Strona główna › Pensylwania › Test 8
Test próbny DMV Pensylwania 8
20 pytań z podręcznika Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca powinien zarządzać pozycją w pasie ruchu, gdy napotyka wiele jednoczesnych zagrożeń, np. rowerzystę po prawej stronie i nadjeżdżający pojazd?
Odpowiedź: Zwolnij, aby przepuścić nadjeżdżający pojazd, a następnie zjedź w lewo, aby wyprzedzić rowerzystę. Fragment instruuje kierowców, aby radzili sobie z jednym zagrożeniem na raz, zwalniając najpierw dla nadjeżdżającego pojazdu, a następnie zjeżdżając w lewo, aby bezpiecznie wyprzedzić rowerzystę.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 47 (tłumaczenie): “Powinieneś radzić sobie z tą sytuacją, obsługując tylko jeden (1) warunek drogowy na raz. Zwolnij, aby przepuścić nadjeżdżający pojazd, a następnie zjedź w lewo, aby wyprzedzić rowerzystę, pozostawiając wystarczającą ilość miejsca dla bezpieczeństwa.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You should handle this situation by facing only one (1) traffic condition at a time. Slow down to let the oncoming vehicle pass and then move left to pass the cyclist, leaving a sufficient amount of space for safety.”2. Jaki typ trasy wskazuje nieparzysty pierwszy cyfra w trzycyfrowym numerze autostrady międzystanowej?
Odpowiedź: Trasa odgałęźna (spur route) łącząca się z inną autostradą międzystanową tylko na jednym końcu. Fragment tekstu definiuje trzycyfrowe autostrady międzystanowe zaczynające się od nieparzystej liczby jako trasy odgałęźne, które łączą się tylko na jednym końcu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 24 (tłumaczenie): “Gdy pierwsza z trzech (3) cyfr jest nieparzysta, droga jest zwykle trasą „odgałęźną” łączącą się z inną autostradą międzystanową tylko na jednym (1) końcu, czasem prowadzącą do centrum miasta, np. I-180 w Williamsport.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When the first of the three (3) digits is an odd number, the highway is usually a “spur” route connecting with another interstate at only one (1) end, sometimes going into a city center such as I-180 in Williamsport.”3. W jakich okolicznościach kierowca musi zatrzymać się na przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Gdy sygnalizowany jest nadjeżdżający pociąg. Zasada wymaga zatrzymania się zawsze, gdy występuje jakikolwiek sygnał wskazujący na nadjeżdżający pociąg, np. światła, szlabany lub sygnały dźwiękowe.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 13 (tłumaczenie): “Musisz zatrzymać się na wszystkich przejazdach kolejowych, gdy sygnalizowany jest nadjeżdżający pociąg.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You are required to stop at all railroad crossings when there is a signal of an approaching train.”4. Ile czasu ma kierowca na naprawę niesprawnego wyposażenia zauważonego przez policjanta, aby uniknąć mandatu?
Odpowiedź: W ciągu pięciu (5) dni. Tekst określa pięciodniowy termin na naprawę niesprawnego wyposażenia po jego zauważeniu przez funkcjonariusza.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 96 (tłumaczenie): “Ponadto, jeśli policjant zauważy niesprawne wyposażenie w Twoim pojeździe, możesz być zobowiązany do jego naprawy w ciągu pięciu (5) dni, aby uniknąć mandatu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Also, if a police officer notices faulty equipment on your vehicle, you may be required to fix it within five (5) days to avoid a citation.”5. Dlaczego kierowca powinien zachować większy odstęp, jadąc za dużym pojazdem zasłaniającym widok?
Odpowiedź: Aby zyskać dodatkową przestrzeń do obserwacji wokół pojazdu. Tekst zaleca zwiększenie odstępu za dużymi pojazdami, aby zyskać lepszą widoczność wokół przeszkody.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 40 (tłumaczenie): “Jedziesz za dużym pojazdem zasłaniającym widok przed Tobą – potrzebujesz dodatkowej przestrzeni, aby zajrzeć wokół niego.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You are following a large vehicle blocking your view ahead - you need extra room to see around the vehicle.”6. Co powinieneś zrobić, jeśli inny pojazd zbliża się do Ciebie czołowo na Twoim pasie?
Odpowiedź: Zatrąb, aby zwrócić uwagę. Pierwszym krokiem przy czołowym zbliżaniu się innego pojazdu jest zatrąbienie, aby zaalarmować drugiego kierowcę.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 68 (tłumaczenie): “Najpierw zatrąb, aby zwrócić uwagę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“First, honk your horn to attract attention.”7. Która z poniższych kwestii jest uznawana za bardzo ważną odpowiedzialność kierowców?
