19 pytań z podręcznika Utah driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest dopuszczalny limit prędkości podczas przejazdu obok budynku lub terenu szkoły w czasie przerwy w stanie Utah?
Odpowiedź: 20 mil na godzinę. Tekst podaje 20 mil na godzinę jako konkretny limit prędkości podczas przejazdu obok budynku szkoły w czasie przerwy.
Utah driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “20 mil na godzinę: • Podczas przejazdu obok budynku lub terenu szkoły w czasie przerwy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”
2. Jaka jest minimalna wymagana głębokość bieżnika opony dla ATV zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: 2/32 cala. Podręcznik określa, że opony ATV muszą mieć bieżnik o głębokości co najmniej 2/32 cala.
Utah driver handbook, strona 95 (tłumaczenie): “opony nie większe niż te, które producent ATV udostępnił dla ATV, i z bieżnikiem o głębokości co najmniej 2/32 cala.”Oryginalny tekst w języku angielskim“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”
3. Na którym pasie pojazd powinien zakończyć skręt w lewo na drodze wielopasmowej?
Odpowiedź: Na skrajnym lewym pasie, bezpośrednio po prawej stronie linii środkowej. Tekst precyzuje, że skręty w lewo powinny być kończone na skrajnym lewym pasie przylegającym do linii środkowej.
Utah driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Zakończ skręt na właściwym pasie na drodze wielopasmowej (pojazd powinien zakończyć skręt w lewo na skrajnym lewym pasie, bezpośrednio po prawej stronie linii środkowej).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”
4. Jaka jest prawidłowa procedura, jeśli w strefie roboczej znajduje się krótkotrwały sygnał?
Odpowiedź: Zatrzymaj się przy białej linii, jeśli taka istnieje. Tekst zawiera konkretną instrukcję zatrzymania się przy białej linii podczas napotkania krótkotrwałego sygnału w strefie roboczej.
Utah driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Jeśli jest krótkotrwały sygnał, zatrzymaj się przy białej linii (jeśli taka istnieje).”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”
5. Jaka jest prawidłowa procedura włączania się do ruchu w zatłoczonym punkcie łączenia pasów metodą zamka błyskawicznego?
Odpowiedź: Jedź oboma pasami do miejsca zbieżności, a następnie przepuszczaj się naprzemiennie. Metoda zamka błyskawicznego wymaga korzystania z obu pasów do miejsca zbieżności, a następnie naprzemiennego wjazdu na jeden pas.
Utah driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Korzystaj z obu pasów ruchu, aż pojazdy dotrą do miejsca zbieżności, a następnie przepuszczaj się naprzemiennie, ustępując pierwszeństwa na pojedynczy pas ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, jaką minimalną odległość od nadjeżdżających pojazdów należy zachować przed powrotem na prawy pas po wyprzedzaniu?
Odpowiedź: 200 stóp. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą wrócić na prawy pas nie wcześniej niż 200 stóp od nadjeżdżającego ruchu.
Utah driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Wróć na prawy pas nie wcześniej niż 200 stóp od nadjeżdżających pojazdów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Return to the right-hand lane no less than 200 feet from oncoming vehicles.”
7. W jakich konkretnych warunkach kierowca może przejechać przez przejazd kolejowy, jeśli podejrzewa, że migające światła są niesprawne?
Odpowiedź: Jeśli jest wyraźna linia widzenia na co najmniej jedną milę wzdłuż torów w obu kierunkach. Fragment pozwala na przejazd przez niesprawny sygnał tylko wtedy, gdy kierowca upewnił się, że ma wyraźny widok na jedną milę w obu kierunkach i potwierdził brak nadjeżdżającego pociągu.
Utah driver handbook, strona 95 (tłumaczenie): “Po całkowitym zatrzymaniu, jeśli podejrzewasz, że migające światła nie działają prawidłowo, możesz przejechać przez przejazd kolejowy tylko wtedy, gdy masz wyraźną linię widzenia na co najmniej jedną milę wzdłuż torów w obu kierunkach, nie ma dowodów na nadjeżdżający pociąg i możesz bezpiecznie przejechać przez tory.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”
8. Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość pojedynczego pojazdu, z wyłączeniem sprzętu pożarniczego?
Odpowiedź: 45 stóp. Podręcznik określa, że pojedyncze pojazdy mogą mieć maksymalnie 45 stóp długości, natomiast dla zespołów pojazdów obowiązują inne limity.
Utah driver handbook, strona 87 (tłumaczenie): “DŁUGOŚĆ Pojedynczy pojazd, z wyjątkiem sprzętu pożarniczego, nie może przekraczać całkowitej długości 45 stóp, wliczając w to zderzaki przedni i tylny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”
9. Jak długo należy sygnalizować skręt w prawo przed wykonaniem sprawdzenia pola widzenia?
Odpowiedź: Sygnalizuj w prawo przez dwie sekundy. Instrukcje dotyczące skrętu w prawo wyraźnie wskazują, aby sygnalizować w prawo przez dwie sekundy przed wykonaniem sprawdzenia pola widzenia.
Utah driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Sygnalizuj w prawo przez dwie sekundy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signal right for two seconds.”
10. Jaka jest maksymalna liczba punktów, które można usunąć z rejestru jazdy po ukończeniu kursu bezpiecznej jazdy zalecanego przez wydział?
Odpowiedź: 50 punktów. Fragment stwierdza, że ukończenie zalecanego kursu bezpiecznej jazdy pozwala na usunięcie dokładnie 50 punktów.
