20 pytań z podręcznika South Dakota driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z prawem stanu Dakota Południowa, którzy pasażerowie muszą mieć prawidłowo wyregulowane i zapięte pasy bezpieczeństwa podczas jazdy?
Odpowiedź: Wszyscy kierowcy, pasażerowie na przednich siedzeniach oraz dzieci poniżej 18. roku życia. We fragmencie wyraźnie wymieniono kierowców, pasażerów na przednich siedzeniach oraz dzieci poniżej 18. roku życia jako grupy zobowiązane do korzystania z pasów bezpieczeństwa.
South Dakota driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Prawo wymaga, aby wszyscy kierowcy, pasażerowie na przednich siedzeniach oraz dzieci poniżej 18. roku życia mieli zapięte odpowiednie pasy bezpieczeństwa podczas jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The law requires that all operators, front seat passengers and children under the age of 18 wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”
2. Pod jakim warunkiem zawrotka w połowie bloku jest dozwolona na ulicy w dzielnicy handlowej?
Odpowiedź: Gdzie ulica jest podzielona, a zawrotka wykonywana jest w legalnym przejeździe lub na łączniku. Fragment wskazuje, że zawrotki w połowie bloku są generalnie zabronione w dzielnicach handlowych, chyba że droga jest podzielona, a zawrotka wykonywana jest w wyznaczonym legalnym przejeździe.
South Dakota driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “W połowie bloku na dowolnej ulicy w dzielnicy handlowej lub w połowie bloku na drodze przelotowej (głównej) w dzielnicy mieszkalnej (z wyjątkiem sytuacji, gdy ulica lub droga jest podzielona, a zawrotka wykonywana jest w legalnym przejeździe lub na łączniku).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Mid-block on any street in a business district or mid-block on a through (main) highway that is in a residential district. (except where the street or highway is divided, and the turn is made at a legal opening or crossover).”
3. Zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zmiany pasa ruchu, jakie działanie powinien podjąć kierowca w odniesieniu do martwych punktów przed zmianą pasa?
Odpowiedź: Szybko obrócić głowę, aby sprawdzić, czy nie ma ukrytych pieszych lub pojazdów. Tekst zaleca kierowcom fizyczne obracanie głowy w celu sprawdzenia martwych punktów, ponieważ lusterka mogą nie pokazywać wszystkich zagrożeń.
South Dakota driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Przed zmianą pasa ruchu lub skrętem szybko obróć głowę, aby sprawdzić, czy nie ma ukrytych pieszych lub pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before making lane changes or turns, quickly turn your head to look for any hidden pedestrians or vehicles.”
4. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy kierowca powinien przełączyć światła drogowe na mijania w stosunku do nadjeżdżającego pojazdu?
Odpowiedź: Zawsze, gdy zbliżysz się do pojazdu na odległość 500 stóp. Tekst wyraźnie stwierdza, że światła drogowe należy przełączyć na mijania w odległości 500 stóp od nadjeżdżającego pojazdu, aby zapobiec oślepieniu.
South Dakota driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Przełącz światła drogowe na mijania, gdy zbliżysz się do nadjeżdżającego pojazdu na odległość 500 stóp (około długości jednego bloku).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Dim the high beams whenever you come within 500 feet (about a one block distance) of an oncoming vehicle.”
5. Co powinien zrobić kierowca, zbliżając się do wolno jadącego pojazdu, takiego jak ciągnik rolniczy?
Odpowiedź: Zwolnij i przejdź na lewy pas, aby wyprzedzić, jeśli to możliwe. Podręcznik zaleca zwolnienie i przejazd na lewy pas w celu wyprzedzenia wolno jadących pojazdów, zaznaczając, że nigdy nie należy wyprzedzać z prawej strony.
South Dakota driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Zwolnij, zbliżając się do wolno jadącego pojazdu i, jeśli to możliwe, przejdź na lewy pas, aby go wyprzedzić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow down when approaching a slow-moving vehicle and, if possible, move over to the left to pass it.”
6. Jaka jest prawidłowa procedura przy zbliżaniu się do przejścia dla pieszych, przed którym znajduje się linia zatrzymania?
Odpowiedź: Najpierw zatrzymaj się za linią zatrzymania. Podręcznik stwierdza, że gdy przed przejściem dla pieszych znajduje się linia zatrzymania, kierowca musi najpierw ją respektować.
