Strona główna › New Jersey › Test 3
Test próbny DMV New Jersey 3
20 pytań z podręcznika New Jersey driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Kto jest uprawniony do korzystania z Rejestru Najbliższej Rodziny (Next-of-Kin Registry) w celu podania danych kontaktowych na wypadek awaryjny?
Odpowiedź: Osoby w wieku co najmniej 14 lat. Fragment wskazuje, że osoby w wieku 14 lat i starsze mogą korzystać z Rejestru Najbliższej Rodziny.
New Jersey driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Rejestr Najbliższej Rodziny (Next-of-Kin Registry) to ogólnostanowy system internetowy w New Jersey, który pozwala osobom w wieku co najmniej 14 lat dobrowolnie zgłaszać i aktualizować dane kontaktowe na wypadek awaryjny za pośrednictwem Komisji Pojazdów Silnikowych New Jersey (MVC).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The Next-of-Kin Registry is a New Jersey statewide web-based system that allows individuals at least 14 years of age to voluntarily submit and maintain emergency contact information through the New Jersey Motor Vehicle Commission.”2. Jak daleko mogą przesuwać się ręce podczas skręcania metodą „ręka za rękę”?
Odpowiedź: Do 165 stopni. Tekst podaje konkretny pomiar 165 stopni dla ruchu rąk podczas skręcania metodą „ręka za rękę”.
New Jersey driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Jednak podczas pokonywania zakrętu ręce mogą przesuwać się nawet o 165 stopni.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“However, when moving through a turn, the hands may move as much as 165 degrees.”3. Jaki jest wymóg prawny dotyczący świateł cofania, gdy pojazd porusza się do przodu?
Odpowiedź: Muszą być wyłączone. Tekst wskazuje, że w stanie New Jersey jazda do przodu z włączonymi światłami cofania jest niezgodna z prawem, co oznacza, że muszą być wyłączone.
New Jersey driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Uwaga: Zgodnie z prawem stanu New Jersey (N.J.S.A. 39:3-52) jazda do przodu z włączonymi światłami cofania jest niezgodna z przepisami.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Note: It is against New Jersey law (N.J.S.A. 39:3-52) to have any backup lights on while a vehicle is moving forward.”4. W jakich warunkach dozwolone jest włączone światło cofania podczas jazdy?
Odpowiedź: Podczas jazdy do tyłu. W cytowanym fragmencie określono, że światła cofania powinny być włączone podczas jazdy tyłem.
New Jersey driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Podczas jazdy tyłem światła cofania powinny być włączone.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When driving in reverse, backup lights should be on.”5. Jaki jest standardowy kształt i kolor znaków ostrzegawczych używanych do informowania kierowców o warunkach na drodze i zagrożeniach?
Odpowiedź: Żółte i w kształcie rombu. Fragment tekstu definiuje ogólne znaki ostrzegawcze jako żółte i w kształcie rombu, odróżniając je od pomarańczowych znaków robót drogowych.
New Jersey driver handbook, strona 216 (tłumaczenie): “Znaki są żółte i w kształcie rombu z czarnym symbolem lub napisem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The signs are yellow and diamond-shaped with a black symbol or word message.”6. Jaki jest ustawowy wiek wymagany do zakupu, posiadania lub spożycia alkoholu w New Jersey?
Odpowiedź: 21. Tekst wyraźnie określa 21 lat jako minimalny wiek wymagany do zakupu, posiadania lub spożywania alkoholu w tym stanie.
New Jersey driver handbook, strona 124 (tłumaczenie): “W stanie New Jersey osoba musi mieć ukończone 21 lat, aby kupić, posiadać lub spożywać alkohol.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In New Jersey, a person must be age 21 or older to purchase, possess or consume alcohol.”7. Gdzie muszą siedzieć dzieci poniżej ósmego roku życia w pojeździe silnikowym, który ma dostępne tylne siedzenia?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu. We fragmencie wyraźnie stwierdzono, że wszystkie dzieci poniżej ósmego roku życia muszą siedzieć na tylnym siedzeniu.
New Jersey driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Wszystkie dzieci poniżej ósmego roku życia muszą siedzieć na tylnym siedzeniu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“All children under age eight must be seated in a rear seat.”8. Dlaczego kierowca powinien unikać przekręcania stacyjki w pozycję blokady, gdy pojazd jest w ruchu?
