Strona główna › Oklahoma › Test 4
Test próbny DMV Oklahoma 4
20 pytań z podręcznika Oklahoma driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest kara za zniszczenie lub uszkodzenie urządzenia sterowania ruchem drogowym, jeśli działanie to spowoduje obrażenia ciała lub śmierć?
Odpowiedź: Przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności do 2 lat i grzywną w wysokości $1,000.00 lub obiema karami. Podręcznik określa, że spowodowanie obrażeń lub śmierci w wyniku takich działań jest przestępstwem z określonymi karami pozbawienia wolności i grzywny.
Oklahoma driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Jeśli działanie to spowoduje obrażenia ciała lub śmierć jakiejkolwiek osoby, osoba lub osoby odpowiedzialne za takie działanie podlegają karze za przestępstwo zagrożone karą pozbawienia wolności do 2 lat i grzywną w wysokości $1,000.00 lub obiema karami.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. Jak kierowca powinien korzystać ze wzroku podczas cofania pojazdu?
Odpowiedź: Patrz bezpośrednio przez tylną szybę. Podręcznik instruuje kierowców, aby patrzyli bezpośrednio przez tylną szybę i wprost zabrania korzystania z lusterka wstecznego podczas cofania.
Oklahoma driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Połóż prawą rękę na oparciu fotela i patrz bezpośrednio przez tylną szybę. Nigdy nie używaj lusterka wstecznego podczas cofania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. Jaki jest minimalny dystans, jaki należy zachować między pojazdami podczas jazdy w konwoju lub kolumnie poza terenem przemysłowym lub mieszkalnym?
Odpowiedź: 200 stóp. Tekst stwierdza, że w tych konkretnych formacjach należy zachować minimalny dystans 200 stóp między pojazdami.
Oklahoma driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “zachowaj co najmniej 200 stóp między każdym pojazdem, aby inne samochody lub ciężarówki mogły bezpiecznie włączyć się do kolumny.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. Co nakazuje kierowcy czerwono-biały znak w kształcie trójkąta?
Odpowiedź: Zwolnić i być gotowym do zatrzymania się w razie potrzeby. Tekst definiuje funkcję znaku ustąp pierwszeństwa jako zwolnienie i bycie przygotowanym do zatrzymania się, aby przepuścić inny ruch.
Oklahoma driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “USTĄP PIERWSZEŃSTWA: CZERWONO-BIAŁY TRÓJKĄT — Zwolnij i bądź gotowy do zatrzymania się w razie potrzeby. Przepuść pojazdy nadjeżdżające z naprzeciwka przed przejechaniem lub włączeniem się do ruchu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. Jaka jest maksymalna odległość samochodu od krawężnika podczas parkowania równoległego?
Odpowiedź: W odległości do 18 cali. Ogólna zasada parkowania równoległego podana w tekście to parkowanie w odległości do 18 cali od krawężnika.
Oklahoma driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma znaków zakazu parkowania ani żółtego krawężnika, możesz parkować równolegle do dowolnego krawężnika, w odległości do 18 cali od niego.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. Czego wymaga Zasada Podstawowej Prędkości w odniesieniu do Twojej prędkości względem aktualnych warunków?
Odpowiedź: Twoja prędkość musi być rozsądna i właściwa dla warunków. Zasada Podstawowej Prędkości nakazuje dostosowanie prędkości tak, aby była rozsądna i właściwa w zależności od takich czynników jak ruch, widoczność i nawierzchnia drogi, a nie tylko przestrzeganie stałego limitu.
Oklahoma driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Twoja prędkość musi być rozsądna i właściwa, ani za szybka, ani za wolna, dla danych warunków”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. Jakie działanie jest wymagane przy wjeżdżaniu na autostradę lub przecinaniu jej bez znaków ani sygnalizacji świetlnej?
Odpowiedź: Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom. Fragment wymaga zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom przed kontynuowaniem jazdy, gdy nie ma znaków ani sygnalizacji.
Oklahoma driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom, a ruszaj dopiero, gdy będzie bezpiecznie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. Jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu z migającymi światłami na poboczu?
Odpowiedź: Zmień pas, jeśli jest to bezpieczne, lub zwolnij i zachowaj ostrożność. Prawo o ustępowaniu pierwszeństwa (Move Over Law) nakazuje zmianę pasa, jeśli jest to bezpieczne, lub zwolnienie z zachowaniem ostrożności w celu zapobiegania wtórnym wypadkom.
Oklahoma driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Podczas zbliżania się do jakiegokolwiek zatrzymanego pojazdu z MIGAJĄCYMI ŚWIATŁAMI na poboczu, kierowcy SĄ ZOBOWIĄZANI zmienić pas, jeśli jest to bezpieczne, lub zwolnić i zachować ostrożność.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. Podczas wjazdu na drogę ekspresową, którego pasa należy początkowo używać i jak należy ustawić pojazd?
Odpowiedź: Wjedź na pas rozbiegowy i trzymaj się prawej strony. Wytyczne określają korzystanie z pasa rozbiegowego i trzymanie się prawej strony podczas dostosowywania prędkości do bezpiecznego włączenia się do ruchu.
Oklahoma driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Wjedź na pas włączania i trzymaj się prawej strony. Dostosuj prędkość i obserwuj ruch.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. Jaki rodzaj dokumentu jest akceptowany jako podstawowy dokument tożsamości przy ubieganiu się o prawo jazdy?
