15 pytań z podręcznika North Dakota driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość przy zbliżaniu się do skrzyżowania z ograniczoną widocznością w Dakocie Północnej, o ile znaki nie stanowią inaczej?
Odpowiedź: 20 mil na godzinę. Podręcznik wyraźnie ustala limit prędkości na 20 mph w tym konkretnym przypadku ograniczonej widoczności na skrzyżowaniach.
North Dakota driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “20 mil na godzinę przy zbliżaniu się do skrzyżowania, jeśli widoczność skrzyżowania jest w jakikolwiek sposób ograniczona, o ile znaki nie stanowią inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“20 miles per hour when approaching an intersection when your view of the intersection is in any way obstructed, unless otherwise posted.”
2. Co wskazuje znak pojazdu wolnobieżnego na temat pojazdu, na którym jest zamontowany?
Odpowiedź: Pojazd jest holowany z prędkością 25 mil na godzinę lub mniejszą. Tekst definiuje znak pojazdu wolnobieżnego jako wskazujący, że pojazd lub sprzęt jest holowany z prędkością 25 mil na godzinę lub mniejszą.
North Dakota driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Ten znak jest montowany z tyłu pojazdów lub sprzętu holowanego z prędkością 25 mil na godzinę lub mniejszą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This sign is mounted on the rear of vehicles or equipment being towed at a speed of 25 miles per hour or less.”
3. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest standardowa kolorystyka znaków ostrzegawczych?
Odpowiedź: Żółte z czarnym napisem. Tekst wyraźnie stwierdza, że znaki ostrzegawcze są żółte z czarnym napisem, co odróżnia je od znaków budowlanych (pomarańczowych), informacyjnych (zielonych) i usługowych (niebieskich).
North Dakota driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Te znaki są żółte z czarnym napisem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These signs are yellow with a black legend.”
4. W strefie robót drogowych, co oznaczają ukośne pasy opadające w prawo na barierce dla kierowcy?
Odpowiedź: Trzymaj się prawej strony. Podręcznik wskazuje, że pasy opadające w prawo kierują kierowcę na prawą stronę, a pasy opadające w lewo oznaczają trzymanie się lewej strony.
North Dakota driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Pasy opadające w prawo oznaczają, że kierowca powinien trzymać się prawej strony.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stripes sloping downward to the right mean the driver shouldkeep to the right.”
5. Jaka jest wymagana widoczność świateł podczas postoju na publicznej drodze w okresie od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca?
Odpowiedź: 1 000 stóp. Fragment wskazuje, że awaryjne światła postojowe muszą być widoczne z odległości 1 000 stóp w tych godzinach.
North Dakota driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “W okresie od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca pojazd musi mieć z przodu co najmniej jedną białą lub bursztynową lampę, a z tyłu czerwone światło, obie widoczne z odległości 1 000 stóp podczas postoju na publicznej drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Between one-half hour after sunset and onehalf hour before sunrise, your vehicle must display at least one white or amber lamp in front and a red light on the rear, both visible for a distance of 1,000 feet when parked on a public highway.”
6. Skręcając w lewo z drogi dwukierunkowej na czteropasmową drogę ekspresową, w który pas należy wjechać?
Odpowiedź: W pas wyprzedzania. Instrukcja określa, że przy skręcie w lewo na czteropasmową drogę ekspresową należy najpierw wjechać w pas wyprzedzania, a następnie zjechać w prawo, jeśli ruch na to pozwala.
North Dakota driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Wykonaj skręt tak, aby wjechać w pas wyprzedzania czteropasmowej drogi ekspresowej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Make the turn so that you enter the passing lane of the four-lane highway.”
7. Jaki jest zalecany dystans między Twoim pojazdem a innymi uczestnikami ruchu?
Odpowiedź: Przynajmniej 3-4 sekundy odstępu. Podręcznik zaleca zachowanie odstępu czasowego wynoszącego od 3 do 4 sekund, a nie stałej odległości lub krótszego przedziału czasowego.
North Dakota driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej 3-4 sekundy odstępu między swoim pojazdem a innymi uczestnikami ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep at least a 3-4 second space between your vehicle and others in traffic flow.”
8. Jaki jest maksymalny limit prędkości na autostradach międzystanowych na terenach wiejskich w Północnej Dakocie, o ile nie oznaczono inaczej?
Odpowiedź: 80 mil na godzinę. Podręcznik wymienia 80 mph jako konkretny maksymalny limit prędkości dla autostrad międzystanowych na terenach wiejskich, jeśli nie ma innych oznaczeń.
North Dakota driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “80 mil na godzinę na autostradach międzystanowych na terenach wiejskich, o ile nie oznaczono inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“80 miles per hour on rural Interstate highways, unless otherwise posted.”