Utah driver handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Jako dodatkowa zachęta, po ukończeniu kursu bezpiecznej jazdy zalecanego przez wydział, z Twojego rejestru może zostać usuniętych 50 punktów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”
11. Który z wymienionych pojazdów jest zwolniony z obowiązku posiadania prawa jazdy podczas użytkowania w związku z pracami budowlanymi lub rolniczymi?
Odpowiedź: Traktor rolniczy. Tekst wyraźnie wymienia traktory rolnicze wśród pojazdów, które nie wymagają prawa jazdy podczas użytkowania w pracach budowlanych lub rolniczych.
Utah driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Osoby nie muszą uzyskiwać prawa jazdy do prowadzenia walców drogowych, maszyn drogowych lub traktorów rolniczych na drogach Utah, jeśli prowadzą pojazd w związku z pracami budowlanymi lub rolniczymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”
12. Dlaczego kierowcy ciągników siodłowych z naczepą często zjeżdżają szeroko w lewo przed skrętem w prawo?
Odpowiedź: Ponieważ tylne koła pokonują krótszą drogę niż przednie. Fragment wyjaśnia, że podczas skrętu tylne koła poruszają się po węższym łuku niż przednie, co wymaga od kierowcy szerokiego zjazdu, aby dostosować tor jazdy naczepy.
Utah driver handbook, strona 88 (tłumaczenie): “W każdym pojeździe skręcającym tylne koła pokonują krótszą drogę niż przednie. Im dłuższy pojazd, tym większa różnica. Dlatego kierowcy ciągników siodłowych z naczepami często muszą najpierw zjechać w lewo, aby skręcić w prawo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”
13. Gdzie należy się zatrzymać, zbliżając się do znaku STOP, jeśli nie ma wyznaczonego przejścia dla pieszych?
Odpowiedź: Przed skrzyżowaniem lub znakiem STOP. Przepisy określają, że w przypadku braku wyznaczonych przejść dla pieszych kierowca musi zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie lub przed znakiem STOP.
Utah driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Jeśli przejścia dla pieszych nie są wyznaczone, należy zatrzymać się przed skrzyżowaniem lub znakiem STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”
14. Jaka jest prawidłowa procedura w przypadku pęknięcia opony podczas jazdy?
Odpowiedź: Mocno trzymać kierownicę, jechać prosto, zwalniać stopniowo i zdjąć stopę z pedału gazu. Tekst zaleca mocne trzymanie kierownicy, jazdę prosto, stopniowe zwalnianie przez puszczenie gazu i unikanie hamowania podczas pęknięcia opony.
Utah driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Jeśli opona pęknie, mocno trzymaj kierownicę, jedź prosto, zwalniaj stopniowo i zdejmij stopę z pedału gazu; nie hamuj.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”
15. Co należy zrobić, zbliżając się do ostrego zakrętu na wąskiej drodze z ograniczoną widocznością?
Odpowiedź: Zatrąbić. Tekst zaleca kierowcom używanie klaksonu, aby ostrzec innych, gdy widoczność na wąskich zakrętach jest ograniczona.
Utah driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Zatrąb, zbliżając się do ostrego zakrętu na wąskiej drodze, gdzie widoczność jest ograniczona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”
16. Jakie potwierdzenie wizualne powinieneś uzyskać, zatrzymując się za innym pojazdem?
Odpowiedź: Widzisz tylne koła pojazdu przed Tobą. Podręcznik zaleca upewnienie się, że widoczne są tylne koła poprzedzającego pojazdu, aby zachować bezpieczny dystans hamowania.
Utah driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Zatrzymując się za innym pojazdem, upewnij się, że widzisz tylne koła pojazdu przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”
17. Jak daleko od najbliższego toru należy się zatrzymać na przejeździe kolejowym z migającą sygnalizacją?
Odpowiedź: Ponad 15 stóp, ale nie więcej niż 50 stóp. Fragment tekstu określa, że odległość zatrzymania na przejeździe kolejowym wynosi od 15 do 50 stóp od najbliższej szyny.
Utah driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się w odległości większej niż 15 stóp (ale nie większej niż 50 stóp) od najbliższej szyny i czekaj, aż będzie bezpiecznie kontynuować jazdę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop more than 15 feet (but not more than 50 feet) away from the nearest rail until it is safe to continue.”
18. Jak kierowca powinien obsługiwać pedał hamulca w pojeździe wyposażonym w ABS (system zapobiegający blokowaniu kół) podczas awaryjnego hamowania?
Odpowiedź: Nacisnąć pedał hamulca jak najmocniej i utrzymać nacisk. Podręcznik stwierdza, że aby ABS działał prawidłowo, kierowca musi mocno nacisnąć pedał i utrzymać nacisk, przy czym wibracje i klikanie są normalne.
Utah driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Aby użyć ABS, naciśnij pedał hamulca jak najmocniej i utrzymaj nacisk. ABS działa tylko wtedy, gdy trzymasz stopę na pedale hamulca.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”
19. Ile godzin jazdy z rodzicem lub opiekunem prawnym muszą odbyć kandydaci w wieku 15-18 lat?
Odpowiedź: 40 godzin. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że uczniowie w wieku 15-18 lat muszą odbyć 40 godzin jazdy z opiekunem.
Utah driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Uczeń musi również odbyć 40 godzin jazdy (w tym 10 godzin po zmroku) z rodzicem lub opiekunem prawnym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A student must also complete 40 hours of driving (10 hours after sunset) with a parent or legal guardian.”