20 pytań z podręcznika Utah driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Kto musi ustąpić pierwszeństwa komu podczas jazdy w dół wąską drogą?
Odpowiedź: Pojazd jadący w dół musi ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu pod górę. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że ruch w dół ustępuje pierwszeństwa ruchowi pod górę na wąskich drogach.
Utah driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym pod górę, jeśli jedziesz w dół wąską drogą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”
2. Co oznacza fluorescencyjny lub odblaskowy pomarańczowo-czerwony trójkąt umieszczony z tyłu pojazdu?
Odpowiedź: Pojazd porusza się z prędkością mniejszą niż 25 mph. Tekst definiuje ten symbol trójkąta jako oznaczenie pojazdu poruszającego się z prędkością poniżej 25 mph.
Utah driver handbook, strona 93 (tłumaczenie): “Fluorescencyjny lub odblaskowy pomarańczowo-czerwony trójkąt z tyłu oznacza, że pojazd porusza się z prędkością mniejszą niż 25 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”
3. Jaki jest zalecany bezpieczny odstęp podczas zatrzymywania się za innym pojazdem?
Odpowiedź: Zatrzymaj się tak, aby widzieć tylne opony pojazdu przed Tobą. Tekst definiuje bezpieczną odległość zatrzymania przez widoczność tylnych opon pojazdu jadącego z przodu.
Utah driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Bezpieczny odstęp podczas zatrzymywania się za innym pojazdem to taki, w którym widzisz tylne opony pojazdu przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”
4. Ile punktów zostaje usuniętych z rejestru kierowcy, jeśli przez dwa kolejne lata nie otrzyma on żadnego wyroku skazującego?
Odpowiedź: Wszystkie punkty. Tekst określa, że przejechanie dwóch kolejnych lat bez wyroku skazującego skutkuje usunięciem wszystkich punktów z rejestru jazdy.
Utah driver handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Jeśli przez dwa kolejne lata nie otrzymasz żadnego wyroku skazującego, wszystkie punkty zostaną usunięte z Twojego rejestru.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”
5. Jeśli kierowca odmówi poddania się badaniu chemicznemu na żądanie funkcjonariusza policji, jak długo jego prawo jazdy jest zatrzymywane za pierwsze wykroczenie?
Odpowiedź: 18 miesięcy. Sekcja dotycząca domniemanej zgody stwierdza, że odmowa skutkuje zatrzymaniem prawa jazdy na 18 miesięcy za pierwsze wykroczenie.
Utah driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Jeśli odmówisz, Twoje prawo jazdy zostanie zatrzymane na 18 miesięcy za pierwsze wykroczenie oraz na 36 miesięcy za drugie i kolejne wykroczenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”
6. Co oznacza czerwony znak X nad pasem ruchu o zmiennym kierunku?
Odpowiedź: Nie możesz korzystać z tego pasa. Tekst wskazuje, że czerwony znak X oznacza, że pas nie jest dostępny do jazdy w danym momencie.
Utah driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Czerwony znak X oznacza, że nie możesz korzystać z tego pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A red X means you cannot use the lane.”
7. Jaka jest maksymalna prędkość, przy której silnik roweru elektrycznego klasy 3 zapewnia wspomaganie?
Odpowiedź: 28 mil na godzinę. Rowery elektryczne klasy 3 zapewniają wspomaganie pedałów do 28 mph, w przeciwieństwie do klas 1 i 2, które kończą wspomaganie przy 20 mph.
Utah driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “KLASA 3 – wyposażona w silnik lub elektronikę zapewniającą wspomaganie tylko podczas pedałowania i kończącą wspomaganie, gdy rower osiągnie prędkość 28 mil na godzinę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”
8. Jaki jest maksymalny okres ważności tymczasowego prawa jazdy?
Odpowiedź: Sześć miesięcy. Tekst wskazuje, że tymczasowe prawo jazdy uprawnia do prowadzenia pojazdów przez okres do sześciu miesięcy.
Utah driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Tymczasowe prawo jazdy – tymczasowa licencja uprawniająca do prowadzenia pojazdów przez okres do sześciu miesięcy, niedostępna dla posiadaczy karty uprawniającej do prowadzenia pojazdów (DPC).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”
9. Podczas zbliżania się do nieruchomego pojazdu z włączonymi światłami awaryjnymi na autostradzie, jakie działanie musi podjąć kierowca zgodnie z prawem Move Over Law?
Odpowiedź: Zwolnij i zmień pas, jeśli jest to możliwe. Prawo wymaga, aby kierowcy zwalniali i zjeżdżali na pas nieprzyległy, gdy jest to bezpieczne.
Utah driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Podczas zbliżania się do pojazdu stojącego przy autostradzie, który nie jest zaparkowany w widocznym legalnym miejscu parkingowym i ma włączone migające światła awaryjne, kierowca powinien zmniejszyć prędkość, zachować jak największy odstęp od stojącego pojazdu oraz, jeśli jest to możliwe i z należytym uwzględnieniem bezpieczeństwa oraz warunków ruchu, zmienić pas na nieprzyległy do stojącego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”
10. Przy jakim poziomie alkoholu we krwi (BAC) wzrok ulega pogorszeniu u wszystkich kierowców?
Odpowiedź: 0,02. Fragment podaje konkretny próg liczbowy 0,02 BAC jako punkt, w którym zaczyna się pogorszenie wzroku.
Utah driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Wzrok ulega pogorszeniu przy poziomie alkoholu we krwi (BAC) wynoszącym 0,02 u wszystkich kierowców.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”
11. Jakie jest zalecane działanie dla kierowców przewożących materiały niebezpieczne podczas zbliżania się do przejazdów kolejowych?