Odpowiedź: Kierownica zablokuje się podczas skręcania, co spowoduje utratę kontroli. Tekst wyjaśnia, że zablokowanie kierownicy podczas jazdy prowadzi do utraty kontroli nad pojazdem.
New Jersey driver handbook, strona 106 (tłumaczenie): “Kierownica zablokuje się podczas skręcania i kierowca straci kontrolę nad pojazdem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The steering will lock as the vehicle turns, and the motorist will lose control of the vehicle.”9. Kiedy, zgodnie z Podręcznikiem kierowcy New Jersey, należy używać świateł mijania?
Odpowiedź: Od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca. Podręcznik wprost określa przedział czasowy, w którym obowiązkowe jest używanie świateł mijania, w oparciu o godziny zachodu i wschodu słońca.
New Jersey driver handbook, strona 85 (tłumaczenie): “Światła mijania muszą być używane od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Headlights must be used between one-half hour after sunset and one-half hour before sunrise.”10. Jaka jest minimalna grzywna za drugie wykroczenie polegające na niebezpiecznej jeździe?
Odpowiedź: $100. Fragment podaje przedział grzywny za drugie wykroczenie polegające na niebezpiecznej jeździe jako nie mniejszą niż $100, co oznacza, że minimum wynosi $100.
New Jersey driver handbook, strona 130 (tłumaczenie): “nie mniej niż $100 i nie więcej niż $250 za drugie wykroczenie”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“not less than $100 or more than $250 for a second offense”11. Podjeżdżając do autobusu szkolnego, który zatrzymał się bezpośrednio przed szkołą, aby zabrać lub wysadzić dzieci, z jaką maksymalną prędkością kierowca może go minąć?
Odpowiedź: Minij z prędkością nie większą niż 10 mph. Podręcznik określa obniżony limit prędkości 10 mph dla mijania zatrzymanego autobusu szkolnego, gdy znajduje się on bezpośrednio przed szkołą.
New Jersey driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Jeśli autobus szkolny zatrzymał się bezpośrednio przed szkołą, aby zabrać lub wysadzić dzieci lub osoby z niepełnosprawnościami rozwojowymi, kierowca może go minąć z dowolnego kierunku z prędkością nie większą niż 10 mph.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a school bus has stopped directly in front of a school to pick up or let off children or persons with developmental disabilities, a motorist may pass from either direction at a speed of no more than 10 mph.”12. Zgodnie z podręcznikiem, jaki procent alkoholu jest wydalany z organizmu przez oddech, mocz i pot?
Odpowiedź: 10%. Tekst wyraźnie stwierdza, że podczas gdy 90% jest utleniane przez wątrobę, pozostałe 10% jest wydalane przez oddech, mocz i pot.
New Jersey driver handbook, strona 116 (tłumaczenie): “Pozostałe 10% jest wydalane przez oddech, mocz i pot.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The other 10 % is eliminated in breath, urine, and sweat.”13. Które konkretne działanie dotyczące pieszych jest wymienione w załączonym zestawieniu jako naruszenie w ruchu?
Odpowiedź: Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu na przejściu dla pieszych. Fragment wymienia „Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu na przejściu dla pieszych” bezpośrednio pod tabelą punktów za naruszenia w ruchu.
New Jersey driver handbook, strona 140 (tłumaczenie): “Nieustąpienie pierwszeństwa pieszemu na przejściu dla pieszych”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Failure to yield to a pedestrian in a crosswalk”14. Jaka jest konsekwencja dla kierowcy, który odmówi badania alkomatem w New Jersey?
Odpowiedź: Podlegają opłacie karnej w wysokości $1,000 rocznie przez trzy lata. Fragment wskazuje, że odmowa skutkuje roczną opłatą karną w wysokości $1,000 przez trzy lata, co jest odrębne od innych grzywien lub wymogów prac społecznych wymienionych dla różnych wykroczeń.
New Jersey driver handbook, strona 129 (tłumaczenie): “Kierowcy, którzy odmówią badania alkomatem w New Jersey, podlegają opłacie karnej w wysokości $1,000 rocznie przez trzy lata.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Motorists who refuse to take a breath test in New Jersey are subject to a violation surcharge of $1,000 per year for three years.”15. Jaki jest podany powód utrzymywania pojazdu na środku pasa ruchu podczas jazdy?
