20 pytań z podręcznika Ohio driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Ile czasu zwykle potrzebuje czujny kierowca, aby rozpoznać potrzebę zatrzymania się (czas reakcji)?
Odpowiedź: ¾ sekundy do 1 sekundy. Tekst definiuje średni czas reakcji czujnego kierowcy jako czas od trzech czwartych sekundy do pełnej sekundy.
Ohio driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Średni czas reakcji czujnego kierowcy wynosi od ¾ sekundy do 1 sekundy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”
2. Jaka jest minimalna głębokość bieżnika, aby opona była uznana za bezpieczną?
Odpowiedź: 1/16 cala. Tekst określa, że 1/16 cala to minimalna głębokość wymagana, aby opona była w bezpiecznym stanie.
Ohio driver handbook, strona 8 (tłumaczenie): “Bezpieczna opona ma minimalną głębokość bieżnika 1/16 cala na powierzchni jezdnej i nie ma dużych wybrzuszeń, pęknięć ani uszkodzeń bieżnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”
3. Zgodnie z prawem stanowym Ohio dotyczącym punktów karnych, jaką konsekwencję nakłada BMV, jeśli kierowca uzbiera 12 lub więcej punktów w ciągu dwóch lat?
Odpowiedź: BMV nałoży zawieszenie prawa jazdy za 12 punktów. Podręcznik wprost stwierdza, że uzbieranie 12 lub więcej punktów w ciągu dwóch lat skutkuje zawieszeniem za 12 punktów, podczas gdy sześć punktów powoduje jedynie wysłanie listu ostrzegawczego.
Ohio driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Jeśli kierowca uzbiera 12 lub więcej punktów w ciągu dwóch lat, BMV nałoży 12-punktowe zawieszenie prawa jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”
4. Co powinien zrobić kierowca w kwestii swojej pozycji, gdy zostanie zatrzymany przez policję?
Odpowiedź: Opuść szybę i pozostań w pojeździe, chyba że funkcjonariusz poleci inaczej. Instrukcja zaleca opuszczenie szyby i pozostanie w pojeździe, chyba że funkcjonariusz poleci inaczej.
Ohio driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Opuść szybę i pozostań w pojeździe, chyba że funkcjonariusz poleci inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”
5. Jaka jest minimalna odległość przed planowanym skrętem, w której należy włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: 100 stóp. Podręcznik stwierdza, że kierunkowskaz należy włączyć co najmniej 100 stóp przed skrętem.
Ohio driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “Kierunkowskaz należy włączyć co najmniej 100 stóp przed planowanym skrętem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”
6. Gdy pojazd zaczyna wpadać w poślizg na śliskiej drodze, jaką czynność należy wykonać kierownicą?
Odpowiedź: Skręć kierownicę w kierunku poślizgu. Podręcznik stwierdza, że podczas poślizgu kierowca powinien skręcać kierownicą w tym samym kierunku co poślizg, aby odzyskać kontrolę.
Ohio driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Jeśli pojazd zaczyna wpadać w poślizg, zdejmij stopę z gazu i skręć kierownicą w kierunku poślizgu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”
7. Wjeżdżając na rondo, w którym kierunku pojazdy muszą poruszać się wokół wyspy centralnej?
Odpowiedź: Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że pojazdy poruszają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół wyniesionej wyspy centralnej na rondzie.
Ohio driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Pojazdy poruszają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół wyniesionej wyspy centralnej, a wjeżdżający na rondo ustępują pierwszeństwa pojazdom już na nim się znajdującym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”
8. W którą stronę należy skręcić przednie koła podczas parkowania pojazdu na wzniesieniu lub pochyłej powierzchni?
Odpowiedź: W stronę krawężnika. Fragment instruuje kierowców, aby skręcali przednie koła w stronę krawężnika, aby ustabilizować pojazd podczas parkowania na wzniesieniu.
Ohio driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Jeśli musisz zaparkować pojazd na wzniesieniu lub pochyłej powierzchni, skręć przednie koła w stronę krawężnika, aby ustabilizować pojazd, przełącz bieg z „DRIVE” na „PARK”, zaciągnij hamulec ręczny i wyłącz silnik.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”
9. Jakie działanie jest wymagane od wszystkich pojazdów przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego oznaczonego znakiem STOP?
Odpowiedź: Zatrzymaj się przed kontynuowaniem jazdy. Fragment wskazuje, że znak STOP na przejeździe kolejowym wymaga od wszystkich pojazdów zatrzymania się przed kontynuowaniem jazdy, niezależnie od innych warunków.
Ohio driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Jeśli przejazd jest oznaczony znakiem STOP, wszystkie pojazdy muszą zatrzymać się przed kontynuowaniem jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”
10. Jak prawidłowo wyjść z poślizgu?
Odpowiedź: Po zwolnieniu nacisku na hamulec lub pedał gazu skręć kierownicę w stronę poślizgu. Tekst instruuje kierowców, aby zwolnili nacisk na hamulec lub pedał gazu i skręcili kierownicę w stronę poślizgu, aby odzyskać kontrolę.
Ohio driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Gdy poczujesz poślizg, zwolnij nacisk na hamulec lub pedał gazu i skręć kierownicę w stronę poślizgu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”
11. Pod jakim warunkiem kierowca ciężarówki może zezwolić osobie poniżej 16. roku życia na jazdę w nieosłoniętym przestrzeni ładunkowej przy prędkości powyżej 25 mph?
