19 pytań z podręcznika Washington Driver Guide, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest zalecany minimalny dystans między Twoim pojazdem a pojazdem przed Tobą?
Odpowiedź: Co najmniej dwukrotność długości Twojego pojazdu. Poradnik określa, że bezpieczny dystans za poprzedzającym pojazdem wynosi dwukrotność długości pojazdu kierowcy.
Washington Driver Guide, strona 63 (tłumaczenie): “Podczas jazdy w pobliżu innych pojazdów ważne jest, aby zachować dystans wynoszący co najmniej dwukrotność długości Twojego pojazdu między Tobą a pojazdem przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”
2. Kto jest upoważniony do wyjęcia dzieci lub zwierząt z pojazdu, jeśli nikt w najbliższej okolicy nie ma do niego dostępu?
Odpowiedź: Służby porządkowe. Fragment wskazuje, że służby porządkowe mają uprawnienia do wyjęcia dzieci lub zwierząt w celu ochrony ich zdrowia i bezpieczeństwa, gdy nikt inny nie ma dostępu.
Washington Driver Guide, strona 57 (tłumaczenie): “Jeśli nikt w najbliższej okolicy nie ma dostępu do pojazdu, służby porządkowe są upoważnione do natychmiastowego wyjęcia dzieci lub zwierząt wszelkimi rozsądnymi środkami w celu ochrony ich zdrowia i bezpieczeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If no one in the immediate area has access to the vehicle, law enforcement is authorized to immediately remove children or animals by any means reasonable to protect their health and safety.”
3. Jak należy ustawić pojazd podczas podjeżdżania do terminalu promowego i wjazdu na wyznaczony pas dla promów?
Odpowiedź: Ustawić się za innymi pojazdami już stojącymi w kolejce. Tekst instruuje kierowców, aby ustawiali się za istniejącymi pojazdami i zauważa, że wcinanie się do kolejki jest wykroczeniem drogowym.
Washington Driver Guide, strona 60 (tłumaczenie): “Ustawić się za innymi pojazdami już stojącymi w kolejce.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pull up behind other vehicles already in line.”
4. Co należy zrobić natychmiast, jeśli podczas jazdy nagle przestaną działać reflektory?
Odpowiedź: Włącz światła awaryjne, kierunkowskazy lub światła przeciwmgielne. Fragment zaleca korzystanie z alternatywnych źródeł światła, takich jak światła awaryjne lub przeciwmgielne, aby zachować widoczność w przypadku awarii reflektorów.
Washington Driver Guide, strona 70 (tłumaczenie): “Włącz światła awaryjne, kierunkowskazy lub światła przeciwmgielne, jeśli je posiadasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”
5. Jaka konkretna fraza z etykiety ostrzegawczej, zgodnie z podręcznikiem, obejmuje prowadzenie pojazdu?
Odpowiedź: Nie obsługiwać ciężkich maszyn. Tekst wyjaśnia, że ostrzeżenia dotyczące obsługi ciężkich maszyn obejmują również prowadzenie pojazdu.
Washington Driver Guide, strona 25 (tłumaczenie): “Ostrzeżenia dotyczące „obsługi ciężkich maszyn” obejmują prowadzenie pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Warnings against “operating heavy machinery” include driving a vehicle.”
6. Jaki jest dopuszczalny poziom stężenia THC uznawany za prowadzenie pod wpływem (DUI) dla kierowców w wieku 21 lat i starszych?
Odpowiedź: Powyżej 5 nanogramów aktywnego THC na mililitr. Podręcznik stwierdza, że dla dorosłych stan prowadzenia pod wpływem (DUI) zachodzi, gdy poziom aktywnego THC przekracza 5 nanogramów na mililitr krwi.
Washington Driver Guide, strona 10 (tłumaczenie): “Dla kierowców w wieku 21 lat i starszych posiadanie w organizmie powyżej 5 nanogramów aktywnego THC na mililitr krwi jest uznawane za prowadzenie pod wpływem (DUI) i może skutkować konsekwencjami prawnymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”
7. Jak należy ustalić odpowiednią prędkość podczas jazdy w nocy?
Odpowiedź: Jedź z prędkością pozwalającą na zatrzymanie się w zasięgu świateł mijania. Podręcznik instruuje kierowców, aby dostosowywali prędkość tak, by mogli zatrzymać się w obszarze oświetlonym przez ich reflektory.
