20 pytań z podręcznika Ohio driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie działanie powinieneś podjąć, zatrzymując się przy znaku STOP, jeśli nie widzisz nadjeżdżających pojazdów?
Odpowiedź: Ostrożnie wysuń się do przodu, aby sprawdzić ruch przed wjazdem na skrzyżowanie. Podręcznik zaleca ostrożne wysunięcie się do przodu w celu sprawdzenia ruchu, gdy widoczność przy znaku STOP jest ograniczona.
Ohio driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Gdy zatrzymasz się przy znaku STOP i nie widzisz nadjeżdżających pojazdów, ostrożnie wysuń się do przodu, aby sprawdzić ruch przed wjazdem na skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”
2. Jak kierowca powinien prawidłowo ułożyć ramienną część pasa bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Przez ramię i klatkę piersiową z minimalnym luzem. Tekst precyzuje, że pas ramienny musi przebiegać przez ramię i klatkę piersiową z minimalnym lub żadnym luzem, wyraźnie odradzając noszenie go pod pachą lub za plecami.
Ohio driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Pas ramienny nosi się przez ramię i klatkę piersiową z minimalnym, jeśli w ogóle, luzem. Nie należy nosić pasa ramiennego pod pachą ani za plecami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”
3. Jakie są zasady dotyczące korzystania z przenośnych urządzeń elektronicznych przez wszystkich posiadaczy TIPIC?
Odpowiedź: Korzystanie zabronione podczas jazdy. Podręcznik wskazuje na całkowity zakaz korzystania z przenośnych urządzeń elektronicznych podczas jazdy dla wszystkich posiadaczy TIPIC.
Ohio driver handbook, strona 5 (tłumaczenie): “Korzystanie z dowolnego przenośnego urządzenia elektronicznego podczas jazdy jest zabronione.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”
4. Jak kierowca powinien hamować podczas pęknięcia opony?
Odpowiedź: Nie hamuj; zwalniaj stopniowo. Tekst odradza hamowanie i zaleca stopniowe zwalnianie, aby utrzymać kontrolę podczas pęknięcia opony.
Ohio driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Nie hamuj; zwalniaj stopniowo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not brake; slow down gradually.”
5. Kiedy należy używać klaksonu do komunikacji z innymi uczestnikami ruchu?
Odpowiedź: Gdy piesi lub rowerzyści zdają się wjeżdżać na pas, którym jedziesz. Tekst wskazuje, że klaksonu należy używać delikatnie, gdy piesi lub rowerzyści zdają się wjeżdżać na pas, którym jedziesz.
Ohio driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Delikatnie naciśnij klakson, aby skomunikować się z innymi, gdy: • Piesi lub rowerzyści zdają się wjeżdżać na pas, którym jedziesz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”
6. Zgodnie z prawem stanu Ohio, kiedy należy włączyć światła mijania?
Odpowiedź: Od zachodu do wschodu słońca, przy złej widoczności oraz podczas używania wycieraczek z powodu opadów. Podręcznik wyraźnie wymienia te trzy konkretne warunki jako momenty, w których należy włączyć światła mijania.
Ohio driver handbook, strona 8 (tłumaczenie): “Prawo stanu Ohio wymaga włączania świateł mijania od zachodu do wschodu słońca, w każdej sytuacji złej widoczności (deszcz, śnieg, mgła itp.) oraz zawsze, gdy wycieraczki są używane z powodu opadów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”
7. Kto musi zajmować przednie siedzenie pasażera, gdy kierowca ma mniej niż 16 lat i posiada TIPIC?
Odpowiedź: Rodzic, opiekun prawny, kurator, licencjonowany instruktor jazdy lub osoba w wieku 21 lat lub starsza pełniąca rolę rodzica. Kierowcy poniżej 16 lat muszą mieć na przednim siedzeniu konkretnych dorosłych opiekunów, co odróżnia ich zasady od zasad dla starszych nastolatków.
