Strona główna › New Jersey › Test 2
Test próbny DMV New Jersey 2
20 pytań z podręcznika New Jersey driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak daleko od najbliższego przejścia dla pieszych lub linii zatrzymania pojazd musi się całkowicie zatrzymać, zbliżając się do znaku STOP?
Odpowiedź: W odległości do 5 stóp. Zasada określa, że zatrzymanie musi nastąpić w odległości do 5 stóp od przejścia dla pieszych lub linii zatrzymania.
New Jersey driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Kierowca zbliżający się do znaku STOP musi całkowicie zatrzymać pojazd w odległości do 5 stóp od najbliższego przejścia dla pieszych lub linii zatrzymania, zanim ruszy dalej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist approaching a stop sign must bring the vehicle to a complete stop within five feet of the nearest crosswalk or stop line before proceeding.”2. Jak długo wyniki egzaminu są ważne dla kandydatów spoza kraju?
Odpowiedź: Dwa lata. W cytowanym fragmencie podano, że wyniki egzaminu dla kandydatów spoza kraju pozostają ważne przez okres dwóch lat.
New Jersey driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Wyniki egzaminu są ważne przez dwa lata.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Test results are valid for two years.”3. Jaka kara jest nakładana, jeśli kierowca nie zbliża się i nie wyprzedza użytkowników dróg o ograniczonej mobilności z należytą ostrożnością i powoduje obrażenia ciała?
Odpowiedź: Grzywna w wysokości $500 i dwa punkty karne za wykroczenia drogowe. Fragment wskazuje, że spowodowanie obrażeń ciała w tej sytuacji skutkuje grzywną w wysokości $500 i dwoma punktami karnymi.
New Jersey driver handbook, strona 132 (tłumaczenie): “Kierowcy, którzy nie zbliżają się i nie wyprzedzają użytkowników dróg o ograniczonej mobilności z należytą ostrożnością, co skutkuje obrażeniami ciała w rozumieniu N.J.S.2C:11-1, podlegają grzywnie w wysokości $500 i naliczeniu dwóch punktów karnych za wykroczenia drogowe”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Drivers who do not approach and pass vulnerable road users with due caution, which results in bodily injury as defined in N.J.S.2C:11-1, shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”4. Jaki jest wymiar kary pozbawienia wolności za drugie wykroczenie polegające na prowadzeniu pojazdu przy zawieszonym prawie jazdy z powodu prowadzenia pod wpływem alkoholu w strefach szkolnych?
Odpowiedź: 120 dni. W tekście wskazano, że za drugie wykroczenie wymiar kary pozbawienia wolności wzrasta do 120 dni.
New Jersey driver handbook, strona 133 (tłumaczenie): “Za drugie, trzecie i kolejne wykroczenia zawieszenie i grzywny pozostają takie same, ale wymiar kary pozbawienia wolności wzrasta odpowiednio do 120, 150 i 180 dni.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“For second, third and subsequent offenses, the suspension and fines remain the same, but the imprisonment term is increased to 120, 150 and 180 days, respectively.”5. Co należy zrobić po włączeniu kierunkowskazu i zwolnieniu podczas wjazdu na miejsce parkingowe pod kątem po prawej stronie?
Odpowiedź: Upewnić się, że tył pojazdu minie zaparkowane samochody. Instrukcja parkowania pod kątem wymienia sprawdzenie, czy tył pojazdu minie zaparkowane samochody, jako konkretny krok po włączeniu kierunkowskazu i zwolnieniu.
New Jersey driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Upewnij się, że tył pojazdu minie zaparkowane samochody.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Make sure the rear of the vehicle will clear the parked vehicles.”6. Przy jakiej przybliżonej prędkości mokre nawierzchnie mogą powodować aquaplaning?
Odpowiedź: Około 35 mph. Podręcznik podaje, że aquaplaning zaczyna się przy około 35 mph, co czyni tę prędkość właściwym progiem dla tego zjawiska.
New Jersey driver handbook, strona 99 (tłumaczenie): “Mokre nawierzchnie mogą powodować aquaplaning, czyli unoszenie się opon na warstwie wody, zaczynający się przy około 35 mph, co może skutkować utratą kontroli nad pojazdem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Wet road surfaces can cause tires to hydroplane, or ride up on a film of water, starting at about 35 mph, which could cause a motorist to lose control of their vehicle.”7. Zgodnie z ustawą Maggie’s Law, jak klasyfikowana jest jazda pod wpływem niedoboru snu?
