Strona główna › Oklahoma › Test 1
Test próbny DMV Oklahoma 1
20 pytań z podręcznika Oklahoma driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest prawidłowa pozycja kierownicy podczas oczekiwania na skręt w lewo?
Odpowiedź: Poczekaj, aż będziesz pewien, że możesz dokończyć skręt, zanim skręcisz koła. Tekst zaleca czekanie ze skręceniem kół, aby w razie uderzenia z tyłu nie zostać zepchniętym na przeciwległy pas.
Oklahoma driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Poczekaj, aż będziesz pewien, że możesz dokończyć skręt, zanim skręcisz koła.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Wait until you are sure you can complete the turn before turning the wheels.”2. Kiedy, zgodnie z podanym tekstem, dopuszczalne jest wyprzedzanie z prawej strony?
Odpowiedź: Gdy pojazd przed tobą skręca lub zamierza skręcić w lewo. Fragment wymienia konkretne warunki wyprzedzania z prawej, w tym gdy poprzedzający pojazd skręca w lewo.
Oklahoma driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Pojazd przed tobą skręca lub zamierza skręcić w lewo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The vehicle in front of you is making or about to make a left turn.”3. Jak długo dziecko musi pozostawać w systemie fotelika zwróconym tyłem do kierunku jazdy?
Odpowiedź: Do ukończenia przez dziecko 2. roku życia lub do osiągnięcia limitu producenta. Przepis określa, że pozycja tyłem do kierunku jazdy jest wymagana do 2. roku życia lub do momentu, gdy dziecko przekroczy limity wagowe lub wzrostowe ustalone przez producenta.
Oklahoma driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “System fotelika dla dzieci musi być zwrócony tyłem do kierunku jazdy, dopóki dziecko nie ukończy 2. roku życia lub nie osiągnie limitu wagowego lub wzrostowego systemu, zgodnie z zaleceniami producenta.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The child passenger restraint system must be rear-facing until the child reaches 2 years of age or until the child reaches the weight or height limit of the system as allowed by the manufacturer.”4. Na jakich warunkach przyznawane jest w Oklahomie uprawnienie do prowadzenia pojazdu silnikowego?
Odpowiedź: Tylko osobom, które wykażą się wiedzą i umiejętnościami bezpiecznego prowadzenia pojazdu. Podręcznik stwierdza, że przyznanie uprawnień zależy od wykazania zarówno wiedzy, jak i umiejętności bezpiecznej jazdy.
Oklahoma driver handbook, strona 2 (tłumaczenie): “To uprawnienie przyznawane jest tylko osobom, które wykażą się wiedzą i umiejętnościami bezpiecznego prowadzenia pojazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“This privilege is granted only to people who can show they have the knowledge and the ability to operate their vehicles safely.”5. Jakie są konsekwencje nadużywania uprawnień do jazdy w Oklahomie?
Odpowiedź: Może to skutkować utratą prawa jazdy w Oklahomie. Tekst bezpośrednio wiąże nadużywanie uprawnień do jazdy z ryzykiem utraty prawa jazdy.
Oklahoma driver handbook, strona 2 (tłumaczenie): “Nadużywanie uprawnień może skutkować utratą prawa jazdy w Oklahomie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Abuse of the privilege may result in the loss of your Oklahoma Driver License.”6. Jak kierowca z manualną skrzynią biegów powinien podchodzić do znaku STOP lub sygnalizacji świetlnej?
Odpowiedź: Miganie światłami hamowania, aby zasygnalizować kierowcy z tyłu, a następnie redukcja biegu na niższy. Fragment opisuje konkretną procedurę dla skrzyń manualnych, obejmującą sygnalizowanie i redukcję biegów przed zatrzymaniem.
Oklahoma driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Najpierw zamigaj światłami hamowania, aby zasygnalizować kierowcy z tyłu, a następnie zredukuj bieg na niższy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“First, flash your brake lights to signal the car behind you, then shift down to a lower gear.”7. Kiedy można skręcić w prawo na czerwonym świetle?
Odpowiedź: Po pełnym zatrzymaniu, chyba że znaki zabraniają. Zasada stanowi, że kierowca musi najpierw całkowicie się zatrzymać przed skrętem w prawo na czerwonym świetle, o ile znaki tego nie zabraniają.