Ohio driver handbook, strona 5 (tłumaczenie): “Poniżej 16 lat: Jeśli masz mniej niż 16 lat, kierowca musi mieć na przednim siedzeniu pasażera obok siebie rodzica, opiekuna prawnego, kuratora, licencjonowanego instruktora jazdy lub osobę w wieku 21 lat lub starszą, która pełni rolę rodzica.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”
8. Ile mniej więcej stóp potrzeba na zatrzymanie pojazdu jadącego z prędkością 50 mph na suchej nawierzchni przy sprawnych hamulcach?
Odpowiedź: 158 stóp. Fragment zawiera konkretny przykład drogi hamowania wynoszącej około 158 stóp dla pojazdu jadącego z prędkością 50 mph w idealnych warunkach.
Ohio driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Przy prędkości 50 mph na suchej nawierzchni i ze sprawnymi hamulcami zatrzymanie zajmuje około 158 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”
9. Podczas zbliżania się do skrzyżowania czterech dróg, na które dwa pojazdy wjeżdżają jednocześnie, kto ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Kierowca po Twojej prawej stronie. Fragment stwierdza, że jeśli obaj kierowcy przyjeżdżają jednocześnie na skrzyżowanie czterech dróg, pierwszeństwo ma kierowca po prawej stronie.
Ohio driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Kierowca po Twojej prawej stronie na skrzyżowaniu dróg równorzędnych, jeśli obaj dotrzecie do skrzyżowania w tym samym czasie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”
10. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy dozwolone jest przekraczanie linii środkowej na dwupasmowej drodze dwukierunkowej oznaczonej podwójną ciągłą linią żółtą?
Odpowiedź: Aby wyprzedzić wolno jadący pojazd, gdy jest to bezpieczne. Tekst wyraźnie wymienia wyprzedzanie wolno jadących pojazdów i skręcanie w lewo na posesje jako jedyne dozwolone powody przekroczenia podwójnej ciągłej linii żółtej.
Ohio driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Przekraczanie linii środkowej jest dozwolone wyłącznie w celu skręcenia w lewo na posesję lub wyprzedzenia wolno jadącego pojazdu (np. roweru lub pojazdu z tablicą wolno jadącego pojazdu), gdy jest to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”
11. Jak kierowca powinien traktować niesprawny sygnalizator świetlny zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Traktuj go tak samo jak znak STOP. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że niesprawne sygnalizatory świetlne traktuje się tak samo jak znaki STOP.
Ohio driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Niesprawne sygnalizatory świetlne traktuje się tak samo jak znak STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”
12. Jaki jest główny cel pasa do skrętu w lewo dla ruchu dwukierunkowego, oznaczonego przerywanymi i ciągłymi liniami żółtymi?
Odpowiedź: Służy wyłącznie do skręcania w lewo z obu kierunków. Tekst definiuje funkcję pasa wyłącznie dla skrętów w lewo i wyraźnie wyklucza jego użycie do jazdy na wprost lub wyprzedzania.
Ohio driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Oznaczony pas środkowy służy wyłącznie do skrętu w lewo. Pojazdy z obu kierunków mogą korzystać z pasa środkowego bezpośrednio przed skrętem w lewo. Nie jest to pas do jazdy na wprost ani do wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”
13. Skręcając w lewo, w który pas jezdni ulicy, w którą skręcasz, powinieneś wjechać?
Odpowiedź: Najbardziej lewy pas, tuż po prawej stronie linii środkowej. Tekst nakazuje kierowcom wjazd na najbardziej lewy pas ulicy docelowej podczas skrętu w lewo.
Ohio driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Zawsze skręcaj w lewo z najbardziej lewej części swojego pasa na najbardziej lewy pas, tuż po prawej stronie linii środkowej ulicy, w którą skręcasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”
14. Gdy pojazd uprzywilejowany z migającymi światłami i syrenami zbliża się przez ruch, gdzie należy się zatrzymać?
Odpowiedź: Zjedź na prawą stronę drogi. Instrukcje dotyczące pojazdów uprzywilejowanych określają zjazd na prawą stronę drogi w celu bezpiecznego zatrzymania.
