19 pytań z podręcznika Wisconsin driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Dlaczego podręcznik odradza wrzucanie biegu jałowego podczas jazdy?
Odpowiedź: Pomaga utrzymać pełną kontrolę nad pojazdem. Tekst stwierdza, że jazda na biegu zapewnia kierowcy pełną kontrolę nad pojazdem.
Wisconsin driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Jedź na biegu, aby mieć pełną kontrolę nad pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”
2. Jakie działanie wymaga od Ciebie podręcznik podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu uprzywilejowanego z migającymi światłami?
Odpowiedź: Zmień pas na ten, który jest najdalej od zatrzymanego pojazdu. Fragment tekstu zaleca kierowcom zmianę pasa na ten najdalej od zatrzymanego pojazdu uprzywilejowanego, aby zrobić mu miejsce.
Wisconsin driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Jeśli zbliżasz się do pojazdu uprzywilejowanego z migającymi światłami, upewnij się, że zjechałeś na pas najdalej od zatrzymanego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”
3. Jaki jest minimalny wymagany czas jazdy pod nadzorem do uzyskania prawa jazdy na okres próbny w Wisconsin?
Odpowiedź: 40 godzin jazdy w dzień i 10 godzin jazdy po zmroku. Tekst określa obowiązkowy podział: 40 godzin w dzień i 10 godzin po zmroku, co daje łącznie 50 godzin.
Wisconsin driver handbook, strona 10 (tłumaczenie): “Posiadając ważny pozwole na naukę jazdy, musisz przećwiczyć jazdę przez co najmniej 40 godzin w dzień i 10 godzin po zmroku (łącznie 50 godzin).”Oryginalny tekst w języku angielskim“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”
4. Jaką instrukcję podano dla znaku „Koniec pasa”?
Odpowiedź: Przejdź na inny pas, gdy będzie to bezpieczne. Podręcznik zaleca kierowcom bezpieczne włączenie się do ruchu na pozostałym pasie po napotkaniu znaku „Koniec pasa”.
Wisconsin driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Przejdź na inny pas, gdy będzie to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Move to the other lane when it is safe to do so.”
5. Jeśli sygnalizacja świetlna straci zasilanie lub nie działa prawidłowo, jak powinien postąpić kierowca?
Odpowiedź: Postępuj tak, jakby sygnalizacja była znakiem STOP. Podręcznik instruuje kierowców, aby traktowali niesprawną sygnalizację dokładnie jak znak STOP.
Wisconsin driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Jeśli sygnalizacja świetlna straci zasilanie lub nie działa prawidłowo, postępuj tak, jakby sygnalizacja była znakiem STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”
6. Jakie działanie powinien podjąć kierowca napotykając kondukt pogrzebowy?
Odpowiedź: Nie wjeżdżaj w szereg ani nie przeszkadzaj konduktowi. Tekst konkretnie odradza wjeżdżanie w szereg lub przeszkadzanie konduktowi, odróżniając tę zasadę od ogólnych przepisów dotyczących sygnalizacji świetlnej.
Wisconsin driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Nie wjeżdżaj w szereg ani nie przeszkadzaj konduktowi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”
7. Kiedy kierowca może skręcić w lewo na czerwonym świetle zgodnie z podanym tekstem?
Odpowiedź: Gdy skręcasz z ulicy jednokierunkowej na inną ulicę jednokierunkową. Tekst precyzuje, że skręt w lewo na czerwonym świetle jest dozwolony wyłącznie przy przejeździe z jednej ulicy jednokierunkowej na drugą.
Wisconsin driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Możesz skręcić w lewo na czerwonym świetle, jeśli skręcasz z ulicy jednokierunkowej na ulicę jednokierunkową.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”
8. Co oznacza żółty znak w kształcie proporca?
Odpowiedź: W strefie zakazu wyprzedzania nie wolno Ci wyprzedzać żadnego pojazdu. Fragment tekstu definiuje żółty znak w kształcie proporca jako oznaczenie strefy zakazu wyprzedzania, gdzie wyprzedzanie jest zabronione.
Wisconsin driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Strefa zakazu wyprzedzania – żółty znak w kształcie proporca z czarnym napisem. W strefie zakazu wyprzedzania nie wolno Ci wyprzedzać żadnego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”
9. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest maksymalny limit prędkości na obrzeżach miast i wsi, gdy nie ma znaku ograniczenia prędkości?
Odpowiedź: 35 mil na godzinę. Tekst wyraźnie wskazuje, że domyślna maksymalna prędkość w tych konkretnych strefach wynosi 35 mil na godzinę.
Wisconsin driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Maksymalny dopuszczalny limit prędkości w peryferyjnych częściach miast i wsi bez oznakowania wynosi 35 mil na godzinę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The maximum speed limit in outlying parts of cities and villages with no posted speed limit is 35mph.”
10. Gdzie kierowca powinien ustawić swój pojazd, jeśli jedzie wolniej niż większość ruchu na wielopasmowej drodze?
Odpowiedź: Na skrajnym prawym pasie. Fragment wskazuje, że wolniejsi kierowcy powinni korzystać ze skrajnego prawego pasa, aby umożliwić innym wyprzedzanie z lewej strony.
