Strona główna › Pensylwania › Test 10
Test próbny DMV Pensylwania 10
20 pytań z podręcznika Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co oznacza żółty panel z napisem „EXIT ONLY” (TYLKO ZJAZD) na znaku autostradowym dla pasa pod nim?
Odpowiedź: Pas nie będzie kontynuowany przez węzeł; zamiast tego zjedzie z drogi, tworząc rampę zjazdową. Poradnik wyjaśnia, że pas „EXIT ONLY” nie kontynuuje przejazdu przez węzeł, lecz zjeżdża, tworząc rampę.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 23 (tłumaczenie): “Jeśli na znaku autostradowym znajduje się żółty panel z napisem EXIT ONLY, pas pod znakiem nie będzie kontynuowany przez węzeł; zamiast tego zjedzie z drogi, tworząc rampę zjazdową.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a yellow panel with the message EXIT ONLY is on a highway sign, the lane below the sign will not continue through the interchange; instead, the lane will go off of the road to form a ramp.”2. Jaka jest główna funkcja znaku ZŁY KIERUNEK (WRONG WAY)?
Odpowiedź: Zwraca Twoją uwagę, jeśli przypadkowo wjedziesz na ulicę jednokierunkową lub zjazd. Tekst wyjaśnia, że znaki ZŁY KIERUNEK (WRONG WAY) są rozmieszczone tak, aby ostrzec kierowców, którzy przypadkowo wjechali na ulicę jednokierunkową lub zjazd w niewłaściwym kierunku.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 15 (tłumaczenie): “Znaki ZŁY KIERUNEK (WRONG WAY) są umieszczone dalej na ulicy jednokierunkowej lub zjeździe. Znajdują się tam, aby zwrócić Twoją uwagę, jeśli przypadkowo wjedziesz na tę ulicę lub zjazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“WRONG WAY signs are placed farther down the one-way street or ramp. They are placed there to catch your attention, if you accidentally turn onto the street or ramp.”3. W nowszych pojazdach z rozdzielonym układem hamulcowym, które koła zazwyczaj zachowują zdolność hamowania, jeśli zapali się kontrolka układu hamulcowego?
Odpowiedź: Jedno przednie i jedno tylne koło. Instrukcja obsługi podaje, że przy rozdzielonym układzie hamulcowym hamowanie zwykle utrzymuje się na jednym przednim i jednym tylnym kole po zapaleniu się lampki ostrzegawczej.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 66 (tłumaczenie): “Jeśli zapali się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego, hamulce mogą działać na dwóch (2) z czterech (4) kół, prawdopodobnie na jednym (1) przednim i jednym (1) tylnym kole.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If your brake system warning light comes on, you may have braking in two (2) of the four (4) wheels, probably one (1) front wheel and one (1) rear wheel.”4. Podczas jazdy drogą dwupasmową, w jakich konkretnych warunkach dopuszcza się wyprzedzanie innego pojazdu z prawej strony?
Odpowiedź: Gdy kierowca przed Tobą skręca w lewo. Tekst wskazuje, że wyprzedzanie z prawej strony jest dozwolone, gdy pojazd przed Tobą skręca w lewo, co odróżnia tę sytuację od innych.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 76 (tłumaczenie): “Kierowca, którego wyprzedzasz, skręca w lewo”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The driver you are passing is making a left turn”5. Jak często kierowca powinien badać wzrok zgodnie z sekcją dotyczącą czynników zdrowotnych?
Odpowiedź: Co jeden lub dwa lata. Tekst zaleca badanie wzroku co jeden do dwóch lat, aby monitorować pogorszenie wynikające ze starzenia się lub choroby.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 37 (tłumaczenie): “Badaj wzrok co jeden (1) lub dwa (2) lata.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Have your vision checked every one (1) or two (2) years.”6. Jaki jest czas trwania pierwszego zawieszenia dla kierowcy poniżej 18. roku życia, który zgromadzi sześć lub więcej punktów?
Odpowiedź: 90 dni. Tekst wyraźnie wskazuje, że wstępny okres zawieszenia w tym konkretnym przypadku wynosi 90 dni.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 83 (tłumaczenie): “Pierwsze zawieszenie będzie obowiązywać przez okres 90 dni.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The first suspension will be for a period of 90 days.”7. Kiedy bezpieczne jest zatrzymanie się w połowie jezdni podczas przejazdu przez ruch?