Washington Driver Guide, strona 66 (tłumaczenie): “Jedź z prędkością pozwalającą na zatrzymanie się w zasięgu świateł mijania (zwykle 400 stóp).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drive at a speed that will allow you to stop within the glow of your headlights (usually 400 feet).”
8. Zgodnie z ograniczeniami dla tymczasowego prawa jazdy dla nastolatków w wieku 16 i 17 lat, jakie pasażery są dozwolone w ciągu pierwszych sześciu miesięcy od daty wydania prawa jazdy, poza najbliższą rodziną?
Odpowiedź: Nie zezwala się na przewożenie pasażerów poniżej 20. roku życia, z wyjątkiem najbliższej rodziny. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przez pierwsze sześć miesięcy nie zezwala się na przewożenie pasażerów poniżej 20. roku życia, chyba że są to członkowie najbliższej rodziny.
Washington Driver Guide, strona 6 (tłumaczenie): “Od daty wydania do 6 miesięcy Brak pasażerów poniżej 20. roku życia, z wyjątkiem najbliższej rodziny”Oryginalny tekst w języku angielskim“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”
9. Zgodnie z podręcznikiem, jaka pozycja rąk jest zalecana podczas cofania pojazdu?
Odpowiedź: Pozycja na godzinie 12. Tekst wyraźnie stwierdza, że pozycja na godzinie 12 jest zalecanym ułożeniem rąk podczas cofania.
Washington Driver Guide, strona 19 (tłumaczenie): “Pozycję 12 zaleca się wyłącznie podczas cofania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”
10. Co musi zrobić kierowca, którego prawo jazdy wygasło 8 lub więcej lat temu, aby je przywrócić?
Odpowiedź: Ponownie zdać egzamin praktyczny i teoretyczny. Fragment wymaga, aby przy prawach jazdy wygasłych osiem lub więcej lat temu kierowca ponownie zdał zarówno egzamin praktyczny, jak i teoretyczny.
Washington Driver Guide, strona 9 (tłumaczenie): “Jeśli Twoje prawo jazdy wygasło 8 lub więcej lat temu, musisz ponownie zdać egzamin praktyczny i teoretyczny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your license is 8 or more years expired, you’ll need to retake the skills and knowledge test.”
11. Zgodnie z prawem stanu Waszyngton opisanym w tekście, które z poniższych działań jest dozwolone podczas prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Korzystanie z urządzeń głośnomówiących. Tekst wyraźnie stwierdza, że korzystanie z zestawów głośnomówiących jest dozwolone, natomiast trzymanie urządzeń elektronicznych, takich jak telefony, tablety czy konsole do gier, jest zabronione.
Washington Driver Guide, strona 32 (tłumaczenie): “Korzystanie z zestawów głośnomówiących jest dozwolone, ale wszystko, co odwraca Twoją uwagę od drogi, nadal może być niebezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Using hands-free devices is permitted, but anything that takes your eyes and mind off the road can still be dangerous.”
12. Dlaczego światła do jazdy dziennej mogą być niewystarczające w porównaniu ze standardowymi reflektorami?
Odpowiedź: Nie włączają świateł tylnych. Fragment wskazuje, że światła do jazdy dziennej nie włączają świateł tylnych, w przeciwieństwie do pełnych reflektorów.
Washington Driver Guide, strona 15 (tłumaczenie): “Jednak światła do jazdy dziennej nie są tak jasne jak reflektory i nie włączają świateł tylnych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“However, daytime running lights aren’t as bright as headlights, and they don’t activate your taillights.”
13. Jak długo może być zawieszone prawo jazdy, jeśli kierowca odmówi badania na obecność alkoholu lub narkotyków?
Odpowiedź: Od 90 do 730 dni lub do ukończenia 21. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi później. Fragment określa okres zawieszenia za odmowę badania jako przedział dni lub do ukończenia przez kierowcę 21. roku życia, w zależności od tego, który okres jest dłuższy.