Wisconsin driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Jedź skrajnym prawym pasem na wielopasmowych drogach, jeśli poruszasz się wolniej niż większość ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”
11. Jakie pojazdy mogą korzystać z pasa oznaczonego białym rombem i napisem „Tylko autobusy i samochody z 4 osobami”?
Odpowiedź: Autobusy i samochody z czterema osobami. Fragment wskazuje, że pas jest przeznaczony dla autobusów i samochodów z grupą pasażerów, przy czym w przykładzie dla carpoolingu wymagane są cztery osoby w pojeździe.
Wisconsin driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Ten pas jest przeznaczony wyłącznie dla autobusów i samochodów z grupą pasażerów. Niektóre znaki wskazują godziny i dni, w których można nim jechać. Przykład: w samochodzie muszą być cztery osoby.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This lane is for buses and car pools only. Some signs show the hours and days you can drive in this lane. Example: There must be four people in the car.”
12. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest dopuszczalny poziom alkoholu we krwi dla kierowców poniżej 21. roku życia?
Odpowiedź: 0,00%. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy poniżej 21. roku życia muszą mieć zerowy poziom alkoholu we krwi, czyli 0,00%.
Wisconsin driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi dla kierowców poniżej 21. roku życia wynosi 0,00%.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”
13. Dlaczego mosty i wiadukty są szczególnie niebezpieczne podczas złej pogody?
Odpowiedź: Zamarzają szybciej niż reszta jezdni. W podręczniku stwierdzono, że mosty i wiadukty zamarzają wcześniej niż otaczająca je nawierzchnia drogi, co wymaga szczególnej ostrożności.
Wisconsin driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Warto pamiętać, że w trudnych warunkach pogodowych mosty i wiadukty zamarzają przed pozostałą częścią jezdni.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is important to remember that in severe weather bridges and overpasses freeze before the rest of the roadway.”
14. Co powinien zrobić kierowca z kierownicą, jeśli musi poczekać na przejazd innych pojazdów podczas skręcania w lewo?
Odpowiedź: Trzymać kierownicę prosto. Podręcznik instruuje kierowców, aby podczas czekania na skrzyżowaniu trzymali kierownicę prosto, aby w razie najechania od tyłu nie zostać wypchniętym na pas ruchu pojazdów nadjeżdżających z naprzeciwka.
Wisconsin driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Jeśli musisz poczekać na przejazd innych pojazdów, trzymaj kierownicę prosto.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”
15. W jakich konkretnych okolicznościach nie musisz zatrzymywać się przed szkolnym autobusem z migającymi czerwonymi światłami?
Odpowiedź: Gdy jedziesz drogą z pasem rozdzielającym i nie jesteś po stronie autobusu. Tekst wskazuje, że kierowcy jadący po przeciwnej stronie drogi z pasem rozdzielającym nie muszą zatrzymywać się przed autobusem.
Wisconsin driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz drogą z pasem rozdzielającym i nie jesteś po stronie szkolnego autobusu, nie musisz się zatrzymywać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”
16. Jakie działanie jest zalecane, gdy nadjeżdżający kierowca zapomni przełączyć światła drogowe na mijania?
Odpowiedź: Patrz w stronę prawej krawędzi jezdni. Poradnik zaleca spoglądanie w prawą stronę jezdni, aby uniknąć oślepienia przez światła drogowe nadjeżdżających pojazdów.
Wisconsin driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Jeśli ktoś jedzie na Ciebie i zapomni przełączyć światła drogowe na mijania, patrz w stronę prawej krawędzi jezdni”Oryginalny tekst w języku angielskim“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”
17. Kto odpowiada za upewnienie się, że pojazd ma ważną polisę OC podczas jazdy cudzym samochodem?
Odpowiedź: Kierowca. Fragment wyjaśnia, że osoba prowadząca pojazd odpowiada za sprawdzenie, czy posiada on ważną polisę ubezpieczeniową.
Wisconsin driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz cudzym samochodem, to Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że jest ubezpieczony.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”
18. Jaka jest wymagana minimalna odległość od pługów śnieżnych, gdy ich światła migają?
Odpowiedź: 200 stóp. Podręcznik określa minimalną odległość 200 stóp podczas zbliżania się do pługów śnieżnych z migającymi światłami.
Wisconsin driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej 200 stóp od pługów śnieżnych, gdy ich światła migają na czerwono, bursztynowo lub zielono”Oryginalny tekst w języku angielskim“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”
19. Na jakich warunkach Twoje uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostaną zawieszone lub cofnięte zgodnie z zasadami systemu punktowego?
Odpowiedź: Jeśli w ciągu dowolnych 12 miesięcy otrzymasz 12 lub więcej punktów karnych. Fragment wskazuje, że uzbieranie 12 lub więcej punktów karnych w ciągu 12 miesięcy skutkuje zawieszeniem lub cofnięciem uprawnień.
Wisconsin driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Nie będziesz mógł/mogła prowadzić, jeśli w ciągu dowolnych 12 miesięcy otrzymasz 12 lub więcej punktów karnych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You will not be able to drive if you get 12 or more demerit points within any 12-month period.”