Ohio driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Gdy pojazdy uprzywilejowane z migającymi światłami oraz słyszalnymi syrenami i/lub sygnałami zbliżają się przez ruch, kierowca musi szybko — i bezpiecznie — zjechać na prawą stronę drogi i zatrzymać się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”
15. Jak powinieneś zachować się przy wjeżdżaniu w zakręt, gdy przyczepność jest słaba lub widoczność końca zakrętu jest ograniczona?
Odpowiedź: Zmniejsz prędkość bardziej niż zwykle. Podręcznik wskazuje, że kierowcy powinni dodatkowo zmniejszyć prędkość przy słabej przyczepności lub ograniczonej widoczności na łukach.
Ohio driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Zmniejszaj prędkość bardziej, gdy przyczepność jest słaba, gdy jedziesz za innymi pojazdami oraz gdy nie widzisz końca łuku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”
16. Co zrobić, gdy pojazd zjedzie z utwardzonej nawierzchni na skutek nierównego pobocza?
Odpowiedź: Zwolnij pedał gazu, hamuj stopniowo i wróć na jezdnię, gdy będzie to bezpieczne. Poradnik zaleca zwolnienie pedału gazu i stopniowe hamowanie przed bezpiecznym powrotem na utwardzoną nawierzchnię.
Ohio driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd zjedzie z utwardzonej nawierzchni, zwolnij pedał gazu, hamuj stopniowo i wróć na jezdnię, gdy będzie to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”
17. Jaka jest maksymalna grzywna, jaką może zostać obciążony kierowca skazany za prowadzenie pojazdu silnikowego przy zawieszonym prawie jazdy?
Odpowiedź: $1,000. Tekst określa, że grzywna za jazdę przy zawieszonym prawie jazdy wynosi do $1,000.
Ohio driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Prowadzenie pojazdu silnikowego przy zawieszonym prawie jazdy jest wykroczeniem pierwszego stopnia, a w razie skazania podlega się grzywnie do $1,000.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”
18. Jakie jest konkretne ograniczenie dla kierowców poniżej 18. roku życia dotyczące liczby osób w pojeździe?
Odpowiedź: Są ograniczeni do liczby pasów bezpieczeństwa oryginalnie zamontowanych w pojeździe. Prawo w stanie Ohio ogranicza kierowców poniżej 18. roku życia do przewożenia tylko tylu pasażerów, ile oryginalnie zamontowanych pasów bezpieczeństwa znajduje się w pojeździe.
Ohio driver handbook, strona 9 (tłumaczenie): “Dla kierowców poniżej 18. roku życia liczba osób w pojeździe jest ograniczona do liczby oryginalnie zamontowanych pasów bezpieczeństwa, a wszyscy pasażerowie muszą mieć zapięte pasy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”
19. Jaki jest prawidłowy sposób postępowania, jeśli przegapisz zjazd z wielopasmowej autostrady?
Odpowiedź: Zjedź następnym zjazdem. Podręcznik instruuje kierowców, aby jechali do następnego zjazdu, zamiast korzystać z przejazdów w pasie rozdzielającym lub cofać.
Ohio driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz swój zjazd, zjedź następnym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit, take the next one.”
20. Dlaczego kierowca powinien unikać jazdy obok dużego pojazdu dłużej niż to konieczne?
Odpowiedź: Kierowca nie widzi Cię, jeśli Twoja twarz nie jest widoczna w jego lusterku bocznym. Tekst wyjaśnia, że boczne martwe pola są duże i jeśli nie jesteś widoczny w lusterku, kierowca ciężarówki Cię nie widzi, co zwiększa ryzyko wypadku.
Ohio driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Jeśli nie widzisz twarzy kierowcy w lusterku bocznym, kierowca nie widzi Ciebie. Unikaj jazdy obok dużego pojazdu dłużej niż to konieczne w każdych okolicznościach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you cannot see the driver’s face in the side-view mirror, the driver cannot see you. Avoid driving alongside a large vehicle for any longer than required under any circumstances.”