Strona główna › Pensylwania › Test 9
Test próbny DMV Pensylwania 9
19 pytań z podręcznika Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Dlaczego gruba kurtka zimowa może obniżyć bezpieczeństwo uprzęży fotelika samochodowego dla dziecka?
Odpowiedź: Może się na tyle skompresować, że w uprzęży powstanie znaczący luz. W podręczniku wyjaśniono, że grube kurtki ulegają zgnieceniu podczas wypadku, co tworzy luz osłabiający zdolność uprzęży do utrzymania dziecka w bezpiecznej pozycji.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 94 (tłumaczenie): “Jednak grube zimowe kurtki mogą obniżyć bezpieczeństwo fotelika dziecięcego. Wszystkie kurtki i ubrania ulegają zgnieceniu podczas wypadku, ale grubsze kurtki zimowe mogą skompresować się na tyle, by stworzyć znaczący luz w uprzęży.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“However, thick winter coats can reduce the safety of the child's car seat. All coats and clothing will compress in a crash, but thicker winter coats can compress enough to create significant slack in the harness.”2. Ile punktów jest odejmowanych z historii jazdy za każde 12 kolejnych miesięcy, w których osoba nie jest objęta zawieszeniem ani cofnięciem uprawnień i nie popełniła żadnego wykroczenia?
Odpowiedź: Trzy punkty. Tekst precyzuje, że trzy punkty są odejmowane po 12 kolejnych miesiącach bezpiecznej jazdy bez wykroczeń.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 83 (tłumaczenie): “Trzy (3) punkty są odejmowane z historii jazdy za każde 12 kolejnych miesięcy, w których osoba nie jest objęta zawieszeniem ani cofnięciem uprawnień i nie popełniła żadnego wykroczenia skutkującego przyznaniem punktów lub zawieszeniem albo cofnięciem uprawnień do kierowania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Three (3) points are removed from a driving record for every 12 consecutive months in which a person is not under suspension or revocation or has not committed any violation, which results in the assignment of points or the suspension or revocation of the driving privilege.”3. Kto może nadzorować kierowcę z kartą ucznia (junior learner's permit), jeśli osoba nadzorująca nie ma ukończonych 21 lat?
Odpowiedź: Rodzic, opiekun prawny, osoba zastępująca rodzica lub małżonek, którzy mają ukończone 18 lat i posiadają prawo jazdy. Tekst precyzuje, że jeśli osoba nadzorująca ma mniej niż 21 lat, musi być rodzicem, opiekunem prawnym, osobą zastępującą rodzica lub małżonkiem, który ma ukończone 18 lat i posiada prawo jazdy.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 7 (tłumaczenie): “Możesz prowadzić tylko pod nadzorem kierowcy z prawem jazdy, który ma ukończone 21 lat, lub rodzica, opiekuna prawnego, osoby zastępującej rodzica albo małżonka, którzy mają ukończone 18 lat i posiadają prawo jazdy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You may only drive under the supervision of a licensed driver who is at least 21 years of age or a parent, guardian, person in loco parentis, or spouse who is 18 years of age or older and holds a driver’s license.”4. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana prędkość podczas jazdy po mokrej nawierzchni?
Odpowiedź: Zmniejsz prędkość o 5–10 mph. Tekst wprost nakazuje kierowcom zmniejszenie prędkości o określoną wartość na mokrej nawierzchni w celu zachowania bezpieczeństwa.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 45 (tłumaczenie): “Zmniejsz prędkość o 5–10 mph na mokrej nawierzchni i zwiększ odstęp od poprzedzającego pojazdu do 5–6 sekund.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Reduce your speed by 5 to 10 mph on wet roads and increase your following distance to five (5) or six (6) seconds.”5. Co należy zrobić z pedałem hamulca po pęknięciu opony?
Odpowiedź: Nie hamuj. Poradnik wyraźnie zaleca kierowcom, aby po pęknięciu opony nie hamowali, aby uniknąć poślizgu i utraty kontroli.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 67 (tłumaczenie): “Nie hamuj! Hamowanie po pęknięciu opony spowoduje poślizg i utratę kontroli nad pojazdem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stay off of your brake! Braking after a blowout will cause you to skid and lose control of your vehicle.”6. Jeśli kierowca nie może zjechać na bok z powodu warunków drogowych w strefie działań służb ratunkowych, jaką prędkość musi zachować?