Oklahoma driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Po pełnym zatrzymaniu możesz skręcić w prawo na czerwonym świetle oraz w lewo z ulicy jednokierunkowej na ulicę jednokierunkową, o ile znaki nie zabraniają skrętu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“After coming to a complete stop, you may turn right on red and you may turn left from a one-way street into a one-way street unless there are signs forbidding the turn.”8. Jaka jest prawidłowa procedura podczas napotkania znaku „Quiet Zone” na przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Pociągi nie używają sygnału dźwiękowego podczas normalnej jazdy. Tekst definiuje „Quiet Zone” jako obszar, w którym pociągi nie używają sygnału dźwiękowego podczas normalnej jazdy.
Oklahoma driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Pociągi nie używają sygnału dźwiękowego podczas normalnej jazdy”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Trains will not sound horns during normal operation”9. Na skrzyżowaniu z czterema znakami STOP, gdy dwa pojazdy nadjeżdżają jednocześnie, który kierowca ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Kierowca po lewej ustępuje kierowcy po prawej. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy jednoczesnym nadjechaniu kierowca po lewej ustępuje kierowcy po prawej.
Oklahoma driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Gdy dwa pojazdy nadjeżdżają jednocześnie, kierowca po lewej ustępuje kierowcy po prawej, jak pokazano.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When two vehicles approach at the same time, the driver on the left yields to the driver on the right, as shown.”10. Jaka jest prawidłowa procedura podczas przejazdu przez przejazd kolejowy z opuszczonymi szlabanami?
Odpowiedź: Zatrzymaj się za szlabanem i czekaj, aż się podniesie. Przepisy stanowią, że kierowcy muszą zatrzymać się za opuszczonymi szlabanami i czekać, aż się podniosą, zamiast przejeżdżać pod nimi.
Oklahoma driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Jeśli szlabany są opuszczone, zatrzymaj się za szlabanem. Przejeżdżanie pod opuszczonymi szlabanami jest niezgodne z prawem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the gates are down, stop behind the gate. It’s against the law to drive through lowered gates.”11. Jakie działanie należy podjąć, ustępując pierwszeństwa niewidomej osobie?
Odpowiedź: Ustąpić pierwszeństwa, jeśli niesie białą lub chromowaną laskę albo prowadzi psa przewodnika. Podręcznik nakazuje kierowcom ustępowanie pierwszeństwa niewidomym pieszym rozpoznanym po tych znakach wizualnych.
Oklahoma driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Ustąp pierwszeństwa niewidomym pieszym niosącym białą lub chromowaną laskę albo prowadzącym psa przewodnika.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Yield to blind pedestrians carrying a white or chrome cane or using a guide dog.”12. Dlaczego drogi są zwykle bardzo śliskie tuż po rozpoczęciu deszczu?
Odpowiedź: Pierwsze krople rozpuszczają nagromadzony tłuszcz i brud, tworząc śliską warstwę. Tekst wyjaśnia, że początkowy deszcz podnosi zalegający tłuszcz i brud na powierzchnię, tworząc śliską warstwę.
Oklahoma driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Pierwsze krople deszczu rozluźniają zalegający na nawierzchni tłuszcz i brud, pokrywając ją śliską warstwą, co czyni jazdę bardzo niebezpieczną.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The first few drops loosen built-up grease and dirt on the road surface, covering it with a slippery film that makes driving very dangerous.”13. Jak długo wojskowi stacjonujący poza Oklahomą muszą czekać na odnowienie prawa jazdy po powrocie do stanu?
Odpowiedź: W ciągu 60 dni. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wojskowi mają 60-dniowy okres karencji po powrocie do Oklahomy na odnowienie prawa jazdy.
Oklahoma driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Wojskowi stacjonujący poza Oklahomą nie muszą odnawiać prawa jazdy do 60 dni po powrocie do Oklahomy”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Military personnel stationed outside Oklahoma do not have to renew until 60 days after they return to Oklahoma”14. Która z poniższych jest prawidłową przyczyną unieważnienia prawa jazdy w odniesieniu do informacji na karcie?
Odpowiedź: Posługiwanie się prawem jazdy z zmienioną informacją o dacie urodzenia lub dacie ważności. Tekst określa, że posiadanie prawa jazdy ze zmienionymi danymi osobowymi, takimi jak data urodzenia, jest podstawą do unieważnienia.