Odpowiedź: Zatrzymaj się bezpiecznie i płynnie, aby zminimalizować ryzyko wypadku. Podręcznik zaleca kierowcom przewożącym materiały niebezpieczne, aby zatrzymywali się płynnie, aby zapewnić bezpieczeństwo i zapobiec wypadkom.
Utah driver handbook, strona 96 (tłumaczenie): “Kierowcy powinni zatrzymać się bezpiecznie i płynnie, aby zminimalizować ryzyko wypadku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”
12. Jak kierowca powinien ułożyć widok poziomej sygnalizacji świetlnej, aby poprawnie rozpoznać kolory?
Odpowiedź: Czerwone jest po lewej, żółte w środku, a zielone po prawej. Podręcznik określa konkretną kolejność od lewej do prawej dla poziomej sygnalizacji świetlnej jako: czerwone, żółte, a następnie zielone.
Utah driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Jeśli sygnalizacja świetlna jest pozioma, czerwone światło jest po lewej, żółte w środku, a zielone po prawej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”
13. Jaką odległość należy zachować, zatrzymując się za innym pojazdem na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Wystarczającą, aby widzieć tylne opony pojazdu przed Tobą. Podręcznik definiuje bezpieczny odstęp, stwierdzając, że kierowca powinien widzieć tylne opony pojazdu jadącego z przodu.
Utah driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Jeśli zatrzymujesz się za innym pojazdem, zachowaj bezpieczny odstęp. Powinieneś widzieć tylne opony pojazdu przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”
14. Jakie działanie jest wymagane przy migającym żółtym strzałkowym sygnale świetlnym?
Odpowiedź: Zakręt jest dozwolony, ale najpierw musisz ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym. Tekst wskazuje, że choć przy migającym żółtym strzałkowym sygnale świetlnym zakręty są dozwolone, kierowca musi najpierw ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym.
Utah driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “MIGAJĄCY ŻÓŁTY SYGNAŁ STRZAŁKOWY – zakręty są dozwolone, ale najpierw musisz ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”
15. Gdzie należy trzymać ręce na kierownicy podczas jazdy?
Odpowiedź: Po zewnętrznej stronie kierownicy. Instrukcja zaleca, aby kierowcy zawsze trzymali obie ręce na zewnętrznej stronie kierownicy.
Utah driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Zawsze trzymaj obie ręce na zewnętrznej stronie kierownicy, chyba że obsługujesz inne elementy sterujące.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”
16. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura przy zbliżaniu się do skrzyżowania, na którym sygnalizacja świetlna nie działa?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie i ustąp pierwszeństwa każdemu pojazdowi z prawej strony. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że gdy sygnalizacja świetlna nie działa, kierowcy muszą całkowicie się zatrzymać i ustąpić pierwszeństwa pojazdom z prawej strony.
Utah driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Jeśli zbliżasz się do skrzyżowania, na którym sygnalizacja świetlna nie działa, musisz najpierw całkowicie się zatrzymać przed wjazdem na skrzyżowanie i ustąpić pierwszeństwa każdemu pojazdowi z prawej strony, chyba że policjant wyda inne polecenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”
17. Jakie działanie jest wymagane podczas zbliżania się do nadjeżdżającego samochodu z włączonymi światłami drogowymi?
Odpowiedź: Przyciemnij światła, zanim znajdziesz się w odległości 500 stóp od nadjeżdżającego samochodu. Zasada określa odległość 500 stóp dla przyciemnienia świateł drogowych przy mijaniu się z nadjeżdżającym ruchem.
Utah driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Jeśli w Twoim pojeździe włączone są światła drogowe i nadjeżdża samochód, przyciemnij światła, zanim znajdziesz się w odległości 500 stóp od nadjeżdżającego samochodu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”
18. Jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować od rowerzysty podczas wyprzedzania go na autostradzie?
Odpowiedź: Trzy stopy. Podręcznik wprost stwierdza, że prawo stanu Utah nakazuje zachowanie minimalnego odstępu trzech stóp podczas wyprzedzania rowerzystów.
Utah driver handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Prawo stanu Utah wymaga zachowania minimalnej odległości trzech stóp od każdego rowerzysty lub innego uczestnika ruchu na drodze, którego wyprzedzasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”
19. Jakie działanie musi podjąć kierowca, napotykając pieszego przechodzącego przez jezdnię, który niesie białą laskę?
Odpowiedź: Zatrzymać się całkowicie. Przepis nakłada na kierowców obowiązek całkowitego zatrzymania się przed pieszymi korzystającymi z psa przewodnika lub niosącymi białą laskę.
Utah driver handbook, strona 91 (tłumaczenie): “Gdy pieszy przechodzi przez jezdnię z psem przewodnikiem lub niesie białą laskę, musisz zatrzymać się całkowicie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
20. W jakich warunkach kierowcy wolno jechać pasem środkowym (pasem do skrętu w lewo w obu kierunkach) w kontekście rowerzystów?
Odpowiedź: Gdy rowerzysta porusza się z prędkością niższą niż rozsądna. Fragment zezwala kierowcom na korzystanie z pasa środkowego wyłącznie wtedy, gdy rowerzysta porusza się z prędkością niższą niż rozsądna.
Utah driver handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Jeśli rowerzysta porusza się z prędkością niższą niż rozsądna, możesz jechać pasem środkowym, czyli pasem do skrętu w lewo w obu kierunkach; pas środkowy występuje na drogach podzielonych na trzy lub więcej pasów umożliwiających dwukierunkowy ruch pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a bicyclist travels at less than a reasonable speed, you may drive in a center lane, that is, a two-way left turn lane; the center lane is on a roadway divided into three or more lanes that provide for two-way movement of traffic.”