Início › Arkansas › Simulado 1
Simulado DMV Arkansas 1
20 questões do Arkansas driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual faixa etária é protegida pela lei que proíbe fumar tabaco em veículos motorizados?
Resposta: Crianças com menos de quatorze anos de idade. A Lei de Proteção contra a Fumaça Passiva para Crianças se aplica a veículos que transportam passageiros com menos de quatorze anos de idade.
Arkansas driver handbook, página 21 (tradução): “A pessoa não deve fumar tabaco conscientemente em qualquer veículo motorizado no qual uma criança com menos de quatorze (14) anos de idade seja passageira.”
Texto original em inglês
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. Quais áreas da estrada são mencionadas como as primeiras a congelar e as últimas a descongelar em dias frios e úmidos?
Resposta: Pontos sombreados ao longo da estrada. O manual identifica pontos sombreados ao longo da estrada como áreas que congelam primeiro e descongelam por último, exigindo que os motoristas estejam atentos à possível formação de gelo.
Arkansas driver handbook, página 61 (tradução): “Em dias frios e úmidos, o gelo pode permanecer em pontos sombreados ao longo da estrada. Essas áreas são as primeiras a congelar e as últimas a descongelar.”
Texto original em inglês
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. Quantos veículos você deve tentar ultrapassar de uma vez quando a sinalização permite a ultrapassagem?
Resposta: Apenas um veículo por vez. O manual recomenda ultrapassar apenas um veículo por vez para garantir espaço e tempo suficientes para fazê-lo com segurança.
Arkansas driver handbook, página 67 (tradução): “Como regra geral, ultrapasse apenas um veículo por vez.”
Texto original em inglês
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. Qual é a multa máxima que um motorista pode receber por violar a lei que exige que ele dê passagem para um veículo de fiscalização parado?
Resposta: $1,000. O texto afirma que a multa por violar a lei de dar passagem para veículos de fiscalização pode chegar a $1,000.
Arkansas driver handbook, página 23 (tradução): “Se um motorista for considerado culpado por violar esta lei, ele pode ser multado em até $1,000, receber pena de prisão ou ambos.”
Texto original em inglês
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. Qual é o limite de velocidade padrão em uma estrada municipal se o juiz do condado não estabeleceu um limite específico?
Resposta: 40 milhas por hora. A lei especifica que o limite de velocidade padrão para estradas municipais sem limite estabelecido pelo juiz é de 40 mph.
Arkansas driver handbook, página 32 (tradução): “Se um juiz do condado não estabeleceu um limite de velocidade em uma estrada municipal dentro dos limites jurisdicionais de seu condado, o limite de velocidade será de quarenta milhas por hora (40 mph) na estrada municipal.”
Texto original em inglês
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. Qual é o peso bruto total (GVWR) máximo para veículos que podem ser dirigidos com Permissão de Instrução, Licença de Aprendiz, Licença Intermediária ou Licença Classe D?
Resposta: Menos de 26.001 libras. O texto define o limite para essas licenças específicas como veículos com GVWR inferior a 26.001 libras.
Arkansas driver handbook, página 15 (tradução): “Permissões de Instrução (exceto Moto), Licenças de Aprendiz, Licenças Intermediárias e Licenças Classe D podem dirigir um automóvel ou outro veículo de quatro rodas com peso bruto total (GVWR) inferior a 26.001 libras.”
Texto original em inglês
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. De acordo com o manual, qual é o procedimento correto para verificar se você está olando quinze segundos à frente?
Resposta: Conte 'um-mil, dois-mil' até chegar a um objeto parado perto da estrada. O manual especifica contar 'um-mil, dois-mil' até alcançar um objeto parado para medir o tempo à frente.
Arkansas driver handbook, página 54 (tradução): “Comece a contar: um-mil, dois-mil, três-mil, etc., até chegar ao objeto.”
Texto original em inglês
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. Ao ser parado por um policial à noite, que ação o motorista deve tomar para garantir a visibilidade?
Resposta: Acender as luzes internas. O manual instrui explicitamente os motoristas a acenderem as luzes internas durante paradas noturnas para melhorar a visibilidade para o policial.
Arkansas driver handbook, página 3 (tradução): “Se você for parado à noite, acenda as luzes internas para que o policial possa vê-lo com mais clareza.”
Texto original em inglês
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. Qual é a distância aproximada que seus faróis permitem ver à frente à noite?
Resposta: 400 pés. O trecho afirma que os faróis oferecem visibilidade para aproximadamente 400 pés à frente.
Arkansas driver handbook, página 64 (tradução): “Seus faróis permitem ver cerca de 400 pés à frente.”
Texto original em inglês
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. Ao entrar no fluxo de tráfego em uma via de alta velocidade, qual é a ação recomendada em relação à velocidade?
Resposta: Tente entrar na mesma velocidade dos outros veículos. O texto aconselha igualar a velocidade do tráfego existente para entrar no fluxo com segurança e eficiência.
Arkansas driver handbook, página 62 (tradução): “Ao entrar no fluxo de tráfego, tente entrar na mesma velocidade dos outros veículos.”