Odpowiedź: Zmniejszyć prędkość o co najmniej 20 mil na godzinę poniżej dopuszczalnej. Gdy zjazd na bok jest niemożliwy, prawo nakazuje zmniejszenie prędkości o co najmniej 20 mph poniżej dopuszczalnej.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 63 (tłumaczenie): “Jeśli kierowcy nie mogą zjechać na bok z powodu ruchu lub innych warunków, muszą zmniejszyć prędkość o co najmniej 20 mil na godzinę poniżej dopuszczalnej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If drivers cannot move over because of traffic or other conditions, they must reduce their speed to at least 20 miles per hour below the posted speed limit.”7. Zgodnie z prawem stanu Pensylwania, jaka jest minimalna odległość, z jakiej kierowca musi się zatrzymać za autobusem szkolnym z migającymi czerwonymi światłami i wysuniętym znakiem STOP?
Odpowiedź: Co najmniej 10 stóp. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zatrzymać się co najmniej 10 stóp od zatrzymanego autobusu szkolnego z aktywnymi sygnałami.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 62 (tłumaczenie): “Gdy autobus zatrzyma się z migającymi czerwonymi światłami i wysuniętym znakiem STOP, musisz zatrzymać się co najmniej 10 stóp od autobusu, niezależnie od tego, czy jedziesz za nim, czy zbliżasz się do niego z naprzeciwka na tej samej jezdni, lub czy zbliżasz się do skrzyżowania, na którym autobus stoi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When the bus stops with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop at least 10 feet away from the bus whether you are behind it or coming toward it on the same roadway or approaching an intersection at which the school bus is stopped.”8. Jaka kara grozi kierowcy, który narusza prawo, objeżdżając znaki zamykające drogę z powodu niebezpiecznych warunków?
Odpowiedź: 2 punkty karne dopisane do historii jazdy i grzywna do $250. Fragment wskazuje, że naruszenie przepisów dotyczących warunków niebezpiecznych skutkuje przyznaniem 2 punktów karnych i grzywną do $250, przy czym wyższe kary grożą tylko w przypadku udziału służb ratunkowych.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 97 (tłumaczenie): “Skazanie za naruszenie tego przepisu skutkuje przyznaniem 2 punktów karnych do Twojego rejestru jazdy i grzywną do $250.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A conviction for violation of this law results in 2 points added to your driving record and a fine of up to $250.”9. Gdzie należy skręcić podczas skręcania w lewo na skrzyżowaniu, gdy naprzeciwległe pojazdy również skręcają w lewo, aby uniknąć 'kolizji skręcających'?
Odpowiedź: Na pas najbliżej linii środkowej. Skręcanie na pas najbliżej linii środkowej zapobiega konfliktom z kierowcami z naprzeciwka, którzy również skręcają lub jadą prosto.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 53 (tłumaczenie): “Zawsze skręcając na pas najbliżej linii środkowej, unikasz również kolidowania z pojazdami nadjeżdżającymi z naprzeciwka, które skręcają w prawo na tę samą ulicę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“By always turning into the lane closest to the centerline, you also avoid interfering with traffic coming from the opposite direction making a right turn onto the same street.”10. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest maksymalny dopuszczalny limit prędkości wskazany przez znak SPEED LIMIT?
Odpowiedź: Maksymalna dopuszczalna prędkość w idealnych warunkach. Fragment tekstu wyraźnie definiuje znak SPEED LIMIT jako wskazujący maksymalną dopuszczalną prędkość wyłącznie w idealnych warunkach.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 16 (tłumaczenie): “Znak SPEED LIMIT wskazuje maksymalną dopuszczalną prędkość w idealnych warunkach na odcinku drogi, na którym jest ustawiony.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A SPEED LIMIT sign indicates the maximum legal speed under ideal conditions for the stretch of highway where it is posted.”11. Podjeżdżając do skrzyżowania, dlaczego kierowca powinien najpierw spojrzeć w lewo zgodnie z zasadą „lewo-prawo-lewo”?
Odpowiedź: Ponieważ pojazdy nadjeżdżające z lewej strony są bliżej Ciebie. Tekst wyjaśnia, że lewa strona jest sprawdzana najpierw właśnie dlatego, że pojazdy nadjeżdżające z tej strony są fizycznie bliżej kierowcy.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 42 (tłumaczenie): “Najpierw spójrz w lewo, ponieważ pojazdy nadjeżdżające z lewej strony są bliżej Ciebie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Look to the left first, because vehicles coming from the left are closer to you.”12. Jaka jest dokładna wysokość grzywny za naruszenie zakazu korzystania z telefonu podczas jazdy?
Odpowiedź: $50. Tekst podaje, że kara za naruszenie zakazu korzystania z telefonu podczas jazdy to stała grzywna w wysokości $50.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 97 (tłumaczenie): “Naruszenie prawa jest podstawowym wykroczeniem drogowym, za które grozi grzywna w wysokości $50.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“violating the law is a primary, summary offense with convictions carrying a $50 fine.”13. Który z poniższych typów wypadków jest wymieniany jako główny rodzaj kolizji z udziałem początkujących kierowców w Pensylwanii?
