Strona główna › Pensylwania › Test 7
Test próbny DMV Pensylwania 7
20 pytań z podręcznika Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest zalecana procedura, jeśli przegapisz zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Zjedź następnym zjazdem. Poradnik zaleca zjazd następnym zjazdem zamiast wykonywania niebezpiecznych manewrów, takich jak cofanie czy przejazd przez pas rozdzielający.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 56 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz swój zjazd, zjedź następnym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you miss your exit, take the next one.”2. Wjeżdżając na pas do skrętu w lewo, jak wcześnie należy włączyć lewy kierunkowskaz?
Odpowiedź: Co najmniej trzy do czterech sekund przed wjazdem na pas. Podręcznik wyraźnie określa okno czasowe trzech do czterech sekund na sygnalizację przed wjazdem na pas do skrętu w lewo.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 49 (tłumaczenie): “Włącz lewy kierunkowskaz co najmniej trzy (3) do czterech (4) sekund przed wjazdem na pas do skrętu w lewo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane.”3. Dlaczego należy unikać przekręcania stacyjki na pozycję „LOCK” podczas hamowania pojazdu z zaciętym pedałem gazu?
Odpowiedź: Utracisz zdolność kierowania. Tekst wyjaśnia, że ustawienie stacyjki na LOCK powoduje utratę zdolności kierowania.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 66 (tłumaczenie): “Nie przekręcaj na „LOCK”, ponieważ utracisz zdolność kierowania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”4. W jakim kierunku nachylone są pasy na oznaczeniach obiektów przylegających do jezdni?
Odpowiedź: W dół, w kierunku, w którym należy się poruszać, aby ominąć przeszkodę. Fragment wyjaśnia, że pasy na tych oznaczeniach są nachylone w dół, aby kierować kierowców w stronę, w której należy się poruszać, aby ominąć przeszkodę przy drodze.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 21 (tłumaczenie): “Takie obiekty i warunki przydrożne są oznaczane następującymi tablicami, na których pasy są nachylone w dół, w kierunku, w którym należy się poruszać, aby ominąć przeszkodę:”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Such roadside objects and conditions are indicated by the following markers, where the stripes are angled down in the direction you need to move to avoid the hazard:”5. Jaka jest prawidłowa procedura przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego z wieloma torami?
Odpowiedź: Poczekaj, aż będziesz mieć wyraźny widok na oba tory, zanim zaczniesz przejazd. Kierowcy muszą upewnić się, że oba tory są wolne, przed kontynuowaniem jazdy, zamiast ruszać zaraz po przejechaniu pierwszego pociągu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 59 (tłumaczenie): “Poczekaj, aż będziesz mieć wyraźny widok na oba tory, zanim zaczniesz przejazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Wait until you have a clear view down both tracks before you start across.”6. Co zrobić z drzwiami pojazdu, gdy zatrzymujesz się do kontroli policyjnej?
Odpowiedź: Zamknij je i pozostań w środku, chyba że zostaniesz poproszony o wyjście. Poradnik zaleca kierowcom pozostanie w środku przy zamkniętych drzwiach, dopóki funkcjonariusz wyraźnie nie poprosi o wyjście.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 84 (tłumaczenie): “Gdy funkcjonariusz się zbliża, trzymaj drzwi pojazdu zamknięte i pozostań w środku, chyba że funkcjonariusz poprosi Cię o wyjście.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Keep your vehicle doors closed as the officer approaches, and stay inside your vehicle, unless the officer asks you to get out.”7. Zgodnie z Pennsylvania Driver Handbook, jak długo ważna jest karta ucznia (junior learner's permit) od daty wydania?
Odpowiedź: Rok. Podręcznik wprost stwierdza, że karta ucznia jest ważna przez rok od daty jej wydania.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 7 (tłumaczenie): “Twoja karta ucznia będzie ważna przez jeden (1) rok od daty wydania widniejącej na pierwotnej karcie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Your learner’s permit will be valid for one (1) year from the issue date printed on your initial learner’s permit.”8. Kiedy kierowca musi zwrócić prawo jazdy lub formularz potwierdzenia po otrzymaniu zawiadomienia o sankcji?
