19 pytań z podręcznika West Virginia driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest minimalna prędkość wymagana podczas jazdy autostradą w Wirginii Zachodniej w normalnych warunkach?
Odpowiedź: Nie powinieneś nigdy jechać wolniej niż 55 mph, chyba że warunki są złe lub obowiązuje niższy limit. Tekst ustala konkretną minimalną prędkość 55 mph dla autostrad, z wyjątkami tylko dla złych warunków lub znaków drogowych.
West Virginia driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Nie jedź wolniej niż 55 mph na autostradzie, chyba że warunki pogodowe lub drogowe są złe lub obowiązuje niższy limit prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”
2. Ilku pasażerów spoza rodziny w wieku poniżej 20 lat może mieć przy sobie posiadacz prawa jazdy kategorii GDL poziomu 2 w drugim półroczu posiadania uprawnień?
Odpowiedź: Dokładnie jednego. Zasada ogranicza liczbę pasażerów do dokładnie jednej osoby spoza rodziny w wieku poniżej 20 lat w drugim półroczu posiadania prawa jazdy kategorii pośredniej.
West Virginia driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “nie może prowadzić pojazdu z więcej niż jednym (1) pasażerem spoza rodziny w wieku poniżej 20 lat w drugim półroczu (6 miesięcy).”Oryginalny tekst w języku angielskim“may not operate a motor vehicle with more than one (1) non-family member under the age of 20 as a passenger during the second six (6) months.”
3. Jaki typ układu soczewek jest wyraźnie wskazany jako potencjalnie niespełniający standardów ostrości wzroku?
Odpowiedź: Soczewki bi-optyczne. Tekst rozróżnia zwykłe soczewki od specjalnych rozwiązań, takich jak soczewki bi-optyczne, wskazując, że te drugie mogą nie spełniać standardów.
West Virginia driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Specjalne układy soczewek, w tym m.in. soczewki bi-optyczne lub teleskopowe, mogą nie być dopuszczone do spełnienia standardów ostrości wzroku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”
4. Zgodnie z Podręcznikiem Kierowcy stanu Wirginia Zachodnia, jak długo punkty pozostają w rejestrze kierowcy od daty wyroku?
Odpowiedź: Dwa lata. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że punkty pozostają w rejestrze jazdy przez okres dwóch lat od daty wyroku.
West Virginia driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Punkty pozostają w Twoim rejestrze jazdy przez dwa (2) lata od daty wyroku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”
5. Jaki jest okres kary za oszustwa związane z prawem jazdy, takie jak podawanie fałszywych informacji lub korzystanie z cudzego prawa jazdy?
Odpowiedź: Zawieszenie na 90 dni. Fragment jasno określa karę za oszustwa związane z prawem jazdy jako zawieszenie na 90 dni.
West Virginia driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Karą za te wykroczenia jest zawieszenie na 90 dni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”
6. Jakie działanie powinien podjąć kierowca zbliżając się do konia, aby zapewnić bezpieczeństwo jeźdźcowi?
Odpowiedź: Podjąć wszelkie środki ostrożności, aby nie przestraszyć konia. Podręcznik instruuje kierowców, aby podejmowali środki ostrożności, by nie przestraszyć konia, zauważając, że trąbienie może spowodować wypadek.
West Virginia driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Kierowcy zbliżający się do konia powinni podjąć wszelkie środki ostrożności, aby nie przestraszyć zwierzęcia i zapewnić bezpieczeństwo jeźdźcowi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”
7. Dlaczego kierowcy powinni zachować ostrożność, jadąc za motocyklem, zwłaszcza w kontekście drogi hamowania?
Odpowiedź: Motocykle często hamują szybciej niż samochody. Fragment wskazuje, że motocykle mogą hamować szybciej niż standardowe pojazdy, co wymaga od kierowców zachowania większego odstępu.
West Virginia driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Motocykle są trudne do zauważenia, często hamują szybciej niż samochody i mogą nagle zajechać Ci drogę bez ostrzeżenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”
8. Jaki jest wymóg dotyczący alkoholu dla posiadacza prawa jazdy kategorii GDL poziomu 2?
Odpowiedź: Nie może prowadzić pojazdu z jakimkolwiek wykrywalnym poziomem alkoholu w organizmie. Fragment wymaga polityki zerowej tolerancji, nakazując, aby w organizmie kierowcy nie było absolutnie żadnego wykrywalnego alkoholu.
West Virginia driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Posiadacz prawa jazdy kategorii GDL poziomu 2 nie może prowadzić pojazdu z jakimkolwiek wykrywalnym poziomem alkoholu w organizmie”Oryginalny tekst w języku angielskim“Level 2 GDL intermediate driver’s license may not operate a motor vehicle with any measurable alcohol in their system”
9. Przy mijaniu innego pojazdu w nocy, w jakiej odległości należy przyciemnić światła drogowe?
Odpowiedź: W odległości do 500 stóp od innego pojazdu. Podręcznik określa odległość 500 stóp dla przyciemniania świateł przy mijaniu ruchu z przeciwka, odróżniając ją od zasady 200 stóp dla pojazdów jadących z tyłu.
West Virginia driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Przy mijaniu innego pojazdu w nocy przyciemnij światła drogowe w odległości do 500 stóp od innego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”
10. Zgodnie z Podręcznikiem Kierowcy stanu Wirginia Zachodnia, jaki jest minimalny standard widzenia wymagany do zaliczenia badania wzroku przy użyciu obu oczu?
Odpowiedź: 20/40. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że poziom widzenia 20/40 lub lepszy jest progiem zaliczenia badania.