Odpowiedź: Oryginał lub poświadczony odpis aktu urodzenia z USA. Fragment wskazuje, że dokumenty poświadczone notarialnie oraz kopie nie są akceptowane; wymagany jest oryginał lub dokument poświadczony, np. poświadczony odpis aktu urodzenia z USA.
Oklahoma driver handbook, strona 4 (tłumaczenie): “Dokumenty poświadczone notarialnie lub kopie nie są akceptowane.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest zalecany minimalny dystans za poprzedzającym pojazdem przy prędkości 60 mph?
Odpowiedź: Sześć długości samochodu. Zasada określa jedną długość samochodu na każde 10 mph, więc przy 60 mph wymagane są sześć długości samochodu.
Oklahoma driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Zachowaj jedną długość samochodu na każde 10 mil na godzinę prędkości”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. Jakie działanie powinieneś podjąć, gdy inny kierowca wyprzedza cię z lewej strony?
Odpowiedź: Zostań na swoim pasie i zjedź w prawo, jeśli jesteś wyprzedzany z lewej. Wytyczne dotyczące sytuacji, gdy ktoś cię wyprzedza, nakazują pozostać na swoim pasie i zjechać w prawo, jeśli to możliwe.
Oklahoma driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Zostań na swoim pasie i zjedź w prawo, jeśli jesteś wyprzedzany z lewej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. Jakie działanie należy podjąć po napotkaniu migającego czerwonego światła?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie, a następnie ruszaj, gdy jest bezpiecznie. Podręcznik przyrównuje migające czerwone światło do znaku STOP, wymagając pełnego zatrzymania przed ruszeniem, gdy jest bezpiecznie.
Oklahoma driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Migające czerwone światło: STOP! – Stosowane na niebezpiecznych skrzyżowaniach, gdzie ruch poprzeczny może się zatrzymać lub nie. Migające czerwone światło oznacza to samo co znak STOP: Możesz jechać, gdy bezpiecznie możesz przejechać przez skrzyżowanie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. Jakie działanie musi podjąć kierowca, gdy otrzyma polecenie zatrzymania się od osoby kierującej ruchem?
Odpowiedź: Zatrzymaj się na swoim pasie. Poradnik instruuje kierowców, aby zatrzymywali się na własnym pasie i wyraźnie odradza zjeżdżanie w prawo lub w lewo.
Oklahoma driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Gdy otrzymasz polecenie zatrzymania się, zatrzymaj się na swoim pasie. Nie zjeżdżaj w prawo ani w lewo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. Ile sekund należy liczyć stosując zasadę trzech sekund podczas jazdy w złej pogodzie lub przy złych warunkach drogowych?
Odpowiedź: Cztery sekundy. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom zwiększenie liczenia do czterech sekund podczas złej pogody.
Oklahoma driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “W złej pogodzie lub przy złych warunkach drogowych zwiększ liczenie do czterech sekund (jeden tysiąc cztery).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. Jak turbulencje powietrza między dwoma pojazdami jadącymi w przeciwnych kierunkach wpływają na nie?
Odpowiedź: Odpychają pojazdy od siebie. Tekst wyraźnie wyjaśnia, że efekt aerodynamiczny mijających się ciężarówek odpycha pojazdy od siebie, a nie przyciąga je do siebie.
Oklahoma driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Turbulencje odpychają pojazdy od siebie; nie przyciągają ich do siebie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. Kiedy kierowca z prawem jazdy wydanym w innym stanie musi ubiegać się o prawo jazdy w Oklahomie?
Odpowiedź: Gdy ustanowi miejsce zamieszkania. Zasada określa, że obowiązek ubiegania się o prawo jazdy wynika z ustanowienia miejsca zamieszkania, a nie z upływu czasu czy wygaśnięcia prawa jazdy.
Oklahoma driver handbook, strona 4 (tłumaczenie): “Kierowcy z prawem jazdy z innego stanu muszą ubiegać się o prawo jazdy w Oklahomie po ustanowieniu miejsca zamieszkania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. Podczas zbliżania się do przejazdu kolejowego z migającymi światłami, w jakiej odległości od pierwszego toru musisz się zatrzymać?
Odpowiedź: W odległości 15–50 stóp od pierwszego toru. Podręcznik wprost określa zakres odległości zatrzymania na 15 do 50 stóp od pierwszego toru.
Oklahoma driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Zwolnij i bądź gotowy do zatrzymania się w odległości 15–50 stóp od pierwszego toru.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. Zgodnie z podręcznikiem, jaki kształt zawsze kojarzy się ze znakami regulacyjnymi informującymi o przepisach i regulacjach?
Odpowiedź: Prostokąt. Tekst wprost stwierdza, że prostokątne znaki są znakami regulacyjnymi służącymi do przekazywania przepisów i instrukcji.
Oklahoma driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Na przykład prostokąt to zawsze znak regulacyjny, informujący o przepisach i regulacjach lub przekazujący instrukcje.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest struktura kar za przekroczenie prędkości w strefie budowy lub konserwacji, gdy obecni są pracownicy lub sprzęt?
Odpowiedź: Mandaty za przekroczenie prędkości są podwajane. Tekst wyraźnie stwierdza, że kary są podwajane w tych konkretnych strefach, gdy obecni są pracownicy lub sprzęt.
Oklahoma driver handbook, strona 24 (tłumaczenie): “Kary za przekroczenie prędkości są podwajane w strefach budowy i konserwacji, gdy obecni są pracownicy lub sprzęt.”