South Dakota driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Jeśli przed przejściem dla pieszych znajduje się linia zatrzymania, należy najpierw ją respektować.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
7. Kiedy właściwie jest zatrzymać się na miejscu wypadku?
Odpowiedź: Tylko jeśli jesteś uczestnikiem zdarzenia lub jeśli pomoc doraźna jeszcze nie przyjechała. Podręcznik stwierdza, że kierowcy powinni zatrzymywać się tylko wtedy, gdy są uczestnikami zdarzenia lub jeśli pomoc doraźna jeszcze nie przyjechała.
South Dakota driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Nie zatrzymuj się na miejscu wypadku, chyba że jesteś jego uczestnikiem lub jeśli pomoc doraźna jeszcze nie przyjechała.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not stop at an accident unless you are involved or if emergency help has not yet arrived.”
8. Podczas włączania się do ruchu na jezdni o dużej prędkości, jakie działanie jest zalecane w odniesieniu do pasa rozbiegowego?
Odpowiedź: Użyj pasa, aby osiągnąć prędkość innych pojazdów przed włączeniem się do ruchu. Podręcznik instruuje kierowców, aby używali pasa rozbiegowego do dostosowania prędkości do istniejącego ruchu przed włączeniem się.
South Dakota driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Użyj pasa, aby osiągnąć prędkość innych pojazdów przed włączeniem się do ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use the lane to reach the speed of other vehicles before merging into traffic.”
9. Jaka jest prawidłowa procedura podczas zbliżania się do znaku STOP z wyznaczoną linią zatrzymania?
Odpowiedź: Zatrzymaj się za linią zatrzymania. W podręczniku określono, że jeśli istnieje linia zatrzymania, pojazd musi zatrzymać się za nią, a nie przed znakiem ani na skrzyżowaniu.
South Dakota driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Musisz zatrzymać się za linią zatrzymania lub przejściem dla pieszych, jeśli takie występuje, albo przed samym znakiem STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must stop behind the stop line or crosswalk, if one is present, or before the stop sign itself.”
10. Jak kierowca powinien ustawić pojazd podczas skręcania w prawo?
Odpowiedź: Skręcaj w prawo z najbardziej prawej części pasa. Instrukcje dotyczące skrętu w prawo wprost określają, aby skręcać z najbardziej prawej części pasa.
South Dakota driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Zawsze skręcaj w prawo z najbardziej prawej części pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always turn right from the right-most portion of the lane.”
11. Dlaczego nowi kierowcy są bardziej narażeni na działanie alkoholu niż doświadczeni kierowcy?
Odpowiedź: Ponieważ wciąż uczą się jeździć. Fragment przypisuje większy wpływ alkoholu na nowych kierowców temu, że wciąż uczą się prowadzić pojazd.
South Dakota driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Nowi kierowcy są bardziej narażeni na działanie alkoholu niż doświadczeni kierowcy, ponieważ wciąż uczą się jeździć.”Oryginalny tekst w języku angielskim“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”
12. Który z poniższych scenariuszy opisuje nieprawidłowy sposób użycia fotelika samochodowego zgodnie z załączonym przewodnikiem?
Odpowiedź: Fotelik dla niemowląt jest ustawiony przodem do kierunku jazdy. W przewodniku pod nagłówkiem „Fotelik samochodowy jest używany nieprawidłowo, jeśli:” wymieniono pozycję „Niemowlę siedzi przodem do kierunku jazdy”.
South Dakota driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Niemowlę siedzi przodem do kierunku jazdy”Oryginalny tekst w języku angielskim“An infant is facing forward”
13. Jeśli hamulce zawiodą podczas jazdy, jaka jest pierwsza zalecana czynność mająca na celu zwolnienie pojazdu?
Odpowiedź: Powoli zaciągaj hamulec postojowy, aby uniknąć zablokowania tylnych kół. Podręcznik zaleca powolne zaciąganie hamulca postojowego jako podstawową metodę zwalniania w przypadku awarii głównych hamulców.
South Dakota driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Użyj hamulca postojowego. Pociągnij dźwignię hamulca postojowego w konsoli środkowej lub powoli naciśnij pedał hamulca postojowego, aby nie zablokować tylnych kół i nie spowodować poślizgu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, jakie pojazdy mogą korzystać z opaski dla ciężarówek wewnątrz ronda?
Odpowiedź: Duże ciężarówki. Tekst wyraźnie wskazuje, że fartuchy ochronne na skrzynię ładunkową są przeznaczone dla dużych ciężarówek i wykluczają ich stosowanie w samochodach osobowych, SUV-ach i pickupach.
