwych pól przed skrętem w prawo na czerwonym świetle, aby zapewnić bezpieczeństwo niechronionym uczestnikom ruchu drogowego.
New Jersey driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Przed każdym skrętem — zwłaszcza w prawo na czerwonym świetle — kierowca musi rozejrzeć się w lewo, w prawo i za pojazd, sprawdzić lusterka i martwe pola oraz uważnie wypatrywać rowerzystów i pieszych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Before making any turn — especially a right turn on red — a motorist must scan left, right, and behind the vehicle, check mirrors and blind spots, and look carefully for bicyclists and pedestrians.”7. Jaka jest zalecana odległość fotela kierowcy od kierownicy dla większości kierowców?
Odpowiedź: Jedna długość ramienia od kierownicy. Lista kontrolna przy uruchamianiu zaleca, aby fotel był wyregulowany tak, by kierowca siedział w odległości około jednej długości ramienia od kierownicy.
New Jersey driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Dla większości kierowców fotel można wyregulować tak, aby siedzieli w odległości jednej długości ramienia od kierownicy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“For most motorists, the seat may be adjusted so they are sitting an arm’s length from the steering wheel).”8. Jak motocyklista powinien zachować się na łuku z wypukłym przekrojem podczas skręcania w lewo?
Odpowiedź: Zwolnij, aby wyprostować motocykl i zmniejszyć siłę odśrodkową. Tekst wskazuje, że zwolnienie jest konkretną techniką radzenia sobie z trudnym przechyłem łuku z wypukłym przekrojem.
New Jersey driver handbook, strona 196 (tłumaczenie): “Jedynym sposobem na poradzenie sobie z niewłaściwym przechyłem jest zwolnienie. Wyprostuje to motocykl i zmniejszy siłę odśrodkową.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The only way to handle the wrong-way banking is to slow down. This will straighten the motorcycle and reduce the outward force.”9. Jak motocyklista powinien dostosować technikę jazdy, napotykając rowki deszczowe lub metalowe kratownice mostowe?
Odpowiedź: Jedź rozluźniony i unikaj gwałtownych manewrów. Fragment zaleca zachowanie spokoju i unikanie nagłych ruchów podczas jazdy po nawierzchniach, które powodują błądzenie motocykla.
New Jersey driver handbook, strona 196 (tłumaczenie): “Dlatego najlepiej jechać na luzie i unikać gwałtownych manewrów.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Therefore, the best thing to do is ride relaxed and avoid abrupt maneuvers.”10. Jak długo trwa wstrzymanie uprawnień do prowadzenia samochodu i motoroweru dla sprawcy poniżej 17. roku życia skazanego za trzecie wykroczenie DUI na wodach śródlądowych New Jersey?
Odpowiedź: Dwa lata. Tekst wymienia okresy wstrzymania uprawnień za pierwsze, drugie i trzecie wykroczenie odpowiednio jako trzy miesiące, sześć miesięcy i dwa lata, co oznacza, że dwa lata to właściwy czas dla trzeciego wykroczenia.
New Jersey driver handbook, strona 134 (tłumaczenie): “Sprawcy poniżej 17. roku życia będą mieli wstrzymane uprawnienia do prowadzenia samochodu i motoroweru na okres trzech miesięcy, sześciu miesięcy i dwóch lat odpowiednio za pierwsze, drugie i trzecie wykroczenie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Violators under 17 years of age will have their vehicle and moped license privileges delayed for three months, six months and two years for first, second and third offenses, respectively.”11. W ramach wariantu Early Bird Road GDL (Opcja A), jaki jest minimalny wiek wymagany do uzyskania Specjalnego Pozwolenia dla Kandydata na Kierowcę?
Odpowiedź: Musisz mieć co najmniej 16 lat. W fragmencie wyraźnie stwierdzono, że Opcja A wymaga od kandydata ukończenia co najmniej 16 lat.
New Jersey driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Musi mieć ukończone 16 lat”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Must be at least 16 years old”12. Co kierowca musi zrobić najpierw podczas skręcania w prawo na czerwonym świetle, zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Zatrzymać się całkowicie i ustąpić pierwszeństwa pojazdom oraz pieszym. Fragment wymaga całkowitego zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa pojazdom oraz pieszym przed skrętem w prawo na czerwonym świetle.
New Jersey driver handbook, strona 92 (tłumaczenie): “Skręt w prawo na czerwonym świetle jest dozwolony, o ile nie ma znaku stanowiącego inaczej, jednak należy najpierw całkowicie się zatrzymać i ustąpić pierwszeństwa pojazdom oraz pieszym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A right turn on red is permissible provided there is no sign stating otherwise, however, one must first come to a full stop and yield to traffic and pedestrians.”13. Jaka jest zalecana postawa kierowcy w kwestii słuchawek podczas jazdy?
Odpowiedź: Nigdy nie używaj słuchawek. Tekst zaleca kierowcom, aby nigdy nie używali słuchawek, aby upewnić się, że słyszą ważne dźwięki, takie jak syreny.
