19 pytań z podręcznika Ohio driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest maksymalna odległość, na jaką pojazd może być zaparkowany od prawego krawężnika na ulicy dwukierunkowej?
Odpowiedź: Nie więcej niż 12 cali. Przepis określa, że parkowanie musi być równoległe i w odległości nie większej niż 12 cali od prawego krawężnika.
Ohio driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Pojazdy muszą być zaparkowane przodem do kierunku ruchu na tej stronie ulicy, równolegle i nie dalej niż 12 cali od prawego krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles must be parked facing the direction of traffic on that side of the street, parallel to and not more than 12 inches from the right curb.”
2. Cofając, jak należy ułożyć ciało i ręce, aby zapewnić optymalną widoczność?
Odpowiedź: Chwyć kierownicę lewą ręką na godzinie 12 i patrz przez tylną szybę. Instrukcje określają trzymanie kierownicy lewą ręką na godzinie 12 i patrzenie bezpośrednio przez tylną szybę.
Ohio driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Chwyć kierownicę lewą ręką na godzinie 12. Oprzyj prawe ramię na oparciu fotela pasażera i patrz bezpośrednio przez tylną szybę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Grasp the steering wheel at the 12 o'clock position with your left hand. Place your right arm on the back of the passenger seat and look directly through the rear window.”
3. W jakich terminach opony kolcowane są legalne w stanie Ohio?
Odpowiedź: Od 1 listopada do 15 kwietnia. Fragment wskazuje, że konkretny legalny okres dla opon kolcowanych w stanie Ohio to od 1 listopada do 15 kwietnia.
Ohio driver handbook, strona 8 (tłumaczenie): “W stanie Ohio opony kolcowane są legalne od 1 listopada do 15 kwietnia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In Ohio, studded tires are legal from November 1 through April 15.”
4. Co oznacza ciągła żółta linia na nawierzchni?
Odpowiedź: Ruch w przeciwnych kierunkach. Podręcznik definiuje ciągłą żółtą linię jako oznaczenie oddzielające ruch w przeciwnych kierunkach.
Ohio driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “CIĄGŁA ŻÓŁTA LINIA: Oddziela ruch w przeciwnych kierunkach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“YELLOW SOLID LINE: Separates traffic traveling in opposite directions.”
5. Jak wcześnie przed zmianą kierunku jazdy należy włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: Co najmniej 100 stóp. Podręcznik nakazuje włączanie kierunkowskazu co najmniej 100 stóp przed zmianą kierunku jazdy.
Ohio driver handbook, strona 8 (tłumaczenie): “Włącz kierunkowskaz co najmniej 100 stóp przed zmianą kierunku jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Activate a turn signal at least 100 feet prior to changing direction.”
6. Jaki jest minimalny wymóg ubezpieczenia OC za obrażenia ciała lub śmierć jednej osoby w Ohio?
Odpowiedź: $25,000. Podręcznik wyraźnie wskazuje, że minimalna suma ubezpieczenia na wypadek obrażeń ciała lub śmierci jednej osoby wynosi $25,000.
Ohio driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Minimalne wymagania dotyczące ubezpieczenia OC to: • $25,000 na wypadek obrażeń ciała/śmierci jednej osoby”Oryginalny tekst w języku angielskim“Minimum liability insurance requirements are: • $25,000 for injury/death of one person”
7. Co oznacza żółte światło sygnalizatora zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Światło ma wkrótce zmienić się na czerwone; zachowaj ostrożność i przygotuj się do zatrzymania. Tekst definiuje żółte światło jako ostrzeżenie, że za chwilę zapali się czerwone, nakazując kierowcom ostrożność i przygotowanie do zatrzymania.
Ohio driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Żółte światło oznacza, że za chwilę zapali się czerwone; zachowaj ostrożność. Przygotuj się do zatrzymania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A yellow traffic light indicates the color is about to change to red; use caution. Prepare to stop.”
8. Zgodnie z prawem stanu Ohio, jaka jest maksymalna liczba punktów karnych przyznawanych za trzecie lub kolejne wykroczenie związane z rozproszoną jazdą w ciągu dwóch lat?
Odpowiedź: 4 punkty. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że za trzecie lub kolejne wykroczenie w ciągu dwóch lat naliczane są 4 punkty do prawa jazdy.
Ohio driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “3. lub więcej w ciągu 2 lat: 4 punkty do prawa jazdy, grzywna do $500, możliwe zawieszenie prawa jazdy na 90 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“3rd or more in two years: 4 points assessed to Driver License, up to a $500 fine, possible 90-day suspension of Driver License.”
9. Jaki jest ustawowy limit stężenia alkoholu we krwi (BAC) dla kierowców poniżej 21. roku życia?
Odpowiedź: .02% lub więcej. Kierowcy poniżej 21. roku życia podlegają niższemu limitowi BAC wynoszącemu .02% w porównaniu z dorosłymi kierowcami.
Ohio driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “• .02% lub więcej dla osób poniżej 21. roku życia”Oryginalny tekst w języku angielskim“• .02% or higher when under the age 21”
10. Ile punktów karnych przyznaje się za naruszenie polegające na niezatrzymaniu się i nieujawnieniu tożsamości po wypadku?
Odpowiedź: 6 punktów. Podręcznik klasyfikuje niezatrzymanie się i nieujawnienie tożsamości po wypadku jako naruszenie warte 6 punktów.