West Virginia driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Jeśli Twoje widzenie wynosi 20/40 lub lepsze przy użyciu obu oczu, z lub bez konwencjonalnych soczewek korekcyjnych, i nie wykazujesz poważnej wady wzroku, zaliczysz badanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”
11. Jaka jest zalecana pozycja rąk na kierownicy dla maksymalnej kontroli?
Odpowiedź: Lewa ręka na godzinie 8, prawa na godzinie 4. Tekst zaleca trzymanie rąk na godzinach 8 i 4, aby zachować maksymalną kontrolę i umożliwić prawidłowe zadziałanie poduszki powietrznej.
West Virginia driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Lewa ręka powinna znajdować się około godziny 8, a prawa około godziny 4.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The left hand should be placed approximately at 8 o’clock and the right hand at 4 o’clock.”
12. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest zalecany minimalny dystans za motocyklem w normalnych warunkach?
Odpowiedź: Trzy do czterech sekund. Tekst wyraźnie stwierdza, że mądrze jest utrzymywać bezpieczny minimalny dystans trzech do czterech sekund.
West Virginia driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Mądrze jest utrzymywać bezpieczny minimalny dystans trzech do czterech sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”
13. Jaka jest minimalna kara za wyprzedzenie zatrzymanego autobusu szkolnego przy pierwszym wykroczeniu?
Odpowiedź: Grzywna w wysokości co najmniej $500 lub kara pozbawienia wolności do sześciu miesięcy, plus zawieszenie prawa jazdy na co najmniej 60 dni. Tekst precyzuje dokładne kary za pierwsze wykroczenie, w tym zawieszenie prawa jazdy, grzywnę lub karę pozbawienia wolności.
West Virginia driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Kara za wyprzedzenie zatrzymanego autobusu szkolnego to zawieszenie prawa jazdy na co najmniej 60 dni oraz grzywna w wysokości co najmniej $500 lub kara pozbawienia wolności do sześciu (6) miesięcy za pierwsze wykroczenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The penalty for passing a stopped school bus is a minimum of 60 days driver’s license suspension and a minimum fine of $500 or confinement in jail for not more than six (6) months for the first offense.”
14. Jak kierowca może sprawdzić, czy znajduje się w martwym polu ciężarówki, znanym jako „No-Zone”?
Odpowiedź: Jeśli nie widzisz odbicia kierowcy ciężarówki w lusterku bocznym. Tekst zawiera konkretną wskazówkę wizualną: jeśli odbicie kierowcy nie jest widoczne w lusterku bocznym, pojazd znajduje się w martwym polu.
West Virginia driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Jeśli nie widzisz odbicia kierowcy, znajdujesz się w martwym polu kierowcy ciężarówki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you cannot see the driver’s reflection, you are in the truck driver’s blind spot.”
15. Co należy zrobić, jeśli podczas jazdy po ciemnej autostradzie przestaną działać reflektory?
Odpowiedź: Spróbuj użyć świateł pozycyjnych, kierunkowskazów lub świateł awaryjnych i zjedź na pobocze. Zgodnie z podręcznikiem na ciemnej autostradzie kierowcy powinni użyć świateł zastępczych i bezpiecznie zjechać na pobocze.
West Virginia driver handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Jeśli autostrada jest ciemna, spróbuj użyć świateł pozycyjnych, kierunkowskazów lub świateł awaryjnych i zjedź na pobocze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”
16. Zgodnie z podręcznikiem, jak definiuje się jazdę z prędkością uniemożliwiającą zatrzymanie się w zasięgu świateł?
Odpowiedź: Jazda zbyt szybko, aby bezpiecznie zatrzymać się w odległości wyraźnie oświetlonej przez reflektory. Tekst wprost definiuje jazdę z prędkością przekraczającą zasięg świateł jako przekroczenie drogi hamowania wynikającej z oświetlonego obszaru.
West Virginia driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Jazda z prędkością przekraczającą zasięg świateł oznacza jazdę zbyt szybko, aby bezpiecznie zatrzymać się w odległości wyraźnie oświetlonej przez reflektory.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”
17. Które z poniższych wykroczeń jest wymienione w skali punktowej?
Odpowiedź: Przekroczenie prędkości w strefie szkolnej. „Przekroczenie prędkości w strefie szkolnej” znajduje się na pierwszej liście w sekcji „PUNKTY KARNE ZA WYKROCZENIA”, natomiast pozostałe opcje występują na kolejnej liście wykroczeń ogólnych.
West Virginia driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Przekroczenie prędkości w strefie szkolnej”Oryginalny tekst w języku angielskim“Speeding in a School Zone”
18. Jakie działanie jest zalecane kierowcy napotykającemu zalane drogi?
Odpowiedź: Nigdy nie próbuj przejeżdżać przez zalany odcinek drogi. Podręcznik zawiera bezpośrednią instrukcję, aby unikać jazdy przez zalane drogi ze względu na związane z tym zagrożenia.
West Virginia driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Nigdy nie próbuj przejeżdżać przez zalane jezdnie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never attempt to drive across a flooded roadway.”
19. Co się stanie, jeśli kierowca odmówi wykonania testu alkomatem po aresztowaniu za jazdę pod wpływem alkoholu?
Odpowiedź: Jego uprawnienia do prowadzenia pojazdu są cofnięte na rok lub dłużej. Odmowa wykonania testu skutkuje zawieszeniem uprawnień do prowadzenia pojazdu na co najmniej rok, zgodnie z Ustawą o domniemanej zgodzie.
West Virginia driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Jeśli odmówisz wykonania testu alkomatem, Twoje uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostaną cofnięte na okres jednego (1) roku do dożywotnio.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you refuse to take the Breathalyzer, your privilege to operate a motor vehicle will be revoked for a period of one (1) year and up to life.”