New Jersey driver handbook, strona 120 (tłumaczenie): “Kierowca powinien zawsze mieć radio ustawione na niską głośność i nigdy nie używać słuchawek.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist should always keep the radio turned down and never, wear earphones.”14. Jak długo trwa zawieszenie uprawnień do kierowania pojazdem za pierwsze wykroczenie osoby nieletniej przy stężeniu BAC wynoszącym 0,01% lub więcej, ale mniej niż 0,08%?
Odpowiedź: 30 do 90 dni. Podręcznik wskazuje, że okres zawieszenia dla tego konkretnego wykroczenia osoby nieletniej wynosi od 30 do 90 dni.
New Jersey driver handbook, strona 126 (tłumaczenie): “Pierwsze wykroczenie osoby nieletniej/BAC 0,01% lub więcej, ale mniej niż 0,08%. (N.J.S.A. 39:4-50.14) • Zawieszenie uprawnień do kierowania na 30–90 dni”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Underage first offense/BAC 0.01% or more but less than 0.08%. (N.J.S.A. 39:4-50.14) • 30- to 90-day suspension of driving privilege”15. Kiedy kierowca sygnalizuje skręt w prawo, komu musi ustąpić pierwszeństwa zgodnie z podanym tekstem?
Odpowiedź: Rowerzystom, deskorolkarzom lub rolkarzom przejeżdżającym przez skrzyżowanie. Tekst nakłada obowiązek ustąpienia pierwszeństwa rowerzystom, deskorolkarzom i rolkarzom przejeżdżającym przez skrzyżowanie przez kierowców sygnalizujących skręt w prawo.
New Jersey driver handbook, strona 153 (tłumaczenie): “Kierowcy sygnalizujący skręt w prawo muszą ustąpić pierwszeństwa rowerzystom, deskorolkarzom lub rolkarzom przejeżdżającym przez skrzyżowanie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Motorists signaling a right turn must yield to bicyclists, skateboarders, or inline skaters moving through an intersection.”16. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana metoda oceny bezpiecznego odstępu od poprzedzającego pojazdu?
Odpowiedź: Stosuj zasadę trzech sekund plus. Tekst wprost zaleca „zasadę trzech sekund plus” jako standardową metodę określania wystarczającego odstępu od poprzedzającego pojazdu.
New Jersey driver handbook, strona 93 (tłumaczenie): “Dobrym nawykiem jest stosowanie „zasady trzech sekund plus” (patrz kolejne strony), aby ocenić wystarczający odstęp od poprzedzającego pojazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is a good practice to use the “three-second-plus rule,” (see following pages) to help judge enough following distances.”17. O ile dłużej może trwać hamowanie dużego pojazdu w złych warunkach pogodowych w porównaniu do normalnych?
Odpowiedź: Nawet o 25 procent dłużej. Podręcznik podaje, że duże pojazdy potrzebują nawet o 25 procent więcej czasu na zatrzymanie się w złych warunkach pogodowych.
New Jersey driver handbook, strona 149 (tłumaczenie): “Ponadto w złych warunkach pogodowych ciężarówka, ciągnik siodłowy z naczepą lub autobus mogą potrzebować nawet o 25 procent więcej czasu na zatrzymanie się.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In addition, during bad weather, a truck, or tractor-trailer, or bus can take as much as 25 percent longer to stop.”18. Ile godzin jazdy w nocy jest wymaganych w fazie nadzorowanej jazdy dla wczesnego etapu GDL (Opcja A)?
Odpowiedź: 10 godzin. W tekście określono, że z 50 godzin całkowitych, co najmniej 10 godzin musi być przejechanych w nocy.
New Jersey driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Wymagane przejechanie co najmniej 50 godzin praktyki, w tym 10 godzin w nocy *”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Must complete a minimum of 50 practice driving hours, including 10 hours during darkness *”19. Która z poniższych czynności jest zalecana dla kierowców przejeżdżających przez strefę roboczą?
Odpowiedź: Włącz światła, aby pracownicy i inni kierowcy widzieli pojazd. Fragment wymienia włączenie świateł jako konkretną instrukcję zapewniającą widoczność dla pracowników i innych kierowców.
New Jersey driver handbook, strona 105 (tłumaczenie): “Włącz światła: Pracownicy i inni kierowcy muszą widzieć pojazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Turn on headlights: Workers and other motorists must be able to see the vehicle.”20. Z jaką prędkością poduszki powietrzne zazwyczaj się nadmuchują, aby chronić dorosłych przy zderzeniu czołowym?
Odpowiedź: Do 200 mph. Podręcznik wprost stwierdza, że poduszki powietrzne nadmuchują się z prędkością do 200 mph podczas kolizji.
New Jersey driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Poduszki powietrzne nadmuchują się z prędkością do 200 mph, aby chronić dorosłych przy zderzeniu czołowym.”