South Dakota driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Fartuchy ochronne na skrzynię ładunkową nie są przeznaczone do użytku w samochodach osobowych, SUV-ach ani pickupach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs, or pickup trucks.”
15. Podczas jazdy po drodze szybkiego ruchu z podanym minimalnym limitem prędkości, co zaleca podręcznik, jeśli minimalna prędkość jest dla Ciebie zbyt duża?
Odpowiedź: Wybierz inną drogę. Tekst instruuje kierowców, aby wybrali inną trasę, jeśli nie mogą bezpiecznie utrzymać minimalnej prędkości wymaganej na drogach szybkiego ruchu.
South Dakota driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Jeśli minimalna podana prędkość jest dla Ciebie zbyt duża, powinieneś wybrać inną drogę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the minimum posted speed is too fast for you, you should use another road.”
16. Zgodnie z podręcznikiem, który pojazd w kondukcie pogrzebowym jest zobowiązany do przestrzegania znaków i sygnałów drogowych?
Odpowiedź: Tylko pierwszy pojazd. Tekst wprost stwierdza, że obowiązek przestrzegania znaków i sygnałów dotyczy wyłącznie pojazdu prowadzącego kondukt.
South Dakota driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Tylko pierwszy pojazd w kondukcie pogrzebowym musi przestrzegać znaków i sygnałów drogowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only the first vehicle in a funeral procession must obey traffic signs and signals.”
17. Dlaczego podczas jazdy od wschodzącego lub zachodzącego słońca podręcznik zaleca włączenie świateł mijania?
Odpowiedź: Aby kierowcy nadjeżdżający z naprzeciwka widzieli Twój pojazd mimo oślepiającego słońca. Fragment wyjaśnia, że w tej sytuacji światła mijania służą przede wszystkim temu, aby kierowcy nadjeżdżający z naprzeciwka widzieli Twój pojazd na tle oślepiającego słońca.
South Dakota driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Kierowcy nadjeżdżający z naprzeciwka mogą mieć trudności z zauważeniem Twojego pojazdu z powodu oślepiającego słońca. Światła mijania pomogą im Cię zobaczyć.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers coming toward you may have trouble seeing the vehicle because of the glare. The headlights will help them to see you.”
18. Dlaczego ważne jest sprawdzenie, czy na przejeździe drogowo-kolejowym nie ma więcej niż jednego toru, nawet jeśli znaki wskazują na wiele torów?
Odpowiedź: Ponieważ nie wszystkie przejazdy wielotorowe mają tablice informujące o liczbie torów. Kierowcy muszą wizualnie zweryfikować liczbę torów, ponieważ podręcznik wskazuje, że oznakowanie informujące o wielu torach nie znajduje się na każdym przejeździe wielotorowym.
South Dakota driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Nie wszystkie przejazdy drogowo-kolejowe z więcej niż jednym torem mają takie znaki, dlatego ważne jest sprawdzenie, czy na każdym przejeździe nie nadjeżdża więcej niż jeden tor, pociąg lub pojazd kolejowy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Not all highway-railroad grade crossings with more than one train track will have these signs though, so it is important to check for more than one track, train, or railroad vehicle at each highway-railroad grade crossing.”
19. Co musi zrobić kierowca przed wjazdem na skrzyżowanie, gdy wyświetlane jest stałe ZIELONE światło?
Odpowiedź: Pozwól pojazdom z ruchu poprzecznego opuścić skrzyżowanie. Nawet przy zielonym świetle kierowca musi upewnić się, że skrzyżowanie jest wolne od ruchu poprzecznego przed ruszeniem.
South Dakota driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Jeśli stoisz, a następnie światło zmieni się na zielone, musisz pozwolić pojazdom z ruchu poprzecznego opuścić skrzyżowanie przed kontynuowaniem jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are stopped and then the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you proceed.”
20. Jaka jest prawidłowa reakcja przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego, gdzie migają światła boczne?
Odpowiedź: Zatrzymaj się za linią zatrzymania lub zanim skrzyżowanie będzie wolne. Przepisy nakazują zatrzymanie się za linią zatrzymania, gdy migają światła, co oznacza nadjeżdżający pociąg, zamiast kontynuowania jazdy lub omijania zabezpieczeń.
South Dakota driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Gdy pociąg lub pojazd kolejowy zbliża się do przejazdu, musisz zatrzymać się za linią zatrzymania lub przed przejazdem, zanim stanie się on wolny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a train or railroad vehicle is approaching the intersection, you must stop behind the stop line or before the intersection is clear.”