9. Jaki kształt ma znak ostrzegawczy przed przejazdem kolejowym?
Odpowiedź: Okrągły. Fragment wskazuje, że znak ostrzegawczy przed przejazdem kolejowym jest okrągły, podczas gdy znaki budowlane mają kształt rombu, a znaki pojazdów wolnobieżnych są trójkątne.
North Dakota driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Znak ostrzegawczy przed przejazdem kolejowym jest okrągły z czarnym napisem na żółtym tle.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The Railroad Advance Warning sign is round with black lettering on a yellow background.”
10. Jak kierowca powinien obsługiwać hamulce antypoślizgowe (ABS), aby zapewnić maksymalną skuteczność?
Odpowiedź: Utrzymuj stały i mocny nacisk na pedał hamulca. Tekst zaleca kierowcom utrzymywanie stałego nacisku na hamulce ABS, zauważając, że ich pulsowanie zmniejsza skuteczność.
North Dakota driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Utrzymuj stały i mocny nacisk na hamulce antypoślizgowe (ABS).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep firm and continuous pressure on antilock brakes (ABS).”
11. Jak daleko do tyłu lustro wsteczne musi pozwalać kierowcy widzieć?
Odpowiedź: 200 stóp. Podręcznik wymaga, aby każdy pojazd miał lusterko pozwalające kierowcy widzieć co najmniej 200 stóp do tyłu.
North Dakota driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Każdy pojazd musi mieć lusterko pozwalające widzieć co najmniej 200 stóp do tyłu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Every vehicle must have a mirror allowing you to see at least 200 feet to the rear.”
12. Który z wymienionych przedmiotów jest dozwolony w strefie egzaminu teoretycznego?
Odpowiedź: Zwierzęta asystujące. Tekst wymienia różne przedmioty zakazane, ale przewiduje konkretne wyjątki dla zwierząt asystujących lub przewodników.
North Dakota driver handbook, strona 5 (tłumaczenie): “Dzieci, zwierzęta domowe (z wyjątkiem zwierząt asystujących/przewodników), plecaki, torebki, papier, pióra, ołówki, markery, telefony komórkowe, zeszyty oraz inne urządzenia elektroniczne nie są dozwolone w strefie egzaminu teoretycznego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children, pets (except medical alert/ service animals), backpacks, purses, paper, pen, pencil, markers, cell phones, notebooks and any other electronic devices are not allowed in the knowledge testing area.”
13. Kto musi wyrazić zgodę, aby osoba niepełnoletnia mogła uzyskać pozwolenie lub prawo jazdy?
Odpowiedź: Rodzic lub prawny opiekun. Fragment jasno stanowi, że do uzyskania pozwolenia lub prawa jazdy przez osobę niepełnoletnią wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.
North Dakota driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Do uzyskania pozwolenia lub prawa jazdy przez osobę niepełnoletnią wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Consent of a parent or legal guardian is required for a minor to get a permit or a license.”
14. Jaka jest jedyna skuteczna metoda usunięcia alkoholu z krwiobiegu zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Czas. Tekst wyjaśnia, że czas jest jedyną metodą eliminacji alkoholu, zauważając, że kawa, prysznice i ćwiczenia nie przyspieszają tego procesu.
North Dakota driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Czas to jedyny sposób na usunięcie alkoholu z krwiobiegu. Proces ten przebiega stosunkowo wolno i nie przyspieszy go picie kawy, branie zimnych pryszniców ani ćwiczenia fizyczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Time is the only way to eliminate alcohol from the blood stream. This process is relatively slow and will not be quickened by drinking coffee, taking cold showers, or exercising.”
15. Co powinien zrobić nadjeżdżający kierowca, gdy pojazd silnikowy stoi na autostradzie poza granicami miasta z włączonymi światłami awaryjnymi?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa i bezpiecznie zmień pas na ten, który nie sąsiaduje ze stojącym pojazdem. Podręcznik instruuje kierowców, aby ustąpili pierwszeństwa i przenieśli się na pas nie sąsiadujący ze stojącym pojazdem, aby bezpiecznie go minąć na autostradzie.
North Dakota driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd silnikowy stoi na autostradzie lub wielopasmowej drodze poza granicami miasta z włączonymi światłami awaryjnymi, nadjeżdżający lub mijający go kierowca powinien ustąpić pierwszeństwa i bezpiecznie zmienić pas na ten, który nie sąsiaduje ze stojącym pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a motor vehicle is stranded along the interstate or multilane highway outside city limits, with flashing hazard lights, a driver approaching or passing this vehicle should yield the right of way and move safely to the lane not adjacent to the stranded vehicle.”