Odpowiedź: Czołowe zderzenia. Czołowe zderzenia są wyraźnie wymienione jako jeden z czterech głównych typów wypadków wśród początkujących kierowców w podanym tekście.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 39 (tłumaczenie): “Główne typy wypadków z udziałem początkujących kierowców (16- i 17-latków) w Pensylwanii to: 1) uderzenie w nieruchomy obiekt; 2) kolizje na skrzyżowaniach, wjazdach na autostradę i przy wjazdach na posesje; 3) najechanie na tył; oraz 4) czołowe zderzenia.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The major types of crashes in which new drivers (16 and 17-year olds) in Pennsylvania are involved include: 1) Hitting a stationary object; 2) Crashes where roads intersect, like driveways, entrance ramps, and in intersections; 3) Rear-end collisions; and 4) Head on collisions.”14. Która z poniższych metod jest wskazana jako jedyna skuteczna w obniżaniu stężenia alkoholu we krwi?
Odpowiedź: Odczekanie odpowiedniej ilości czasu. Podręcznik wskazuje, że tylko czas trzeźwi, wyraźnie zaznaczając, że kawa i zimne prysznice nie obniżają stężenia alkoholu we krwi.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 38 (tłumaczenie): “Tylko czas „trzeźwi”. Nie obniżysz stężenia alkoholu we krwi, pijąc kawę lub inne napoje kofeinowe ani biorąc zimny prysznic.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Only time will “sober you up.” You cannot reduce your blood alcohol concentration level by drinking coffee or other caffeinated beverages, or by taking a cold shower.”15. Co oznacza w systemie numeracji autostrad międzystanowych w Pensylwanii, jeśli pierwsza cyfra trzycyfrowego numeru autostrady jest parzysta?
Odpowiedź: Droga zwykle łączy się z autostradami międzystanowymi na obu końcach. Parzyste pierwsze cyfry w trzycyfrowych numerach autostrad międzystanowych zwykle oznaczają obwodnice lub pętle łączące się na obu końcach.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 24 (tłumaczenie): “Jeśli pierwsza z trzech (3) cyfr jest liczbą parzystą, droga zwykle łączy się z autostradami międzystanowymi na obu końcach, np. I-276 w Filadelfii.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the first of the three (3) digits is an even number, the highway usually connects to interstate highways at both ends, such as I-276 in Philadelphia.”16. Zgodnie z prawem stanu Pensylwania, jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować między swoim pojazdem a rowerem podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Cztery stopy. Poradnik wyraźnie stwierdza, że podczas wyprzedzania rowerzysty wymagana jest minimalna odległość czterech stóp.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 96 (tłumaczenie): “Podczas wyprzedzania musisz zachować co najmniej cztery (4) stopy odległości między swoim pojazdem a rowerem, aby bezpiecznie go wyprzedzić.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When passing, you must allow at least four (4) feet between your vehicle and a bicycle in order to pass safely.”17. Jakie jest prawidłowe działanie, jeśli zza linii zatrzymania na skrzyżowaniu nie widać wyraźnie ruchu poprzecznego?
Odpowiedź: Powoli podjechać do przodu, sprawdzić ruch i pieszych, a gdy jest bezpiecznie, ruszyć. Podręcznik zaleca kierowcom powolne podjechanie do przodu, aby uzyskać lepszą widoczność, jeśli początkowa pozycja zatrzymania nie pozwala zobaczyć ruchu poprzecznego.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 33 (tłumaczenie): “Powoli podjechać do przodu, sprawdzić ruch i pieszych, a gdy jest bezpiecznie, ruszyć”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Pull forward slowly, check for traffic and pedestrians, and proceed when clear”18. Co nakazuje kierowcom znak KEEP RIGHT?
Odpowiedź: Trzymaj się prawej strony wyspy lub separatora ruchu. Podręcznik wskazuje, że znaki KEEP RIGHT nakazują kierowcom trzymanie się prawej strony wysp lub separatorów.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 16 (tłumaczenie): “Te znaki nakazują kierowcom trzymanie się prawej strony wyspy lub separatora ruchu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“These signs direct drivers to keep to the right of the traffic island or divider.”19. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest efekt zablokowania drzwi i zapięcia pasów bezpieczeństwa w razie wypadku?
Odpowiedź: Zapewnia, że nie zostaniesz wyrzucony z pojazdu. Tekst wyraźnie stwierdza, że te działania pomagają zapewnić, aby kierowca nie został wyrzucony z pojazdu podczas kolizji.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 36 (tłumaczenie): “Zablokowanie drzwi i zapięcie pasów bezpieczeństwa pomogą zapewnić, że nie zostaniesz wyrzucony z pojazdu w razie wypadku.”