Odpowiedź: Do daty wejścia w życie wskazanej w zawiadomieniu. Podręcznik wskazuje, że prawo jazdy musi zostać zwrócone do określonej daty wejścia w życie sankcji podanej w zawiadomieniu, a niekoniecznie natychmiast po jego otrzymaniu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 83 (tłumaczenie): “Prawo jazdy i/lub pozwolenie na jazdę dla początkujących lub karta z fotoradaru muszą zostać zwrócone do Biura Licencji Kierowców do daty wejścia w życie sankcji podanej w zawiadomieniu”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Your driver's license and/or learner’s permit or camera card must be returned to the Bureau of Driver Licensing by the effective date of the sanction listed on the notice”9. Dlaczego pojazdy pilotażowe muszą towarzyszyć ładunkom ponadnormatywnym?
Odpowiedź: Aby ostrzegać kierowców o ładunkach ponadnormatywnych i pojazdach poruszających się wolno. Podręcznik wskazuje, że pojazdy pilotażowe służą konkretnemu celowi prawnemu: ostrzeganiu innych kierowców o obecności pojazdów ponadnormatywnych lub poruszających się wolno.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 62 (tłumaczenie): “Prawo wymaga, aby pojazdy pilotażowe pomagały ostrzegać kierowców o ładunkach ponadnormatywnych i/lub pojazdach poruszających się wolno.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Pilot vehicles are required by law to help warn motorists of oversized loads and/or slow moving vehicles.”10. Co powinien zrobić kierowca z rękami, gdy zostanie zatrzymany przez policjanta?
Odpowiedź: Położyć ręce na kierownicy. Instrukcje dotyczące zatrzymania przez policję zalecają trzymanie rąk na kierownicy, aby zapewnić widoczność i bezpieczeństwo.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 84 (tłumaczenie): “Trzymaj ręce na kierownicy i poproś pasażerów, aby trzymali ręce na widoku.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Place your hands on the steering wheel, and ask any passengers to have their hands in view.”11. Jaka jest prawidłowa procedura, gdy jedzie za Tobą kierowca na zderzaku i nie ma dostępnego prawego pasa?
Odpowiedź: Poczekaj, aż droga przed Tobą będzie wolna, a następnie delikatnie naciśnij hamulec, aby powoli zmniejszyć prędkość. Podręcznik instruuje kierowców, aby delikatnie naciskali hamulec w celu zwolnienia, gdy jedzie za nimi kierowca na zderzaku, jeśli nie ma możliwości zjazdu w prawo.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 41 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma prawego pasa, możesz zachęcić kierowcę na zderzaku do wyprzedzenia, czekając, aż droga przed Tobą będzie wolna, a następnie delikatnie naciskając hamulec, aby powoli zmniejszyć prędkość.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If there is no right lane, you can encourage the tailgater to move around you by waiting until the road ahead is clear, then tapping your brakes gently to slowly reduce your speed.”12. Jaki jest termin złożenia odwołania od sankcji drogowej w Sądzie Pospolitych Spraw?
Odpowiedź: W ciągu 30 dni od daty wysłania zawiadomienia. Tekst wyraźnie stanowi, że odwołania należy składać w ciągu 30 dni od daty wysłania zawiadomienia.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 84 (tłumaczenie): “Odwołanie musi zostać złożone w ciągu 30 dni od daty wysłania zawiadomienia przez Departament.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The appeal must be filed within 30 days of the mailing date of the Department's notice.”13. Która grupa kierowców jest sprawcą niemal połowy ze 100 000 wypadków drogowych rocznie związanych z prowadzeniem pojazdu w stanie senności?
Odpowiedź: Kierowcy w wieku od 15 do 24 lat. Fragment wskazuje, że kierowcy w wieku od 15 do 24 lat są sprawcami niemal połowy wypadków spowodowanych prowadzeniem pojazdu w stanie senności.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 37 (tłumaczenie): “Z 100 000 wypadków drogowych rocznie związanych z prowadzeniem pojazdu w stanie senności, niemal połowa dotyczy kierowców w wieku od 15 do 24 lat.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Of the 100,000 vehicle crashes linked to drowsy driving each year, almost half involve drivers between 15 and 24 years of age.”14. Jaką czynność powinien wykonać kierowca, jeśli pojazd nadjeżdżający z naprzeciwka jest szeroki lub zajmuje część swojego pasa na wąskim moście?
