Strona główna › New Jersey › Test 10
Test próbny DMV New Jersey 10
18 pytań z podręcznika New Jersey driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca powinien przetestować hamulce w pojeździe wyposażonym w system antypoślizgowy (ABS)?
Odpowiedź: Przez równomierne naciskanie pedału hamulca. Podręcznik wskazuje, że hamulce ABS wymagają równomiernego nacisku, a nie pompowania czy szarpania.
New Jersey driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd ma system antypoślizgowy (ABS), hamulce można przetestować, równomiernie naciskając pedał hamulca.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a vehicle has an anti-lock braking system (ABS), the brakes can be tested by applying steady pressure to the brake pedal.”2. Jak kierowca powinien traktować sygnalizację świetlną, w której nie działają żadne żarówki i nikt nie kieruje ruchem?
Odpowiedź: Traktuj ją jako znak STOP, ustępując pierwszeństwa pojazdom z prawej lub lewej strony. Fragment wskazuje, że niesprawną sygnalizację bez osoby kierującej ruchem należy traktować jak znak STOP na skrzyżowaniu czterowlotowym, wymagając od kierowcy zatrzymania się i odpowiedniego ustąpienia pierwszeństwa.
New Jersey driver handbook, strona 215 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się, jeśli sygnalizacja nie ma żadnych działających żarówek i nikt nie kieruje ruchem. Jest ona traktowana jak znak STOP na skrzyżowaniu czterowlotowym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stop if a signal does not have any of its bulbs working and no one is directing traffic. It is considered a four-way stop sign.”3. Jak kierowca może sprawdzić, czy jego pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną?
Odpowiedź: Szukając napisu "air bag" lub oznaczeń "SRS" lub "SIR" na kierownicy i panelu deski rozdzielczej. Tekst wskazuje, że oznaczenia takie jak "air bag", "SRS" lub "SIR" na kierownicy lub desce rozdzielczej wskazują na obecność poduszki powietrznej.
New Jersey driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Kierowca może rozpoznać poduszkę powietrzną w pojeździe po napisie “air bag” lub oznaczeniach “SRS” (supplemental restraint system) lub “SIR” (supplemental inflatable restraint) na kierownicy i panelu deski rozdzielczej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist can tell if their vehicle has an air bag by the words “air bag” or the letters “SRS” (supplemental restraint system) or “SIR” (supplemental inflatable restraint) on the steering wheel and dashboard panel.”4. W jakich okolicznościach prawo New Jersey wymaga podwójnych kar za przekroczenie prędkości?
Odpowiedź: Przekroczenie limitu 65 mph o 10 mil na godzinę lub więcej. Podwójne kary są stosowane, gdy kierowca przekroczy limit 65 mph o co najmniej 10 mph.
New Jersey driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Kierowcy płacą podwójne kary za przekroczenie limitu 65 mph o 10 mil na godzinę lub więcej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Motorists pay double fines for exceeding the 65 mph limit by 10 miles per hour or more.”5. Zgodnie z New Jersey Driver Handbook, ile punktów zostaje dopisanych do historii jazdy za wykroczenia drogowe popełnione w innych stanach?
Odpowiedź: Dwa punkty. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wykroczenia popełnione w innych stanach skutkują dopisaniem dwóch punktów do historii jazdy kierowcy.
New Jersey driver handbook, strona 139 (tłumaczenie): “Za wykroczenia drogowe popełnione w innych stanach do historii jazdy dopisane zostaną dwa punkty.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Two points will be added to a driving record for traffic violations committed in other states.”6. Jakie jest konkretne ograniczenie okrągłych, wypukłych lusterek spotykanych w wielu motocyklach?
Odpowiedź: Sprawiają, że pojazdy wydają się dalej niż w rzeczywistości. Fragment wskazuje, że choć lusterka wypukłe zapewniają szersze pole widzenia, ich właściwości optyczne sprawiają, że obiekty wydają się dalej niż w rzeczywistości.
New Jersey driver handbook, strona 189 (tłumaczenie): “Jednak te lusterka sprawiają, że pojazdy wydają się dalej niż w rzeczywistości.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“However, these mirrors make vehicles seem farther away than they really are.”7. Jaki jest minimalny wymóg dotyczący wzroku dla kandydata na prawo jazdy kategorii podstawowej w New Jersey?