Odpowiedź: Jako lekkomyślność na podstawie ustawy o zabójstwie z użyciem pojazdu. Fragment definiuje prawną klasyfikację jazdy w stanie zmęczenia konkretnie jako lekkomyślność na podstawie ustawy o zabójstwie z użyciem pojazdu.
New Jersey driver handbook, strona 94 (tłumaczenie): “Ta ustawa klasyfikuje jazdę w stanie zmęczenia jako lekkomyślność na podstawie ustawy o zabójstwie z użyciem pojazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“This law establishes driving while fatigued as recklessness under the vehicular homicide statute.”8. Jaka jest roczna kwota dopłaty przez trzy lata za pierwsze wykroczenie DUI?
Odpowiedź: $1,000. Fragment wymienia roczną dopłatę $1,000 płatną przez trzy lata jako część obowiązkowych kar.
New Jersey driver handbook, strona 125 (tłumaczenie): “Roczna dopłata $1,000 przez trzy lata (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“$1,000 annual surcharge for three years (N.J.S.A. 17:29A-35(b)(2)(b))”9. Jaka jest wymagana minimalna odległość parkowania od znaku STOP?
Odpowiedź: Pięćdziesiąt stóp. Przepisy określają, że kierowca nie powinien parkować w odległości mniejszej niż 50 stóp od znaku STOP.
New Jersey driver handbook, strona 87 (tłumaczenie): “W odległości mniejszej niż 50 stóp od znaku STOP.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Within 50 feet of a stop sign.”10. Jak wcześnie kierowca musi użyć kierunkowskazu przed skrętem?
Odpowiedź: Co najmniej 100 stóp przed skrętem. Przepisy określają minimalną odległość 100 stóp dla włączenia kierunkowskazu przed wykonaniem skrętu.
New Jersey driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Zawsze używaj kierunkowskazu co najmniej 100 stóp przed skrętem i wyłącz go po zakończeniu manewru.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Always use a proper turn signal at least 100 feet before making any turn and cancel the signal after completing the turn.”11. Jaki jest główny powód zmniejszania prędkości podczas jazdy po łukach na śliskiej nawierzchni?
Odpowiedź: Ponieważ na śliskiej nawierzchni zatrzymanie zajmuje więcej czasu. Tekst wyjaśnia, że na śliskich nawierzchniach droga hamowania wydłuża się, co wymaga zmniejszenia prędkości.
New Jersey driver handbook, strona 194 (tłumaczenie): “Zmniejsz prędkość. Na śliskich nawierzchniach hamowanie trwa dłużej. Zrekompensuj to, jadąc wolniej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Reduce speed. It takes longer to stop on slippery surfaces. Make up for this by traveling at a slower speed.”12. Kiedy kierowca powinien zdjąć obie ręce z kierownicy?
Odpowiedź: Podczas zmiany biegów lub sygnalizacji ręcznej. Tekst wskazuje, że ręce powinny pozostać na kierownicy, z wyjątkiem zmiany biegów lub sygnalizacji ręcznej.
New Jersey driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Obie ręce powinny zawsze znajdować się na kierownicy, z wyjątkiem zmiany biegów lub sygnalizacji ręcznej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Both hands should always be kept on the wheel, except when shifting gears or giving hand signals.”13. Jaki konkretny typ uprzęży jest wymagany dla systemów przytrzymujących dzieci zatwierdzonych przez władze federalne, o których mowa w ustawie?
Odpowiedź: Uprząż pięciopunktowa. Tekst wyraźnie wskazuje, że systemy przytrzymujące muszą być wyposażone w uprząż pięciopunktową.
New Jersey driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Zatwierdzony przez władze federalne system przytrzymujący dziecko zwrócony przodem do kierunku jazdy, wyposażony w uprząż pięciopunktową, zamontowany na tylnym siedzeniu pojazdu silnikowego.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A federally approved forward facing child passenger restraint system that is equipped with a five-point harness in a rear seat of the motor vehicle.”14. Które z wymienionych stanów są wymienione jako niemiecy Porozumienia o Naruszających Przepisy Nierezydentach?
Odpowiedź: Kalifornia. Kalifornia jest wprost wymieniona w tekście jako niemiecy Porozumienia o Naruszających Przepisy Nierezydentach, podczas gdy Georgia i Massachusetts są wymienione jako niemiecy Porozumienia o Prawach Jazdy.