Odpowiedź: Poczekaj, aż inny pojazd opuści ten odcinek. Podręcznik zaleca odczekanie, aż nadjeżdżający pojazd opuści ten odcinek, zamiast próby prześlizgnięcia się obok lub jego minięcia.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 19 (tłumaczenie): “Jeśli kierowca nadjeżdżający z naprzeciwka prowadzi szeroki pojazd lub zajmuje część Twojego pasa, poczekaj, aż opuści ten odcinek.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a driver approaching from the opposite direction has a wide vehicle or is taking up part of your lane, wait until they clear the area.”15. Ile sekund przed skrętem należy włączyć kierunkowskaz zgodnie z sekcją dotyczącą bezpiecznego wykonywania skrętu?
Odpowiedź: Trzy (3) do czterech (4) sekund. Podręcznik określa, że kierowcy powinni włączyć kierunkowskaz trzy do czterech sekund przed skrętem.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 49 (tłumaczenie): “Włącz kierunkowskaz trzy (3) do czterech (4) sekund przed skrętem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Signal three (3) to four (4) seconds before your turn.”16. Zgodnie z przepisami dotyczącymi świateł mijania i wycieraczek, jaki konkretny wymóg oświetlenia obowiązuje, gdy wycieraczki pracują w trybie ciągłym lub przerywanym ze względu na warunki pogodowe?
Odpowiedź: Należy włączyć światła mijania i tylne światła pozycyjne. Fragment wyraźnie stwierdza, że światła do jazdy dziennej są niewystarczające i że zarówno światła mijania, jak i tylne światła pozycyjne muszą być włączone, gdy wycieraczki pracują ze względu na pogodę.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 47 (tłumaczenie): “Te przepisy, które weszły w życie 28 stycznia 2007 r., wymagają od kierowców włączania świateł mijania za każdym razem, gdy wycieraczki pracują w trybie ciągłym lub przerywanym ze względu na warunki pogodowe. Światła do jazdy dziennej nie wystarczą. Tylne światła pozycyjne również muszą być włączone.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“This law, which went into effect Jan. 28, 2007, requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions. Daytime running lights are not enough. Your tail lights must be illuminated as well.”17. Dlaczego zaleca się, aby dzieci w wieku do 12 lat podróżowały na tylnym siedzeniu?
Odpowiedź: Aby odsunąć je od punktu uderzenia podczas kolizji czołowych. Poradnik wskazuje kolizje czołowe jako główny powód, zauważając, że tylne siedzenie odsuwa dzieci od punktu uderzenia.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 95 (tłumaczenie): “Po pierwsze, większość kolizji to kolizje czołowe, więc umieszczenie dzieci na tylnym siedzeniu odsuwa je od punktu uderzenia”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“first, most collisions are frontal collisions, so placing children in the back seat moves them farther away from the point of impact”18. Kto odpowiada za to, aby dzieci poniżej 18. roku życia były zapięte w pasy?
Odpowiedź: Kierowca pojazdu. Tekst przypisuje odpowiedzialność za zabezpieczenie dzieci i upewnienie się, że są zapięte, bezpośrednio kierowcom.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 94 (tłumaczenie): “Kierowcy odpowiadają za zabezpieczenie dzieci w zatwierdzonym systemie przytrzymującym dla małych pasażerów oraz za upewnienie się, że dzieci poniżej 18. roku życia mają zapięte pasy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Drivers are responsible for securing children into an approved child passenger restraint system and ensuring children under age 18 are buckled up.”19. Zgodnie ze spisem treści, jaki numer strony przypisano do tematu „Skrzyżowania: Podjazd do skrzyżowania”?
Odpowiedź: 48. Spis treści wyraźnie wskazuje stronę 48 dla tematu podjazdu do skrzyżowania.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 101 (tłumaczenie): “Skrzyżowania: Podjazd do skrzyżowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Intersections: Approaching Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”20. Jaki jest cel stosowania ciągłych białych linii po prawej stronie drogi?
Odpowiedź: Oznaczają prawą krawędź drogi. Tekst wyraźnie identyfikuje ciągłe białe linie jako oznaczenia prawej krawędzi drogi.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 26 (tłumaczenie): “Ciągłe białe linie służą również do oznaczania prawej krawędzi drogi.”