Odpowiedź: Tylko gdy jest wystarczająco szeroki pas rozdzielający, aby pomieścić cały pojazd. Podręcznik wyjaśnia, że zatrzymanie się w połowie przejazdu jest dozwolone tylko wtedy, gdy istnieje wystarczająco szeroki pas rozdzielający, aby pomieścić pojazd.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 50 (tłumaczenie): “Zatrzymanie się w połowie jezdni jest bezpieczne tylko wtedy, gdy na środku znajduje się pas do skrętu wystarczająco szeroki, aby pomieścić cały pojazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stopping halfway across a street is safe only when there is a turning lane provided in the center median large enough to hold your entire vehicle.”8. Jaka jest kara za niezatrzymanie się przed autobusem szkolnym z migającymi czerwonymi światłami i wysuniętym ramieniem STOP?
Odpowiedź: Zawieszenie prawa jazdy na 60 dni, pięć punktów karnych i grzywna. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że niezatrzymanie się skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na 60 dni, pięcioma punktami karnymi i grzywną.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 62 (tłumaczenie): “Niezatrzymanie się przed autobusem szkolnym z migającym czerwonym światłem i wysuniętym ramieniem STOP skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na 60 dni, pięcioma (5) punktami karnymi i grzywną.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Failure to stop for a school bus with a flashing red light and extended stop arm will result in a 60-day suspension of your driver’s license, five (5) points on your driving record and a fine.”9. Jakie pozycje dłoni na kierownicy są zalecane, aby zapobiec urazom nadgarstków i ramion podczas zadziałania poduszki powietrznej?
Odpowiedź: Na godzinach 9 i 3. Poradnik zaleca trzymanie kierownicy na godzinach 9 i 3 (lub 8 i 4), aby uniknąć obrażeń podczas otwierania się poduszki powietrznej.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 95 (tłumaczenie): “Trzymaj kierownicę na godzinach 9 i 3 lub 8 i 4. Zapobiegnie to urazom nadgarstków i rąk oraz uderzeniu w twarz w przypadku otwarcia się poduszki powietrznej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Hold the steering wheel at the 9 and 3 o'clock or 8 and 4 o'clock positions. This will keep your wrists and arms from being injured or broken or forcibly hitting you in the face, if the air bag deploys.”10. Jaka jest główna funkcja urządzeń kierujących ruchem, takich jak baryłki, rury, pachołki i tablice pionowe, w strefie roboczej?
Odpowiedź: Kierowanie kierowcami przez zmieniające się schematy ruchu i z dala od przeszkód. Tekst wskazuje, że urządzenia te służą do kierowania ruchem w strefach robót drogowych i chronią kierowców przed zagrożeniami.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 23 (tłumaczenie): “Baryłki, rury, pachołki i panele pionowe to urządzenia stosowane w strefach robót drogowych w celu kierowania ruchem w zmieniających się warunkach i oddalania kierowców od zagrożeń związanych z pracami drogowymi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Barrels, tubes, cones and vertical panels are all devices used in work zones to guide you through changing traffic patterns and keep you away from hazards associated with road work.”11. Jaki jest cel pasów ratunkowych (awaryjnych) na długich zjazdach?
Odpowiedź: Do użytku wyłącznie przez duże pojazdy, które utraciły kontrolę lub nie mogą się zatrzymać. Fragment wskazuje, że te rampy są przeznaczone wyłącznie dla dużych pojazdów z awarią hamulców lub utratą kontroli.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 62 (tłumaczenie): “Te rampy są przeznaczone wyłącznie dla dużych pojazdów, które utraciły kontrolę lub nie mogą się zatrzymać z powodu awarii hamulców.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“These ramps are to be used only by large vehicles that are out of control or cannot stop because of brake failure.”12. Jaka jest maksymalna kara za naruszenie ustawy antysmieciowej poprzez wyrzucanie odpadów z pojazdu?
Odpowiedź: $300. Fragment wskazuje, że kary za naruszenia ustawy antysmieciowej mogą wynosić do $300.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 96 (tłumaczenie): “Naruszenie tej ustawy, w tym każde naruszenie wynikające z zachowania innych osób przebywających w pojeździe, którego jesteś kierowcą, może skutkować grzywną do $300 po skazaniu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A violation of this law, including any violation resulting from the conduct of any other persons present within any vehicle of which you are the driver, may result in a fine of up to $300 upon conviction.”13. Jaka jest prawidłowa reakcja, gdy kierunkowskaz motocykla miga?
Odpowiedź: Poczekaj, aż zobaczysz, że motocykl faktycznie skręca, zanim wyjedziesz. Ponieważ kierunkowskazy motocykla mogą nie wyłączać się automatycznie, kierowcy powinni upewnić się co do rzeczywistego manewru przed kontynuowaniem jazdy.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 60 (tłumaczenie): “Nie wyjeżdżaj przed motocykl/skuter, dopóki nie zobaczysz, że faktycznie skręca.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Do not pull out in front of a motorcycle/moped until you see it actually turning.”14. Jaka jest minimalna wymagana widoczna długość drogi, aby bezpiecznie wyprzedzić wolniejszy pojazd na dwupasmowej drodze przy prędkości 45 mph?