New Jersey driver handbook, strona 142 (tłumaczenie): “Obecnie 44 stany i Dystrykt Kolumbii są członkami porozumienia. Alaska, Kalifornia, Michigan, Montana, Oregon i Wisconsin są niemiecami.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Currently, 44 states and the District of Columbia are members of the compact. Alaska, California, Michigan, Montana, Oregon, and Wisconsin are non-members.”15. Jaki jest maksymalny okres zawieszenia prawa jazdy dla osoby, która pozwala innej osobie prowadzić swój pojazd, gdy prawo jazdy tej osoby jest zawieszone z powodu prowadzenia pod wpływem alkoholu?
Odpowiedź: Sześć miesięcy. Fragment wyraźnie wskazuje, że okres zawieszenia za to konkretne naruszenie jest ograniczony do sześciu miesięcy.
New Jersey driver handbook, strona 134 (tłumaczenie): “podlega zawieszeniu prawa jazdy i rejestracji na okres do sześciu miesięcy”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“is subject to license and registration suspension of up to six months”16. Podjeżdżając do punktu poboru opłat, jaki konkretny sygnał wizualny wskazuje, że stanowisko jest otwarte?
Odpowiedź: Zielone światło lub sygnał. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że zielone światła lub sygnały wskazują otwarte stanowiska poboru opłat.
New Jersey driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Zielone światła lub sygnały wskazują otwarte stanowiska.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Green lights or signals highlight open booths.”17. Jak Porozumienie o Prawach Jazdy wpływa na kierowcę z New Jersey, który otrzyma mandat za wykroczenie drogowe w innym stanie członkowskim?
Odpowiedź: Wykroczenie zostaje wpisane do rejestru jazdy kierowcy w New Jersey. Tekst wskazuje, że na mocy Porozumienia o Prawach Jazdy (Driver License Compact) naruszenia popełnione poza stanem są wymienne i stają się częścią historii jazdy kierowcy w New Jersey.
New Jersey driver handbook, strona 142 (tłumaczenie): “Porozumienie o Prawach Jazdy (Driver License Compact) wymienia informacje o naruszeniach z innymi stanami i Dystryktem Kolumbii. Naruszenia popełnione poza stanem stają się częścią historii jazdy kierowcy w New Jersey.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The Driver License Compact exchanges violation information with other states and the District of Columbia. Out-of-state violations become part of a motorist’s New Jersey driving record.”18. Dlaczego motocyklista powinien sprawdzać dalsze pasy ruchu, a nie tylko bezpośrednio sąsiedni, podczas zmiany pasa?
Odpowiedź: Ponieważ inny kierowca może zmierzać w to samo miejsce. Tekst zaleca motocyklistom sprawdzanie sytuacji poza najbliższym pasem, ponieważ kierowcy na dalszych pasach również mogą wjeżdżać w planowaną przez nich trasę.
New Jersey driver handbook, strona 188 (tłumaczenie): “Na drodze wielopasmowej sprawdzaj również dalsze pasy. Inny kierowca może zmierzać w to samo miejsce.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“On a roadway with several lanes, check the far lanes, too. Another motorist could be headed for the same space.”19. Jaka jest zalecana pozycja siedząca dla dzieci w każdym wieku, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, zwłaszcza w pojazdach z poduszką powietrzną po stronie pasażera?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu pojazdu. W podręczniku stwierdzono, że tylna kanapa jest najbezpieczniejszym miejscem dla dzieci w każdym wieku.
New Jersey driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Dzieci w każdym wieku są najbezpieczniejsze, gdy są prawidłowo zapięte pasami na tylnym siedzeniu pojazdu, zwłaszcza gdy pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną po stronie pasażera.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Children of any age are safest when they are belted properly in the back seat of a vehicle, especially when the vehicle is equipped with a passenger-side air bag.”20. Jaka jest maksymalna dopuszczalna odległość opon od krawężnika przy prawidłowym parkowaniu równoległym?
Odpowiedź: Nie więcej niż 15 cm. Tekst definiuje prawidłową pozycję przy parkowaniu równoległym jako odległość opon nie większą niż 15 cm od krawężnika.
New Jersey driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Opony pojazdu powinny znajdować się nie dalej niż 15 cm od krawężnika.”