Odpowiedź: Nigdy nie łącz picia alkoholu z prowadzeniem pojazdu. Przepisy podkreślają, że nigdy nie należy łączyć picia alkoholu z prowadzeniem pojazdu – to bardzo ważna odpowiedzialność.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 3 (tłumaczenie): “Jednym z najważniejszych obowiązków jest to, by nigdy nie łączyć picia alkoholu z prowadzeniem samochodu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“One very important responsibility is that you never mix drinking and driving.”8. Jaką przerwę zaleca się zachować między sobą a pojazdami nadjeżdżającymi z prawej strony podczas skręcania w lewo z drogi podporządkowanej na drogę główną?
Odpowiedź: Około 9-sekundowa przerwa. Podręcznik zaleca zachowanie dziewięciosekundowej przerwy podczas skręcania w lewo z drogi podporządkowanej na drogę główną, aby bezpiecznie przejechać przez ruch.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 53 (tłumaczenie): “Jeśli skręcasz z drogi podporządkowanej na główną, zachowaj 9-sekundową przerwę między sobą a pojazdem nadjeżdżającym z prawej strony.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are turning from a minor onto a major street, allow a 9-second gap between you and any vehicle approaching from the right.”9. W Pensylwanii, jak zmieniają się numery słupków milowych podczas jazdy na północ drogą północ-południe?
Odpowiedź: Numery rosną. Podręcznik określa, że słupki milowe rosną podczas jazdy na północ lub wschód.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 24 (tłumaczenie): “Numery rosną podczas jazdy na wschód lub północ i maleją podczas jazdy na zachód lub południe.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The numbers increase as you travel east or north and decrease as you travel west or south.”10. Wjeżdżając na skrzyżowanie o ruchu okrężnym (rondo), kto ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Kierowcy już znajdujący się na rondzie. Ruch już poruszający się po rondzie ma pierwszeństwo przed pojazdami próbującymi na nie wjechać.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 52 (tłumaczenie): “Kierowcy wjeżdżający na skrzyżowanie o ruchu okrężnym (rondo) muszą ustąpić pierwszeństwa kierowcom już na nim znajdującym się.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Drivers entering a circular intersection (or roundabout) must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”11. Jakie są konsekwencje braku odpowiedzi na wezwanie z innego stanu w ramach Porozumienia Prawa Jazdy?
Odpowiedź: Bezterminowe zawieszenie uprawnień do prowadzenia pojazdów w Pensylwanii. Fragment wskazuje, że brak odpowiedzi prowadzi do bezterminowego zawieszenia uprawnień do prowadzenia pojazdów do czasu ustosunkowania się do wezwania.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 89 (tłumaczenie): “Brak odpowiedzi na wezwanie z innego stanu skutkuje bezterminowym zawieszeniem uprawnień do prowadzenia pojazdów w Pensylwanii do czasu ustosunkowania się do wezwania w miejscu wskazanym na wezwaniu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Not responding to an out-of-state citation will result in the indefinite suspension of your Pennsylvania driving privilege until a response is made to the location indicated on the citation.”12. Jaki kształt ma znak „SZKOŁA” opisany w podręczniku?
Odpowiedź: W kształcie pięciokąta. Podręcznik wyraźnie wskazuje, że znak „SZKOŁA” jest jedynym znakiem w kształcie pięciokąta na drodze.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 21 (tłumaczenie): “To jedyny znak w kształcie pięciokąta stosowany na drogach.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“This is the only pentagon-shaped sign used on the roadway.”13. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest zalecany minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu na suchej nawierzchni, aby umożliwić bezpieczne skręcanie lub hamowanie?
Odpowiedź: Cztery sekundy. Tekst wyraźnie stwierdza, że odstęp 4-sekundowy jest wymagany do bezpiecznej reakcji na suchej nawierzchni.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 39 (tłumaczenie): “Odstęp 4-sekundowy, jak pokazano powyżej w Obszarze 1 diagramu zarządzania przestrzenią, pozwoli Ci bezpiecznie skręcić lub zahamować, aby uniknąć zagrożenia na autostradzie, jeśli nawierzchnia jest sucha.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A 4-second following distance, as shown above in Area 1 of the space management diagram, will allow you to steer or brake to avoid a hazard safely on the highway, if the pavement is dry.”14. Dlaczego ważne jest, aby znać drogę hamowania przy częściowej awarii hamulców?