Texto original em inglês
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. O que assinar uma notificação de infração significa, segundo o manual?
Resposta: É uma promessa de comparecer ao tribunal ou pagar a multa. O texto esclarece que assinar uma notificação de infração é um compromisso de comparecer ao tribunal ou pagar a multa, e não uma admissão de culpa.
Arkansas driver handbook, página 4 (tradução): “Assinar uma notificação de infração não é uma admissão de culpa. É uma promessa de comparecer ao tribunal no horário designado ou pagar a multa antes da data da audiência.”
Texto original em inglês
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. Qual é a multa máxima para um infrator primário condenado por jogar lixo nas estradas de Arkansas?
Resposta: $1,000. O texto afirma que infratores primários por jogar lixo estão sujeitos a multas de até $1,000, enquanto condenações subsequentes têm limites mais altos.
Arkansas driver handbook, página 22 (tradução): “Após a condenação, os infratores primários estão sujeitos a uma multa de até $1,000 e não mais do que oito horas de serviço comunitário.”
Texto original em inglês
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. Em que condição o uso de celular é permitido para um motorista com Licença de Aprendiz?
Resposta: Somente em caso de emergência. O trecho afirma que o uso de celular é proibido para portadores de licença de aprendiz, exceto em caso de emergência.
Arkansas driver handbook, página 15 (tradução): “O uso de celular, seja para conversar ou enviar mensagens, é proibido por lei, exceto em caso de emergência.”
Texto original em inglês
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. A que distância de um hidrante você deve estacionar seu veículo?
Resposta: Dentro de quinze (15) pés. A lista de zonas de proibição de estacionamento especifica que é proibido estacionar a menos de quinze pés de um hidrante.
Arkansas driver handbook, página 48 (tradução): “Dentro de quinze (15) pés de um hidrante”
Texto original em inglês
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. Onde a parte diagonal do cinto de segurança deve ser posicionada no corpo?
Resposta: Através do peito superior. O texto instrui os motoristas a usar a faixa diagonal do cinto através do peito superior para distribuir adequadamente a força.
Arkansas driver handbook, página 49 (tradução): “Use a faixa diagonal do cinto através do peito superior.”
Texto original em inglês
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. De acordo com o manual, o que uma calçada pintada de amarelo indica?
Resposta: Uma zona de carga e descarga ou outra restrição. O trecho afirma explicitamente que calçadas amarelas designam zonas de carga e descarga ou outras restrições específicas.
Arkansas driver handbook, página 48 (tradução): “Calçada amarela significa zona de carga e descarga ou outra restrição.”
Texto original em inglês
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. A que distância de uma subida ou curva o motorista deve estar ao se preparar para ultrapassar?
Resposta: Dentro de 1/3 de milha. A regra estabelece que os motoristas não devem ultrapassar se estiverem a menos de um terço de milha de uma subida ou curva.
Arkansas driver handbook, página 68 (tradução): “Os motoristas não devem ultrapassar se estiverem a menos de 1/3 de milha de uma subida ou curva.”
Texto original em inglês
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. Por que os motoristas de caminhões-tratores frequentemente se deslocam para a esquerda antes de fazer uma curva à direita?
Resposta: Porque as rodas traseiras seguem um caminho mais curto do que as rodas dianteiras. O trecho explica que a diferença no comprimento do caminho entre as rodas dianteiras e traseiras exige que o veículo se desloque para acomodar a curva.
Arkansas driver handbook, página 70 (tradução): “As rodas traseiras de qualquer veículo em curva seguem um caminho mais curto do que as rodas dianteiras. Um veículo mais longo gera uma diferença maior ao fazer a curva. É por isso que os motoristas de caminhões-tratores frequentemente precisam se deslocar para a esquerda como primeiro passo para fazer uma curva à direita.”
Texto original em inglês
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. Como o motorista deve posicionar a cabeça para ajustar o espelho retrovisor lateral do lado do motorista?
Resposta: Encoste a cabeça na janela lateral esquerda. O texto especifica que, para o espelho lateral do lado do motorista, a cabeça deve ser encostada na janela esquerda para ajustar o ângulo corretamente.
Arkansas driver handbook, página 88 (tradução): “Para ajustar o espelho retrovisor lateral do lado do motorista, encoste a cabeça na janela lateral esquerda e ajuste o espelho para que você consiga ver apenas a lateral do carro no lado direito do espelho.”
Texto original em inglês
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. Por que o manual recomenda deixar um espaço extra ao seguir uma motocicleta?
Resposta: Superfícies molhadas, com gelo, cascalho, metal, pontes, grelhas e trilhos podem aumentar o risco de queda da motocicleta. É necessário espaço extra porque certas superfícies da via aumentam o risco de a motocicleta perder a aderência e cair.
Arkansas driver handbook, página 65 (tradução): “Pistas molhadas, com gelo ou cascalho e superfícies metálicas, como pontes, grelhas e trilhos de bondes e trens, podem aumentar o risco de queda.”