Oklahoma driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Okazywanie, powodowanie okazywania lub posiadanie wydanego na Twoje imię i nazwisko prawa jazdy lub dowodu osobistego, w którym zmieniono informacje dotyczące daty urodzenia, daty ważności, płci, wzrostu, koloru oczu, wagi lub numeru karty prawa jazdy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Display or cause or permit to be displayed or possess a license or identification card issued to you that has altered information for the date of birth, expiration date, sex, height, eye color, weight or license card number.”15. Co oznacza ciągła żółta linia na Twoim pasie w kontekście wyprzedzania?
Odpowiedź: Nie wyprzedzaj; przekraczaj tylko, aby skręcić w lewo. Fragment jasno stwierdza, że ciągła żółta linia oznacza zakaz wyprzedzania, a linię środkową należy przekraczać tylko w celu skrętu w lewo.
Oklahoma driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “CIĄGŁA ŻÓŁTA LINIA NA TWOIM PASIE: NIE WYPRZEDZAJ. Ruch dwukierunkowy na dwóch pasach. Zakaz wyprzedzania w obu kierunkach. Przekraczaj linię środkową tylko, aby skręcić w lewo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“YELLOW SOLID LINE IN YOUR LANE: DO NOT PASS Two-lane, two-way traffic. No passing in either direction. Cross the center line only to turn left.”16. Jaki typ znaków służy do przekazywania informacji o stacjach benzynowych, restauracjach i motelach?
Odpowiedź: Niebieskie znaki usługowe. Tekst przypisuje kolor niebieski konkretnie znakom kierującym kierowców do obiektów takich jak restauracje i motele.
Oklahoma driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “NIEBIESKIE ZNAKI USŁUGOWE podają informacje i wskazówki dotyczące obiektów. Pokazują, gdzie dostępne są stacje benzynowe, restauracje i motele.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“BLUE SERVICE SIGNS give information and directions about facilities. They show where service stations, restaurants and motels are available.”17. Jaka jest przewidziana konsekwencja udostępnienia prawa jazdy lub dowodu osobistego innej osobie?
Odpowiedź: Twoje prawo jazdy może zostać unieważnione. Podręcznik wymienia udostępnienie prawa jazdy innej osobie jako naruszenie, które może prowadzić do unieważnienia prawa jazdy.
Oklahoma driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Twoje prawo jazdy lub dowód osobisty mogą zostać unieważnione, jeśli: ■ Udostępnisz swoje prawo jazdy lub dowód osobisty innej osobie lub świadomie pozwolisz jej z nich korzystać.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Your ID card or driver license may be canceled if you: ■ Loan your license or identification card to any other person or knowingly permit another to use it.”18. Zgodnie z poradnikiem, jak osoby z daltonizmem rozpoznają status sygnalizacji świetlnej?
Odpowiedź: Po położeniu świateł. Tekst wprost stwierdza, że osoby z daltonizmem rozpoznają kolor świateł po ich położeniu pionowym.
Oklahoma driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Osoby z daltonizmem rozpoznają kolor po położeniu świateł: czerwone na górze, żółte w środku, zielone na dole.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Color-blind people know the color by the position of the lights: Red on top— Yellow in the middle— Green on the bottom.”19. Parkując przodem pod górę bez krawężnika, w którą stronę należy skręcić koła?
Odpowiedź: Ostro w prawo. Poradnik zaleca skręcenie kół ostro w prawo podczas parkowania przodem pod górę bez krawężnika, aby w przypadku stoczenia się samochód zjechał z drogi dla ruchu.
Oklahoma driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Przodem pod górę, bez krawężnika – skręć koła ostro w prawo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Facing uphill, without a curb—Turn your wheels sharply to the right.”20. Jeśli kierowca za Tobą jedzie na zderzaku i miga światłami hamowania, a zwolnienie nie pomaga, co zaleca poradnik?
Odpowiedź: Zjedź na pobocze, zatrzymaj się i przepuść kierowcę jadącego na zderzaku. Poradnik zaleca zjechanie na pobocze i zatrzymanie się, aby przepuścić kierowcę jadącego na zderzaku, jeśli inne metody zawiodą.
Oklahoma driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jeśli te metody zawiodą, zjedź na pobocze, zatrzymaj się i przepuść kierowcę jadącego na zderzaku.”