Odpowiedź: Ponieważ pedał hamulca wciska się głębiej niż zwykle. Częściowa awaria hamulców powoduje, że pedał wciska się głębiej przed zadziałaniem hamulców, co wymaga większej siły i wydłuża drogę hamowania.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 66 (tłumaczenie): “Poczujesz, że pedał hamulca wciska się głębiej niż zwykle, zanim pojazd zacznie zwalniać, i będziesz musiał mocniej naciskać na pedał.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You will feel the brake pedal go down farther than usual before the vehicle begins to slow, and you will need to push harder on the pedal.”15. Jakie działanie jest zalecane kierowcy, który napotka śnieżycę podczas jazdy?
Odpowiedź: Stopniowo zwalniać i włączyć światła awaryjne. Poradnik zaleca kierowcom stopniowe zwalnianie i włączanie świateł awaryjnych, aby zwiększyć widoczność podczas śnieżycy.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 47 (tłumaczenie): “Jeśli napotkasz śnieżycę, zachowaj szczególną ostrożność, stopniowo zwalniając i włączając światła awaryjne, aby zwiększyć widoczność.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you encounter a snow squall, exercise extreme caution by gradually slowing and activating your hazard lights for increased visibility.”16. Co oznacza świecąca na zielono strzałka w kontekście ruchu naprzeciwległego?
Odpowiedź: Ruch naprzeciwległy jest zatrzymany przez czerwone światło. Świecąca na zielono strzałka zapewnia chroniony skręt, ponieważ ruch naprzeciwległy jest zatrzymany przez czerwone światło.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 11 (tłumaczenie): “Gdy skręcasz w fazie zielonej strzałki, Twój skręt jest „chroniony”, ponieważ ruch naprzeciwległy jest zatrzymany przez czerwone światło.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When you turn during the green arrow phase, your turn is “protected” because oncoming traffic is stopped by a red light.”17. Jeśli kierowca odmówi wykonania badania chemicznego oddechu lub krwi po aresztowaniu za prowadzenie pod wpływem alkoholu, jak długo jego uprawnienia do prowadzenia pojazdu są automatycznie zawieszane?
Odpowiedź: Jeden rok. Odmowa badania chemicznego skutkuje automatycznym zawieszeniem uprawnień do kierowania pojazdami na jeden rok, niezależnie od wyniku wyroku za prowadzenie pod wpływem alkoholu (DUI).
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 86 (tłumaczenie): “Jeśli policja aresztuje Cię za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu lub narkotyków, a Ty odmówisz wykonania jednego (1) lub więcej badań chemicznych wydychanego powietrza lub krwi, Twoje uprawnienia do kierowania pojazdami zostaną automatycznie zawieszone na jeden (1) rok.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the police arrest you for driving while under the influence of alcohol or drugs and you refuse to take one (1) or more chemical tests of breath or blood, your driving privilege will be automatically suspended for one (1) year.”18. Zgodnie z wprowadzeniem, jakie trzy typy pojazdów są wprost uznawane przez prawo stanu Pensylwania w celu stosowania zasad ruchu drogowego?
Odpowiedź: Rowery, pojazdy konne i pojazdy silnikowe. Tekst wprost wymienia rowery, pojazdy konne i pojazdy silnikowe jako trzy uznawane typy dla tych zasad.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 3 (tłumaczenie): “Jednak zasady ruchu drogowego i zasady prowadzenia ruchu przedstawione w tym podręczniku dotyczą trzech typów pojazdów uznawanych przez prawo stanu Pensylwania: rowerów, pojazdów konnych i pojazdów silnikowych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“However, the rules of the road and traffic operation principles presented in this manual apply to the three types of vehicles recognized by Pennsylvania law: bicycles, horse-drawn vehicles and motor vehicles.”19. Zgodnie z podręcznikiem, jakie działanie muszą podjąć pojazdy włączające się do ruchu przy wjeżdżaniu na główną drogę?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pojazdom jadącym już drogą główną. Podręcznik wyraźnie stanowi, że pojazdy wjeżdżające z rampy lub innej drogi muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już jadącym drogą główną.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 18 (tłumaczenie): “Pojazdy wjeżdżające muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym już drogą główną.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Entering traffic must yield to traffic already on the major roadway.”20. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana maksymalna częstotliwość spożywania napojów alkoholowych, aby odpowiedzialnie zarządzać poziomem alkoholu we krwi?
Odpowiedź: Jeden drink na godzinę. Tekst wyraźnie stwierdza, że nie należy pić więcej niż jeden drink na godzinę, aby odpowiedzialnie zarządzać poziomem alkoholu we krwi.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 38 (tłumaczenie): “Aby pić odpowiedzialnie, nie spożywaj więcej niż jeden (1) drink na godzinę, jeśli masz ukończony ustawowy wiek do picia alkoholu.”