Ohio driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “6 punktów – niezatrzymanie się i nieujawnienie tożsamości po wypadku, wśród innych niebezpiecznych i poważnych wykroczeń”Oryginalny tekst w języku angielskim“6 Points - Failure to stop and disclose identity after a crash among other dangerous and serious actions”
11. Jaki jest ustawowy limit stężenia alkoholu we krwi (BAC) dla kierowcy zawodowego w Ohio?
Odpowiedź: .04% lub więcej. Prawo Ohio ustala surowszy limit .04% dla kierowców zawodowych w porównaniu ze standardowym limitem .08%.
Ohio driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “• .04% lub więcej dla kierowców zawodowych”Oryginalny tekst w języku angielskim“• .04% or higher for commercial drivers”
12. Zgodnie z prawem stanu Ohio, kiedy wymagane jest używanie świateł mijania?
Odpowiedź: Od zachodu do wschodu słońca, gdy widoczność jest słaba lub gdy wycieraczki są używane z powodu opadów. Fragment wyraźnie wymienia zachód do wschodu słońca, słabą widoczność oraz używanie wycieraczek z powodu opadów jako warunki wymagające świateł.
Ohio driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Prawo stanu Ohio wymaga używania świateł mijania od zachodu do wschodu słońca, w każdej chwili, gdy widoczność jest słaba (deszcz, śnieg, mgła itp.), oraz zawsze, gdy wycieraczki są używane z powodu opadów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Ohio law requires headlights to be used from sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”
13. Zgodnie z poradnikiem, jak postąpić, gdy pedał gazu się zablokuje?
Odpowiedź: Włącz awaryjne światła, przełącz na bieg „NEUTRAL” i poszukaj drogi ucieczki. Poradnik wyraźnie instruuje kierowców, aby włączyli awaryjne światła, przełączyli na bieg neutralny i znaleźli drogę ucieczki, gdy pedał gazu się zablokuje.
Ohio driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Włącz awaryjne światła, przełącz na bieg „NEUTRAL” i poszukaj drogi ucieczki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn on emergency flashers, shift to “NEUTRAL” gear, and search for an escape route.”
14. Jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do innego pojazdu przy włączonych światłach drogowych?
Odpowiedź: Przyciemnij światła drogowe. Tekst określa, że kierowcy muszą przyciemnić światła drogowe przy zbliżaniu się do innego pojazdu, aby nie oślepić innych kierowców.
Ohio driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Zgodnie z prawem stanu Ohio należy przyciemnić światła drogowe podczas mijania się z nadjeżdżającymi pojazdami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Ohio law requires you to dim your high beam headlights for approaching traffic.”
15. Jaka jest minimalna odległość przed zakrętem, w której należy włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: 100 stóp. W podręczniku stwierdzono, że kierowcy muszą sygnalizować skręt co najmniej 100 stóp przed jego wykonaniem.
Ohio driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Sygnalizuj skręt co najmniej 100 stóp przed jego wykonaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signal a turn at least 100 feet ahead of the turn.”
16. Jak kierowcy powinni traktować niesprawny sygnalizator świetlny podczas awarii prądu, jeśli nie ma tam funkcjonariusza policji?
Odpowiedź: Traktuj sygnalizator jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków (stop czterokierunkowy). Podręcznik nakazuje traktować niesprawne sygnalizatory jako skrzyżowania z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków, jeśli nie ma funkcjonariusza kierującego ruchem.
Ohio driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Zgodnie z prawem, chyba że funkcjonariusz policji kieruje ruchem, kierowcy muszą traktować niesprawny sygnalizator świetlny jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków (stop czterokierunkowy).”Oryginalny tekst w języku angielskim“By law, except when a law enforcement officer is present to direct traffic, drivers must treat the non-working traffic signal as a four-way stop.”
17. Wyjeżdżając z uliczki lub podjazdu na drogę, gdzie kierowca musi się zatrzymać, jeśli nie ma chodnika?
Odpowiedź: W punkcie przed wjazdem na drogę. Zasada określa zatrzymanie się w punkcie przed wjazdem na drogę, gdy nie ma chodnika, aby ustąpić pierwszeństwa pieszym.
Ohio driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Przy chodniku, a jeśli go nie ma, w punkcie przed wjazdem na drogę, podczas wyjazdu z uliczki, podjazdu lub drogi prywatnej w dzielnicy handlowej lub mieszkalnej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At a sidewalk, or if there is no sidewalk, at a point prior to entering the roadway, when emerging from an alley, driveway, or private road in a business or residential district.”
18. Zgodnie z podręcznikiem, gdzie należy trzymać ręce na kierownicy, aby utrzymać kontrolę i uniknąć problemów z poduszką powietrzną?
Odpowiedź: Na godzinach 4 i 8. Tekst wyraźnie określa pozycję rąk na godzinach 4 i 8, aby zapewnić kontrolę i bezpieczeństwo.
Ohio driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Umieść obie ręce na zewnętrznej stronie kierownicy po przeciwnych stronach, na godzinach 4 i 8, aby utrzymać kontrolę nad pojazdem i uniknąć poduszek powietrznych w razie ich zadziałania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Place both hands on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 4 and 8 o'clock positions, to maintain control of the vehicle and to avoid air bags if they should deploy.”
19. Jaki jest minimalny wiek wymagany do przejścia badania wzroku i egzaminu teoretycznego?
Odpowiedź: 15 lat i 6 miesięcy. Tekst określa, że minimalny wiek do przystąpienia do tych egzaminów to dokładnie 15 lat i 6 miesięcy.
Ohio driver handbook, strona 4 (tłumaczenie): “W wieku 15 lat i 6 miesięcy spełniasz minimalny wymóg wiekowy do przejścia badania wzroku i egzaminu teoretycznego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At age 15 years and six months, you meet the minimum age requirement to complete the vision screening and knowledge test.”