Odpowiedź: 1/4 mili. Fragment wskazuje, że przy prędkości 45 mph kierowca potrzebuje 1/4 mili wolnej drogi, aby bezpiecznie zakończyć manewr wyprzedzania.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 51 (tłumaczenie): “Przy prędkości 45 mph oznacza to potrzebę 1/4 mili wolnej drogi, aby bezpiecznie wyprzedzić wolniejszy pojazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“At 45 mph, this translates into 1/4 mile of clear roadway you need to safely pass a slower vehicle.”15. Jakie działanie jest zalecane przy zbliżaniu się do znaku „Zjazd” (Hill/Downgrade), aby kontrolować prędkość?
Odpowiedź: Zmiana na niższy bieg. Instrukcje dotyczące znaku „Zjazd” zalecają zmianę na niższy bieg, aby pomóc w kontroli prędkości pojazdu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 20 (tłumaczenie): “Zwolnij i bądź gotowy do zmiany na niższy bieg, aby kontrolować prędkość i zmniejszyć zużycie hamulców.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Slow down and be ready to shift to a lower gear to control your speed and to save wear and tear on your brakes.”16. Dlaczego poradnik zaleca dokładne sprawdzanie prędkościomierza podczas jazdy we mgle?
Odpowiedź: Ponieważ mgła usuwa wskazówki wizualne pomagające określić prędkość, przez co łatwo niechcący przyspieszyć. Tekst wyjaśnia, że mgła ogranicza informacje wizualne służące do oceny prędkości, więc kierowcy muszą polegać na prędkościomierzu, aby nie przyspieszać niechcący.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 46 (tłumaczenie): “Musisz uważnie sprawdzać prędkościomierz, ponieważ mgła zabiera większość informacji wizualnych, które pozwalają Ci wiedzieć, jak szybko jedziesz; przez łatwo łatwo przyspieszyć, nie zdając sobie z tego sprawy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You will need to carefully check your speedometer because fog takes away most of the visual information that lets you know how fast you are going; this makes it easy for you to speed up without being aware of it.”17. Co powinien zrobić kierowca z tempomatem podczas jazdy po śliskiej nawierzchni?
Odpowiedź: Nie używaj tempomatu. Podręcznik odradza używanie tempomatu na śliskich nawierzchniach, ponieważ nadal podaje on moc, co może powodować buksowanie kół i utratę kontroli.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 45 (tłumaczenie): “Nie używaj tempomatu podczas jazdy po śliskich drogach.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Do not use your cruise control when driving on slippery roads.”18. Według podręcznika, jaka jest główna przyczyna, dla której kierowca nie powinien mścić się na innym kierowcy?
Odpowiedź: Odpłata jest poważnym rozproszeniem, które zmniejsza zdolność reagowania na znaki drogowe i inne pojazdy. Skupienie się na „rywalizacji” z innym kierowcą odwraca uwagę od niezbędnych czynności podczas jazdy, takich jak obserwacja znaków i unikanie wypadków.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 64 (tłumaczenie): “Skupianie uwagi na „rywalizacji” z innym kierowcą jest poważnym rozproszeniem. Masz mniejszą zdolność reagowania na znaki drogowe, sygnały świetlne oraz zachowanie innych pojazdów lub pieszych, co jest niezbędne do uniknięcia wypadku.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is a serious distraction to focus your attention on a “contest” with another driver. You are less able to respond to traffic signs, signals and the actions of other vehicles or pedestrians, as needed to avoid a crash.”19. Jak należy ustawić zagłówek, aby zapobiec urazom szyi?
Odpowiedź: Tak, aby jego górna krawędź była co najmniej na wysokości górnej części uszu. Prawidłowa regulacja wymaga, aby zagłówek był wystarczająco wysoki, by podtrzymywać głowę, sięgając co najmniej do wysokości górnej części uszu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 36 (tłumaczenie): “Ustaw zagłówek tak, aby jego górna krawędź była co najmniej na wysokości górnej części uszu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Adjust your head restraint so the top of the head restraint is at least as high as the top of your ears.”20. Jaka jest minimalna odległość innych kierowców od Ciebie przy wyborze miejsca do zawrotu?
Odpowiedź: Co najmniej 500 stóp. Fragment wskazuje, że dla bezpiecznego zawrotu nadjeżdżający kierowcy muszą być w odległości co najmniej 500 stóp i wyraźnie widzieć pojazd.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 50 (tłumaczenie): “Przy wyborze miejsca do zawrotu upewnij się, że kierowcy nadjeżdżający ze wszystkich stron są w odległości co najmniej 500 stóp od Ciebie i wyraźnie Cię widzą.”