Odpowiedź: Wzrok 20/50 z okularami korekcyjnymi lub bez nich. Kandydaci na prawo jazdy kategorii podstawowej muszą spełniać standard wzroku 20/50, niezależnie od tego, czy używają okularów korekcyjnych.
New Jersey driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Kandydaci na prawo jazdy kategorii podstawowej: wzrok 20/50 z okularami korekcyjnymi lub bez nich.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Basic License Applicants: 20/50 vision with or without corrective lenses.”8. Jaka jest najlepsza strategia oceny odległości podczas jazdy nocą?
Odpowiedź: Zachowaj większy odstęp od pojazdów z przodu. Podręcznik zaleca motocyklistom zwiększenie odstępu od poprzedzających pojazdów w nocy, aby skompensować ograniczoną widoczność i percepcję głębi.
New Jersey driver handbook, strona 197 (tłumaczenie): “W nocy trudno jest dobrze ocenić odległość. Skompensuj to, zachowując większy odstęp od pojazdów z przodu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Distance is difficult to judge well at night. Make up for this by allowing extra distance from vehicles ahead.”9. Jaki jest wymóg prawny dla kierowcy przyjmującego leki na receptę podczas kontroli policyjnej?
Odpowiedź: Muszą okazać dowód posiadania recepty. Fragment wskazuje, że okazanie dowodu na posiadanie recepty jest wymaganą czynnością dla kierowców przyjmujących leki na receptę na żądanie organów ścigania.
New Jersey driver handbook, strona 119 (tłumaczenie): “Na żądanie organów ścigania kierowcy przyjmujący leki na receptę muszą okazać dowód na ich posiadanie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If asked, motorists using prescription drugs must show proof of the prescription to law enforcement.”10. Które z poniższych jest ważnym wyjątkiem od ustawy o pasach bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Pojazd osobowy wyprodukowany przed 1 lipca 1966 r. We fragmencie wymieniono pojazdy wyprodukowane przed 1 lipca 1966 r. jako konkretną kategorię wyjątków.
New Jersey driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Wyjątki obejmują każdy pojazd osobowy wyprodukowany przed 1 lipca 1966 r., pojazd osobowy, który zgodnie z prawem federalnym nie musi być wyposażony w systemy pasów bezpieczeństwa, oraz przyczyny fizyczne lub medyczne, potwierdzone na piśmie przez licencjonowanego lekarza, które uniemożliwiają kierowcy lub pasażerowi zapięcie pasów.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The exemptions are any passenger vehicle manufactured before July 1, 1966, a passenger vehicle that is not required to be equipped with seat belt systems under federal law, or a physical or medical reason, verified in writing by a licensed physician, which makes the motorist or passenger unable to wear a seat belt.”11. W jakim okresie kierowcy w New Jersey mogą używać opon zimowych z kolcami?
Odpowiedź: Od 15 listopada do 1 kwietnia. Podręcznik podaje, że opony z kolcami są dozwolone między 15 listopada a 1 kwietnia.
New Jersey driver handbook, strona 101 (tłumaczenie): “W New Jersey kierowcy mogą używać opon zimowych z kolcami między 15 listopada a 1 kwietnia.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In New Jersey, motorists may use studded snow tires between November 15 and April 1.”12. Kiedy kierowca powinien wrócić na prawy pas po wyprzedzeniu innego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy wyprzedzony pojazd jest widoczny w lusterku wstecznym. Tekst zaleca powrót na prawy pas dopiero wtedy, gdy wyprzedzony pojazd jest widoczny w lusterku wstecznym, co zapewnia wystarczającą przestrzeń.
New Jersey driver handbook, strona 98 (tłumaczenie): “(Dobrym wskaźnikiem bezpiecznego powrotu na prawy pas jest widoczność wyprzedzonego pojazdu w lusterku wstecznym)”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“(A good indication that it is safe to return to the right lane is when the vehicle that was passed is visible in the rearview mirror)”13. Na rondzie, który czynnik przede wszystkim decyduje o pierwszeństwie przejazdu, gdy nie ma konkretnych znaków drogowych?
Odpowiedź: Historycznie ustalony wzorzec ruchu. Podręcznik stwierdza, że w przypadku braku konkretnych znaków, istniejący wzorzec ruchu na rondzie decyduje o pierwszeństwie przejazdu.