Odpowiedź: Aby nie zakłócać bezpiecznego przepływu ruchu i nie zmuszać innych kierowców do gwałtownego skręcania. Tekst wyjaśnia, że jazda środkiem pasa zapobiega zakłóceniom w przepływie ruchu i zmniejsza ryzyko wypadków spowodowanych gwałtownym skręcaniem.
New Jersey driver handbook, strona 92 (tłumaczenie): “Ponadto pojazd powinien być utrzymywany na środku pasa ruchu przez cały czas, ponieważ zjeżdżanie na którąkolwiek stronę może zakłócić bezpieczny przepływ ruchu, zmusić kierowców do gwałtownego skręcania i ostatecznie doprowadzić do wypadków.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Additionally, the vehicle should be kept in the center of the lane at all times, as veering to either side can disrupt the safe flow of traffic, cause drivers to swerve, and ultimately result in crashes.”16. Zgodnie z Prawem o bezpiecznym wyprzedzaniu, jaka jest minimalna odległość strefy bezpieczeństwa, którą kierowca musi zachować podczas wyprzedzania rowerzysty na jednopasmowej drodze?
Odpowiedź: Co najmniej 4-stopowa strefa bezpieczeństwa. Tekst wyraźnie stwierdza, że na jednopasmowych drogach wymagane jest zachowanie co najmniej czterech stóp odstępu podczas wyprzedzania niechronionych uczestników ruchu drogowego.
New Jersey driver handbook, strona 152 (tłumaczenie): “Na jednopasmowej drodze kierowcy muszą zachować co najmniej 4-stopową strefę bezpieczeństwa podczas wyprzedzania”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“On a single-lane road, drivers must allow at least a 4-foot safety zone when they pass”17. Jaka jest podana zasada dotycząca odstępu od poprzedzającego pojazdu w zależności od prędkości?
Odpowiedź: Zachowuj jeden długość samochodu odstępu na każde 10 mph. Fragment tekstu definiuje podstawową zasadę jako zachowanie odstępu jednego długości samochodu na każde 10 mph prędkości.
New Jersey driver handbook, strona 96 (tłumaczenie): “Choć nie ma idealnej zasady dotyczącej odstępu, najczęściej stosowana reguła mówi, by zachowywać odstęp jednego długości samochodu (około 20 stóp) na każde 10 mph prędkości.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Although there is no perfect rule for following distance, the rule of thumb most often used is to keep one car length back (about 20 feet) for each 10 miles per hour of speed.”18. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość dla motorowerów (mopeds) zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: 25 mph. Fragment wskazuje, że kierowcy motorowerów są ograniczeni do maksymalnej prędkości 25 mph.
New Jersey driver handbook, strona 152 (tłumaczenie): “Kierowcy motorowerów nie mogą przekraczać 25 mph”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Moped drivers may not exceed 25 mph”19. Dlaczego ważne jest, aby trzymać się z dala od krawędzi jezdni podczas ostrych zakrętów na skrzyżowaniach?
Odpowiedź: Ponieważ brud i żwir mają tendencję do gromadzenia się przy krawędziach jezdni. Podręcznik wskazuje, że zanieczyszczenia takie jak brud i żwir gromadzą się przy krawędziach jezdni, zmniejszając przyczepność podczas zakrętów.
New Jersey driver handbook, strona 194 (tłumaczenie): “Brud i żwir mają tendencję do gromadzenia się przy krawędziach jezdni. Bardzo ważne jest, aby trzymać się z dala od krawędzi jezdni podczas ostrych zakrętów na skrzyżowaniach lub przy wjeżdżaniu na autostradę i zjeżdżaniu z niej z dużą prędkością.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Dirt and gravel tend to collect along the sides of the road. It is very important to stay away from the edge of the road when making sharp turns at intersections or entering and leaving freeways at high speed.”20. Jaką prędkość musi zachować kierowca, zbliżając się do osoby jadącej lub prowadzącej pojazd zaprzęgowy lub wyprzedzając ją?
Odpowiedź: 25 mph lub mniej. Podręcznik wyraźnie stanowi, że kierowcy muszą zmniejszyć prędkość do 25 mph lub mniej podczas zbliżania się do pojazdów zaprzęgowych.
New Jersey driver handbook, strona 157 (tłumaczenie): “Podczas zbliżania się do osoby jadącej lub prowadzącej pojazd zaprzęgowy lub wyprzedzania jej, kierowcy muszą zmniejszyć prędkość do 25 mph lub mniej i zachować szczególną ostrożność.”