Odpowiedź: Jeśli przestrzeń ładunkowa jest wyposażona w prawidłowo zamocowane siedzenie i pas bezpieczeństwa zgodne z normami federalnymi. Fragment wymienia konkretne wyjątki od zakazu jazdy w przestrzeni ładunkowej, w tym posiadanie odpowiednich siedzeń i pasów spełniających normy federalne.
Ohio driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Przestrzeń ładunkowa pojazdu jest wyposażona w prawidłowo zamocowane siedzenie i pas bezpieczeństwa zgodny z federalnymi normami dla urządzeń przytrzymujących pasażerów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”
12. Jak długo trwa administracyjne zawieszenie prawa jazdy za pierwsze odmawienie poddania się badaniu chemicznemu?
Odpowiedź: Jeden rok. Fragment wskazuje, że pierwsze odmówienie poddania się badaniu chemicznemu skutkuje rocznym zawieszeniem prawa jazdy.
Ohio driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “ALS — Odmowa badania: – Pierwsza odmowa – roczne zawieszenie prawa jazdy”Oryginalny tekst w języku angielskim“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”
13. Jaki jest idealny dystans lub horyzont czasowy, jaki powinieneś obserwować przed sobą podczas jazdy, aby planować swoje manewry?
Odpowiedź: 20 do 30 sekund przed samochodem. Tekst zaleca patrzenie 20 do 30 sekund przed siebie, aby widzieć warunki na drodze i skutecznie planować manewry.
Ohio driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Idealnie staraj się obserwować to, co dzieje się 20 do 30 sekund przed samochodem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest minimalny zalecany odstęp czasowy (w sekundach) między Twoim pojazdem a pojazdem jadącym z przodu?
Odpowiedź: Cztery sekundy. Fragment wyraźnie stwierdza, że kierowcy powinni utrzymywać minimalny odstęp wynoszący cztery sekundy.
Ohio driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Zawsze staraj się utrzymywać minimalny odstęp wynoszący długość jednego pojazdu na każde 10 mil na godzinę prędkości lub cztery sekundy między Twoim pojazdem a pojazdem jadącym z przodu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”
15. Jaki jest cel znaków informacyjnych?
Odpowiedź: Aby wskazywać punkty zainteresowania, usługi i kierunki. Znaki informacyjne dostarczają informacji o usługach, skrzyżowaniach dróg oraz kierunkach do miast i miejscowości.
Ohio driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Znaki te wskazują punkty zainteresowania i usługi wzdłuż drogi, informują o skrzyżowaniach oraz pomagają kierowcom dotrzeć do miast i miejscowości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”
16. Jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do strefy robót drogowych?
Odpowiedź: Bądź czujny, zmniejsz prędkość i stosuj się do poleceń na znakach. Kierowcy są instruowani, aby być czujnymi, zmniejszyć prędkość i stosować się do poleceń na znakach podczas zbliżania się do strefy robót drogowych.
Ohio driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Zbliżając się do strefy robót drogowych, bądź czujny, zmniejsz prędkość, stosuj się do poleceń na znakach i uważaj na pracowników oraz sprzęt na jezdni/drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”
17. Jakie jest prawidłowe postępowanie dotyczące martwych punktów podczas zmiany pasa ruchu?
Odpowiedź: Obróć głowę i spójrz przez ramię w kierunku, w którym planujesz się poruszać. Tekst instruuje kierowców, aby fizycznie obrócili głowę i spojrzeli przez ramię, aby sprawdzić martwe punkty, których nie obejmują lusterka.
Ohio driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Sprawdź lusterka i „martwe punkty”, czyli obszary wokół pojazdu niewidoczne w lusterkach wstecznym i bocznych, obracając głowę i patrząc przez ramię w kierunku, w którym planujesz się poruszać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
18. Jakie działanie jest dozwolone dla kierowcy w wieku 18 lat lub starszego podczas korzystania z bezprzewodowego urządzenia komunikacyjnego?
Odpowiedź: Aktywowanie lub dezaktywowanie urządzenia jednym dotknięciem lub przesunięciem. Fragment stwierdza, że kierowcy powyżej 18. roku życia mogą aktywować lub dezaktywować urządzenia jednym dotknięciem lub przesunięciem, podczas gdy inne ręczne interakcje, takie jak wpisywanie, są ograniczone.
Ohio driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Kierowcy mogą aktywować lub dezaktywować swoje urządzenia tylko jednym dotknięciem lub przesunięciem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”
19. Jeśli silnik zgaśnie podczas jazdy, jak należy hamować?
Odpowiedź: Naciskaj pedał ze stałą siłą. W instrukcji obsługi zaleca się stosowanie stałego nacisku na pedał hamulca w przypadku awarii silnika.
Ohio driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Hamuj z wyczuwalnym, stałym naciskiem na pedał, zwolnij i zjedź na pobocze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”
20. Jeśli kierowca zda egzamin teoretyczny, w jakim terminie musi odwiedzić Agencję Rejestracji Praw Jazdy (Deputy Registrar License Agency), aby kupić tymczasową kartę identyfikacyjną ucznia (TIPIC)?
Odpowiedź: W ciągu 60 dni. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że TIPIC należy kupić w ciągu 60 dni od zdania egzaminu teoretycznego.
Ohio driver handbook, strona 4 (tłumaczenie): “Jeśli zdasz – udaj się do urzędu rejestracji praw jazdy (Deputy Registrar License Agency), aby kupić tymczasową kartę identyfikacyjną ucznia kierowcy (TIPIC) w ciągu 60 dni od zdania egzaminu”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you pass – Go to a Deputy Registrar License Agency to purchase a Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC) within 60 days of passing the test”