Washington Driver Guide, strona 10 (tłumaczenie): “Jeśli odmówisz badania, możesz stracić uprawnienia do prowadzenia pojazdu na okres od 90 do 730 dni lub do ukończenia 21. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi później.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”
14. Co oznacza przerywana linia biała między pasami ruchu?
Odpowiedź: Możesz ją przekroczyć, aby zmienić pas, jeśli jest to bezpieczne. Tekst wskazuje, że przerywane białe linie pozwalają na zmianę pasa, jeśli jest to bezpieczne, odróżniając je od linii ciągłych.
Washington Driver Guide, strona 52 (tłumaczenie): “Przerywana biała linia między pasami ruchu oznacza, że możesz ją przekroczyć, aby zmienić pas, jeśli jest to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”
15. Jak należy ustawić kierownicę podczas parkowania pod górę przy wysokim krawężniku?
Odpowiedź: Skręć kierownicę od krawężnika, aż tył przedniej opony dotknie krawężnika. W podręczniku określono, że przy wysokich krawężnikach podczas jazdy pod górę koła należy skręcić od krawężnika, aby opona oparła się o jego tylną stronę.
Washington Driver Guide, strona 58 (tłumaczenie): “Na wzniesieniach z wysokimi krawężnikami skręć kierownicę od krawężnika, aż tył przedniej opony dotknie krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”
16. Jakie zachowanie jest zalecane podczas obserwowania wypadku, aby zapobiec korkom?
Odpowiedź: Skup się na jeździe podczas przejazdu przez miejsce zdarzenia. Zaleca się, aby kierowcy skupiali się na jeździe podczas przejazdu przez miejsce wypadku, zamiast zwalniać, by się przyglądać, co powoduje korki.
Washington Driver Guide, strona 73 (tłumaczenie): “Zadbaj o bezpieczeństwo służb ratunkowych i osób uczestniczących w wypadku, skupiając się na jeździe podczas przejazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep emergency responders and people involved at the collision scene safe by focusing on your driving as you pass.”
17. Jak ustawić kierownicę podczas parkowania na zjeździe?
Odpowiedź: Skręć kierownicę w stronę krawężnika, aż przód przedniej opony dotknie krawężnika. Fragment wyraźnie zaleca kierowcom zjeżdżającym z góry skręcenie kierownicy w stronę krawężnika, aby przednia opona go dotknęła.
Washington Driver Guide, strona 58 (tłumaczenie): “Zjazd z góry: skręć kierownicę w stronę krawężnika, aż przód przedniej opony dotknie krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”
18. Co należy zrobić natychmiast, jeśli przypadkowo najedziesz na przewód wysokiego napięcia?
Odpowiedź: Zatrzymaj się natychmiast. Zgodnie z podręcznikiem, po przejechaniu po przewodzie wysokiego napięcia kierowca musi natychmiast się zatrzymać, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
Washington Driver Guide, strona 73 (tłumaczenie): “Jeśli przypadkowo przejedziesz po przewodzie wysokiego napięcia, zatrzymaj się natychmiast.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you accidentally drive over a power line, stop immediately.”
19. W jakich warunkach możesz użyć pasa dla nadjeżdżających pojazdów do wyprzedzania innego pojazdu na dwukierunkowej drodze z dwoma pasami?
Odpowiedź: Gdy linia środkowa jest przerywaną linią żółtą i jest to bezpieczne. Tekst stwierdza, że przerywana linia żółta oznacza środek drogi dwukierunkowej, gdzie wyprzedzanie jest dozwolone, jeśli jest bezpieczne, w przeciwieństwie do ciągłych linii żółtych, które zakazują wyprzedzania.
Washington Driver Guide, strona 52 (tłumaczenie): “Jeśli jest bezpiecznie, możesz użyć pasa dla nadjeżdżających pojazdów do wyprzedzania innego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If it’s safe, you may use the oncoming lane to pass another vehicle.”