New Jersey driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “W większości przypadków historycznie ustalony wzorzec ruchu na rondzie decyduje o pierwszeństwie przejazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In most cases, the circle’s historically established traffic flow pattern dictates who has the right-of-way.”14. W jakich warunkach kierowcy NIE muszą ustępować pierwszeństwa autobusom?
Odpowiedź: Gdy autobus wróci do normalnego ruchu i zmienia pas. Fragment wyjaśnia, że obowiązek ustąpienia pierwszeństwa dotyczy włączania się do ruchu, ale gdy autobus jest już w normalnym ruchu, nie trzeba ustępować mu przy zmianie pasa.
New Jersey driver handbook, strona 152 (tłumaczenie): “Jednak gdy autobus wróci do normalnego ruchu, kierowcy nie muszą ustępować pierwszeństwa autobusom zmieniającym pas.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“However, once the bus is back in the normal flow of traffic, motorists are not required to yield the right-of-way to buses changing lanes.”15. Jakie pojazdy oznaczają fluorescencyjne i odblaskowe pomarańczowe znaki trójkątne?
Odpowiedź: Wolno poruszające się pojazdy, takie jak maszyny rolnicze i budowlane. Podręcznik stwierdza, że pomarańczowy znak trójkątny wskazuje konkretnie na wolno poruszające się pojazdy, takie jak maszyny rolnicze i budowlane.
New Jersey driver handbook, strona 219 (tłumaczenie): “Te znaki ostrzegają kierowców o wolno poruszających się pojazdach. Fluorescencyjna, odblaskowa pomarańczowa tablica w kształcie trójkąta oznacza pojazdy wolnobieżne, takie jak maszyny rolnicze i budowlane poruszające się po drogach publicznych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“These signs alert motorists to slow-moving vehicles. A fluorescent and reflective orange triangular sign indicates slow-moving vehicles, such as farm and construction equipment operating on public highways.”16. Jaka jest maksymalna grzywna dla kierowcy skazanego za oszustwo przy składaniu wniosków ubezpieczeniowych i formularzy odszkodowawczych?
Odpowiedź: $5,000. W cytowanym fragmencie wyraźnie stwierdzono, że kara za oszustwo ubezpieczeniowe może wynosić do $5,000.
New Jersey driver handbook, strona 132 (tłumaczenie): “Kierowcy skazani za oszustwa przy składaniu wniosków ubezpieczeniowych i formularzy odszkodowawczych mogą otrzymać grzywnę do $5,000, karę pozbawienia wolności do trzech lat lub obie te kary.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Motorists convicted of fraud on insurance applications and claims forms may receive fines of up to $5,000, or imprisonment for up to three years, or both.”17. Jaki jest główny cel używania kierunkowskazów zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Aby pokazać innym kierowcom, w którą stronę zamierzasz skręcić. Fragment definiuje funkcję kierunkowskazów jako komunikowanie innym kierowcom zamierzonych manewrów.
New Jersey driver handbook, strona 95 (tłumaczenie): “Kierunkowskazy (w tym sygnały ręczne, gdy są stosowne) pozwalają kierowcy poinformować innych uczestników ruchu o swoich zamiarach.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Turn signals (including hand signals, when appropriate) allow a motorist to tell other motorists what they are going to do.”18. Jak rondo zmniejsza liczbę poważnych wypadków w porównaniu z tradycyjnymi skrzyżowaniami?
Odpowiedź: Poprzez wyeliminowanie konfliktowych wzorców ruchu, takich jak skręty w lewo. Fragment wyjaśnia, że ronda zmniejszają liczbę poważnych wypadków poprzez wyeliminowanie konfliktowych wzorców ruchu, takich jak skręty w lewo, opierając się zamiast tego na skrętach w prawo przy wjeździe i wyjeździe.
New Jersey driver handbook, strona 220 (tłumaczenie): “Rondo eliminuje niektóre konflikty w ruchu, takie jak skręty w lewo, które są przyczyną wypadków na tradycyjnych skrzyżowaniach. Ponieważ ruch na rondzie odbywa się wyłącznie przez skręty w prawo, liczba poważnych wypadków jest znacznie mniejsza.”