20 pytań z podręcznika Wisconsin driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co oznacza znak 'Zakaz wjazdu' zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: Nie możesz wjechać. Tekst definiuje znak Zakaz wjazdu jako oznaczenie zakazu wjazdu, zwykle dla wyjazdów pod prąd lub ulic jednokierunkowych.
Wisconsin driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Zakaz wjazdu – Nie możesz wjechać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do Not Enter – You cannot enter.”
2. Jak daleko za dużym samochodem ciężarowym znajduje się strefa „No-Zone”, w której kierowca Cię nie widzi?
Odpowiedź: Około 200 stóp. Podręcznik definiuje tylny martwy punkt, czyli strefę No-Zone, dla dużych samochodów ciężarowych jako obszar sięgający około 200 stóp za pojazdem.
Wisconsin driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Ten obszar obejmuje około 200 stóp za i 20 stóp przed dużymi samochodami ciężarowymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This area is about 200 feet behind and 20 feet in front of large trucks.”
3. Jaka jest prawidłowa procedura przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego z migającymi światłami?
Odpowiedź: Poczekaj, aż światła przestaną migać i tory będą wolne, zanim pojedziesz dalej. Podręcznik nakazuje kierowcom czekać, aż światła przestaną migać i upewnić się, że tory są wolne, zanim ruszą.
Wisconsin driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Poczekaj, aż światła przestaną migać i tory będą wolne, aby kontynuować jazdę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Wait until the lights stop flashing and the track is clear to continue.”
4. Co powinien zrobić kierowca przed przejazdem przez tory kolejowe, nawet jeśli znaki ostrzegawcze nie migają?
Odpowiedź: Rozejrzeć się w obie strony, aby upewnić się, że tory są wolne. Tekst nakazuje rozglądanie się w obie strony przed przejazdem kolejowym, niezależnie od tego, czy znaki migają.
Wisconsin driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Zanim przejedziesz przez przejazd kolejowy, rozejrzyj się w obie strony, nawet jeśli znaki kolejowe nie migają.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before you cross railroad tracks make sure to look both ways, even if the railroad signs are not flashing.”
5. Jak opisany jest znak drogi stanowej w Wisconsin Driver Handbook?
Odpowiedź: Wygląda jak bańka na mleko z dziubkiem na dole. Fragment tekstu konkretnie opisuje znak drogi stanowej jako przypominający bańkę na mleko z dziubkiem na dole.
Wisconsin driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Droga stanowa – znak wygląda jak bańka na mleko z dziubkiem na dole. Ten znak jest biały z czarnymi literami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“State Road – The sign looks like a milk jug with a spout at the bottom. This sign is white with black lettering.”
6. Jak opisano znaki ostrzegawcze pod względem koloru i kształtu w tej sekcji?
Odpowiedź: Żółte z czarnymi napisami lub symbolami, głównie w kształcie rombu. We fragmencie wskazano, że znaki ostrzegawcze mają żółte tło z czarnym tekstem lub symbolami i są przeważnie w kształcie rombu.
Wisconsin driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Te znaki są żółte z czarnym napisem lub symbolami. Większość ma kształt rombu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These signs are yellow with black lettering or symbols. Most are diamond shaped.”
7. Jaki typ pojazdu jest wyraźnie zabroniony na pasie elastycznym (flex lane)?
Odpowiedź: Duże ciężarówki. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że duże ciężarówki nie mogą jeździć po pasie elastycznym (flex lane).
Wisconsin driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Duże ciężarówki nie mogą jeździć po pasie elastycznym (flex lane).”Oryginalny tekst w języku angielskim“No large trucks can drive in the flex lane.”
8. Jakie jest zalecane postępowanie przy korzystaniu z telefonu komórkowego podczas jazdy dla posiadaczy zwykłego prawa jazdy?
Odpowiedź: Jeśli musisz korzystać z telefonu, użyj opcji „Głośnomówiący”. Podręcznik zaleca posiadaczom zwykłego prawa jazdy korzystanie z opcji głośnomówiącej, jeśli konieczne jest użycie telefonu.
Wisconsin driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Jeśli musisz korzystać z telefonu podczas jazdy, spróbuj opcji „Głośnomówiący” dostępnej w Twoim pojeździe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you need to use your phone while driving, try the “Hands-free” option that your vehicle has.”
9. Jeśli jesteś już na rondzie, gdy wjeżdża na nie pojazd uprzywilejowany z włączonymi sygnałami, co powinieneś zrobić?
Odpowiedź: Bezpiecznie zjedź na następnym zjeździe w prawo, a następnie zjedź na pobocze. Instrukcje określają, że kierowcy już znajdujący się na rondzie muszą zjechać na następnym zjeździe w prawo, zanim zjadą na pobocze, aby ustąpić pierwszeństwa.
Wisconsin driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Jeśli już wjechałeś na rondo, bezpiecznie zjedź następnym zjazdem w prawo, a następnie zjedź na pobocze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are already in the roundabout, safely exit at the next right, then pull over.”
10. Jak kierowca powinien dostosować odstęp od poprzedzającego pojazdu podczas jazdy w trudnych warunkach, takich jak deszcz, śnieg lub lód?
Odpowiedź: Dodać jedną sekundę na każdy trudny warunek. Tekst zaleca kierowcom zwiększenie odstępu czasowego o jedną sekundę na każdy napotkany trudny warunek.
Wisconsin driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Dodać jedną sekundę na każdy trudny warunek, taki jak większy ruch, deszcz, śnieg i/lub lód.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Add a second for every adverse condition such as heavier traffic, rain, snow and/or ice.”
