12 pytań z podręcznika Wyoming driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak długi jest wymagany okres posiadania ograniczonego prawa jazdy z blokadą alkoholową za pierwsze wykroczenie DWUI obejmujące alkohol?
Odpowiedź: Rok. Fragment stanowi, że za pierwsze wykroczenie obejmujące alkohol wymagane jest posiadanie prawa jazdy z blokadą alkoholową przez rok.
Wyoming driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “W przypadku skazania za DWUI obejmujące alkohol, będziesz zobowiązany do posiadania ograniczonego prawa jazdy z blokadą alkoholową przez okres jednego roku, zanim będziesz uprawniony do uzyskania innego rodzaju prawa jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If convicted for DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of one year before you are eligible for any other type of driver license.”
2. Jak kierowca powinien zareagować na mokre hamulce po przejechaniu przez głęboką wodę?
Odpowiedź: Delikatnie hamuj kilkukrotnie, aż hamulce wyschną i będą działać prawidłowo. Fragment zaleca testowanie hamulców poprzez delikatne ich używanie kilkukrotnie, aby upewnić się, że działają prawidłowo po kontakcie z wodą.
Wyoming driver handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Zawsze sprawdzaj hamulce po przejechaniu przez głęboką wodę. Delikatnie hamuj kilkukrotnie, aż hamulce wyschną i będą działać prawidłowo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You should always test your brakes after driving through deep water. Brake gently several times until your brakes are dry and work properly.”
3. Kiedy licencja pośrednia wygasa automatycznie?
Odpowiedź: 30 dni po 17. urodzinach posiadacza. Podręcznik stwierdza, że licencja pośrednia wygasa 30 dni po ukończeniu przez posiadacza 17 lat.
Wyoming driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Licencja pośrednia wygasa automatycznie 30 dni po 17. urodzinach posiadacza.”Oryginalny tekst w języku angielskim“An intermediate license automatically expires 30 days after the holder’s 17th birthday.”
4. Jak alkohol wpływa na zdolność kierowcy do skanowania wzrokiem otoczenia, zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: Kierowcy pod wpływem alkoholu mają tendencję do wpatrywania się w konkretny obiekt i nie widzenia innych. Tekst opisuje zawężenie pola widzenia, w którym kierowca wpatruje się w jeden obiekt i traci zdolność wykrywania zagrożeń z boku.
Wyoming driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Kierowcy pod wpływem alkoholu mają tendencję do wpatrywania się w konkretny obiekt i nie widzenia innych. Zdolność wykrywania osób i pojazdów z boku jest prawie całkowicie tracona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Impaired drivers tend to fix their vision on a particular object and not see others. The ability to detect persons and vehicles to the side is almost completely lost.”
5. Co powinieneś zrobić, jeśli przegapisz zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Jechać dalej do następnego zjazdu. Przewodnik zaleca kontynuowanie jazdy do następnego zjazdu zamiast cofania lub przejazdu przez pas rozdzielający.
Wyoming driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Jeśli PRZEGAPISZESZ zjazd, jedź do następnego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you MISS your exit, go on to the next exit.”
6. Co oznacza słowo "TYLKO" na znaku nad pasem ruchu?
Odpowiedź: Musisz jechać w kierunku wskazanym przez strzałkę; nie ma innej opcji. Tekst wskazuje, że znaki nadjezdniowe z napisem "ONLY" nakazują jazdę w kierunku wskazanym przez strzałkę, bez możliwości wyboru innej opcji.
Wyoming driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Gdy użyto słowa “ONLY”, należy jechać w kierunku wskazanym przez strzałkę; nie ma innej opcji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no other option.”
7. Który pas jest zazwyczaj zalecany dla płynniejszego ruchu na wielopasmowej drodze z trzema lub więcej pasami w jednym kierunku?
Odpowiedź: Środkowy pas lub pasy. Podręcznik zaleca korzystanie ze środkowych pasów na szerokich drogach, aby zachować bezpieczny odstęp i zapewnić najpłynniejszy przepływ ruchu.
Wyoming driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Gdy są trzy lub więcej pasów w jednym kierunku, środkowy pas lub pasy są zazwyczaj najpłynniejsze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When there are three or more lanes going in one direction, the middle lane or lanes are usually the smoothest.”
8. Na skrzyżowaniu bez znaków ani sygnalizacji, który pojazd musi ustąpić pierwszeństwa, jeśli samochód „A” jedzie prosto?
Odpowiedź: Samochód „A” ustępuje pierwszeństwa samochodowi „B”. W przypadku braku znaków lub sygnalizacji kierowca jadący prosto (samochód A) musi ustąpić pierwszeństwa pojazdowi nadjeżdżającemu z prawej strony (samochód B).
Wyoming driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Samochód „A” ustępuje pierwszeństwa samochodowi „B”, jeśli samochód „A” jedzie prosto.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Car “A” yields to Car “B” if Car “A” is going straight ahead.”
9. Jak kierowca powinien zareagować, gdy osoba kierująca ruchem każe mu się zatrzymać w strefie robót drogowych?
Odpowiedź: Nie ruszaj, dopóki osoba kierująca ruchem nie da Ci znaku do jazdy. Kierowcy muszą stosować się do konkretnych poleceń osoby kierującej ruchem i czekać na jej sygnał do jazdy, niezależnie od widocznych prac.
Wyoming driver handbook, strona 85 (tłumaczenie): “Jeśli osoba kierująca ruchem każe Ci się zatrzymać, nie ruszaj, dopóki nie dostaniesz od niej znaku do jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the flag person directs you to stop, do not proceed until you are directed to do so.”
10. Która z wymienionych osób NIE ma obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Kierowca posiadający pisemne oświadczenie lekarza odradzające korzystanie z pasów. Fragment wskazuje, że osoby posiadające pisemne oświadczenie lekarza dotyczące przyczyn medycznych są zwolnione z obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa.
Wyoming driver handbook, strona 32 (tłumaczenie): “Osoby zwolnione z obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa to m.in. te, które posiadają pisemne oświadczenie lekarza, że ze względów fizycznych lub medycznych nie powinny ich nosić;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Persons not required to wear a safety belt include anyone: a written statement • With from a physician that it is not advisable for the person to wear a safety belt for physical or medical reasons;”
11. Co oznaczają ciągłe żółte linie na jezdni?
Odpowiedź: Zakaz wyprzedzania lub zmiany pasa, chyba że skręcasz w lewo na posesję. Ciągłe żółte linie ograniczają wyprzedzanie i zmianę pasa, z wyjątkiem skrętu w lewo na drogi prywatne lub podjazdy.
Wyoming driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Ciągłe żółte linie oznaczają zakaz wyprzedzania lub zmiany pasa — chyba że skręcasz w lewo na lub z alejki, drogi prywatnej lub podjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Solid yellow lines indicate no passing or lane changing — unless making a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
12. Jak kierowca powinien zareagować na żółte światło, jeśli bezpieczne zatrzymanie jest możliwe?
Odpowiedź: Zatrzymaj się przed wjazdem na skrzyżowanie. Zasada nakazuje zatrzymanie się przed skrzyżowaniem, gdy pojawia się żółte światło i bezpieczne zatrzymanie jest możliwe.
Wyoming driver handbook, strona 97 (tłumaczenie): “Jeśli to możliwe, MUSISZ zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If possible, you MUST stop before entering the intersection.”