11. Zgodnie z podręcznikiem, w jakich warunkach można przejechać przez dwie ciągłe żółte linie, aby wyprzedzić inny pojazd?
Odpowiedź: Gdy pojazd z przodu jedzie wolniej niż połowa dopuszczalnej prędkości i jest to bezpieczne. Fragment precyzuje, że wyprzedzanie jest dozwolone, jeśli pojazd jedzie wolniej niż połowa dopuszczalnej prędkości i jest to bezpieczne, ale wyraźnie wyklucza z tego wyjątku pojazdy rolnicze.
Wisconsin driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Możesz wyprzedzić pojazd jadący wolniej niż połowa dopuszczalnej prędkości, jeśli jest to bezpieczne, z wyjątkiem pojazdów rolniczych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You can pass a vehicle going less than half the speed limit if it is safe, except if it is farm equipment.”
12. Jakie działanie musi podjąć kierowca napotykając znak STOP?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie i poczekaj, aż droga będzie wolna. Poradnik nakazuje całkowite zatrzymanie się i odczekanie, aż droga będzie wolna, odróżniając to od ustąpienia pierwszeństwa czy zwolnienia.
Wisconsin driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Musisz całkowicie się zatrzymać i poczekać, aż droga będzie wolna, zanim pojedziesz dalej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must come to a complete stop and wait until your path is clear before continuing.”
13. Podczas zbliżania się do skrzyżowania bez sygnalizacji świetlnej ani znaków, który pojazd ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Pojazd nadjeżdżający z prawej strony. Podręcznik stanowi, że na skrzyżowaniach bez sygnalizacji kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony.
Wisconsin driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Pojazdy nadjeżdżające z prawej strony, gdy nie ma sygnalizacji świetlnej ani znaków (skrzyżowania bez sygnalizacji)”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles coming from the right when there are no signals or traffic lights (uncontrolled intersections)”
14. Jak należy używać świateł podczas jazdy w warunkach zimowych?
Odpowiedź: Włącz światła mijania i nie używaj świateł drogowych. Wskazówki dotyczące jazdy zimą mówią, że kierowcy powinni włączyć światła, ale unikać używania świateł drogowych.
Wisconsin driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Włącz światła mijania i nie używaj świateł drogowych”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn on your headlights and do not use your high beams (brights)”
15. Jak ustalić, kiedy bezpiecznie wrócić na swój pas ruchu po wyprzedzeniu innego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy zobaczysz oba reflektory wyprzedzanego pojazdu w lusterku wstecznym. Podręcznik wskazuje, że widok obu reflektorów w lusterku wstecznym oznacza wystarczającą przestrzeń do powrotu na pas.
Wisconsin driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Gdy zobaczysz oba reflektory wyprzedzanego pojazdu w lusterku wstecznym, możesz bezpiecznie wrócić na pas ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Once you see both headlights of the vehicle you just passed in your rearview mirror it is safe to return to the driving lane.”
16. Jaka jest minimalna wartość szkód materialnych, przy której należy zgłosić wypadek policji?
Odpowiedź: $1,000. Zgodnie z wyjątkiem, wypadki należy zgłaszać policji, jeśli szkody materialne wynoszą $1,000 lub więcej.
Wisconsin driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Szkody materialne wynoszące $1,000 lub więcej”Oryginalny tekst w języku angielskim“Property damage of $1,000 or more”
17. Co oznacza żółty znak "X" na nadjezdnej sygnalizacji dla pasów ruchu o zmiennym kierunku?
Odpowiedź: Pas zmienia kierunek i kierowcy powinni zjechać na pas ze strzałką w kolorze zielonym. Tekst definiuje żółty X konkretnie jako sygnał, że pas się zmienia, i nakazuje kierowcom przejazd na pas z zieloną strzałką.
Wisconsin driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Żółty „X” – pas się zmienia. Przejdź na pas z zieloną „strzałką””Oryginalny tekst w języku angielskim“Yellow “X” – Lane is changing. Move to a Green “arrow” lane”
18. W jakim kierunku porusza się ruch na rondzie?
Odpowiedź: Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że ruch na rondzie odbywa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Wisconsin driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Ruch odbywa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Traffic moves counterclockwise.”
19. Jaka jest zalecana zasada odległości za poprzedzającym pojazdem?
Odpowiedź: Zasada czterech sekund odstępu. Tekst wskazuje „zasadę czterech sekund odstępu” jako standard utrzymywania bezpiecznej odległości przed pojazdem.
Wisconsin driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Stosuj „zasadę czterech sekund odstępu” opisaną wcześniej, gdy jedziesz za innym pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use the “four second following distance rule” as explained previously when you are driving behind someone.”
20. Pod jakim warunkiem okres ograniczeń prawa jazdy GDL jest przedłużany o sześć miesięcy?
Odpowiedź: Jeśli kierowca zostanie skazany za naruszenie przepisów ruchu drogowego. Skazanie za naruszenie przepisów ruchu drogowego jest wyraźnie wymienione jako przyczyna przedłużenia okresu ograniczeń o sześć miesięcy.
Wisconsin driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Ograniczenia prawa jazdy GDL zostaną przedłużone o sześć miesięcy, jeśli: • Zostaniesz skazany za naruszenie przepisów ruchu drogowego”Oryginalny tekst w języku angielskim“The graduated driver license restrictions will be extended six months if: • You are convicted of a moving traffic violation”