Início › Colorado › Simulado 1
Simulado DMV Colorado 1
20 questões do Colorado driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Se você estiver envolvido em um acidente leve em uma rodovia dividida, sem feridos e com seu veículo dirigível, o que a 'Lei de Mover o Veículo' (Move It Law) exige que você faça?
Resposta: Tire seu veículo da rodovia. O trecho afirma que os motoristas devem tirar seus veículos da rodovia nessas condições específicas para desobstruir a via.
Colorado driver handbook, página 29 (tradução): “A lei estadual exige que os motoristas envolvidos em um acidente leve em uma rodovia dividida tirem seus veículos da rodovia quando: ● O veículo estiver dirigível. ● Não houver envolvimento de drogas ou álcool. ● Não houver feridos.”
Texto original em inglês
“State law requires motorists involved in a minor crash on a divided highway to move their vehicles off the highway when: ● The vehicle is drivable. ● No drugs or alcohol are involved. ● There are no injuries.”2. Em um cruzamento não sinalizado onde vários veículos chegam simultaneamente, qual veículo tem a preferência?
Resposta: O veículo à direita. A regra estabelece que, em um cruzamento não sinalizado, o motorista à esquerda deve dar passagem ao motorista à direita.
Colorado driver handbook, página 14 (tradução): “Quando mais de um veículo chega a um cruzamento não sinalizado ao mesmo tempo, o veículo à esquerda deve dar a preferência ao veículo à direita e permitir que ele passe primeiro.”
Texto original em inglês
“When more than one vehicle reaches an uncontrolled intersection at the same time, the vehicle on the left must yield the right-of-way to the vehicle on the right and allow the vehicle on the right to go first.”3. Qual é a cor de fundo das placas de zona de obras?
Resposta: Laranja. O trecho especifica que as placas de zona de obras possuem fundo laranja.
Colorado driver handbook, página 11 (tradução): “Placas de zona de obras: Essas placas têm fundo laranja com letras ou símbolos pretos.”
Texto original em inglês
“Work zone signs: These signs have an orange background with black letters or symbols.”4. Qual é a duração máxima recomendada para dirigir continuamente antes de fazer uma pausa para combater a fadiga?
Resposta: Duas horas. O manual especificamente aconselha dividir longos períodos de direção em segmentos de duas horas para manter a atenção e a segurança.
Colorado driver handbook, página 8 (tradução): “Divida longos períodos de direção em segmentos de duas horas.”
Texto original em inglês
“Break long driving periods into two-hour segments.”5. Qual é o nível de inferência admissível para Delta-9-Tetrahidrocanabinol (THC) no sangue de um motorista para ser considerado DUI?
Resposta: 5 nanogramas de THC por mililitro (ng/ml) de sangue. O texto especifica que um nível de THC no sangue de 5 ng/ml cria uma inferência admissível de DUI.
Colorado driver handbook, página 8 (tradução): “Há uma inferência admissível de que o motorista estava sob efeito de álcool ou drogas (DUI) se o sangue do motorista contivesse 5 nanogramas de THC por mililitro (ng/ml) de sangue.”
Texto original em inglês
“There is a permissible inference that a driver was DUI if the driver’s blood contained 5 nanograms of THC per milliliter (ng/ml) of blood.”6. O que indica um triângulo laranja refletivo na traseira de um veículo?
Resposta: O veículo foi projetado para circular a velocidades inferiores a 25 milhas por hora. O texto define o triângulo laranja refletivo como um marcador para veículos projetados para circular a velocidades inferiores a 25 mph.
Colorado driver handbook, página 12 (tradução): “Marcador de veículo lento: Um triângulo laranja refletivo na traseira de um veículo significa que ele foi projetado para circular a velocidades inferiores a 25 milhas por hora.”
Texto original em inglês
“Slow moving vehicle marker: A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is designed to travel at speeds slower than 25 miles per hour.”7. Como o motorista deve posicionar as mãos ao aguardar instruções de um policial durante uma abordagem?
Resposta: Mantenha as mãos no volante ou em um local visível para que sejam facilmente observadas. O texto orienta manter as mãos visíveis no volante ou em outro local visível para garantir segurança e cooperação durante a abordagem.
Colorado driver handbook, página 22 (tradução): “Mantenha as mãos no volante ou em um local visível para que sejam facilmente observadas.”
Texto original em inglês
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”8. Se você for parado pela polícia à noite, qual ação é recomendada para ajudar na visibilidade?
Resposta: Acender as luzes internas. O trecho afirma diretamente que acender as luzes internas ajuda na visibilidade durante paradas noturnas.
Colorado driver handbook, página 22 (tradução): “Acenda as luzes internas se for parado à noite para facilitar a visibilidade.”
Texto original em inglês
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”9. Como um motorista deve proceder ao se aproximar de uma ciclovia ou faixa designada para bicicletas?
Resposta: Não pare, estacione nem dirija nela. As regras estabelecem que os motoristas não devem parar, estacionar ou dirigir em ciclovias ou faixas designadas para bicicletas.
Colorado driver handbook, página 25 (tradução): “Não pare, estacione nem dirija em uma ciclovia ou faixa designada para bicicletas.”
Texto original em inglês
“Do not stop, park or drive on a designated bicycle path or lane.”10. De acordo com a Lei de Mudar de Faixa (Move Over Law) do Colorado, que ação o motorista deve tomar ao encontrar um veículo parado com luzes de emergência piscando em uma rodovia de várias faixas?
Resposta: Mude para a faixa ao lado, se for seguro fazê-lo. A lei exige explicitamente mudar para a faixa ao lado quando seguro, em vez de apenas reduzir a velocidade ou parar.
Colorado driver handbook, página 30 (tradução): “Ao encontrar qualquer veículo parado em uma rodovia com as luzes de emergência piscando, você deve mudar para a faixa ao lado, se puder fazê-lo com segurança.”
Texto original em inglês
“When you encounter any stationary vehicle on a highway with its hazards flashing, you must move over one lane if you can do so safely.”11. Ao estacionar um veículo com câmbio manual em subida, qual marcha deve ser engatada?
Resposta: Marcha reduzida. O manual especifica que veículos com câmbio manual devem ser deixados na marcha reduzida ao estacionar em subidas.
Colorado driver handbook, página 16 (tradução): “Se for câmbio manual, deixe o veículo na marcha reduzida ao estacionar em subidas e na marcha à ré ao estacionar em descidas.”
Texto original em inglês
“If it’s a standard transmission, leave the vehicle in low gear when headed uphill and in reverse gear when headed downhill.”12. De acordo com o manual, qual é a ação recomendada em relação à velocidade e à distância de seguimento ao dirigir em condições climáticas como chuva, neblina, gelo, ventos fortes e poeira?
Resposta: Reduza a velocidade e aumente a distância de seguimento. O texto afirma explicitamente que reduzir a velocidade e aumentar a distância de seguimento são as duas ações mais importantes a tomar nessas condições climáticas.
Colorado driver handbook, página 19 (tradução): “Em condições climáticas como chuva, neblina, gelo, ventos fortes e poeira, as duas ações mais importantes que você pode tomar são reduzir a velocidade e aumentar a distância de seguimento.”
Texto original em inglês
“In weather conditions such as rain, fog, ice, high winds and dust, the two most important actions you can take are to slow your speed and increase your following distance.”13. Sob qual condição um motorista pode ser condenado por DUI per se?
Resposta: Se a Concentração de Álcool no Sangue (BAC) do motorista for superior a 0,08%. O texto afirma que a condenação por DUI per se ocorre especificamente quando a Concentração de Álcool no Sangue excede 0,08%.
Colorado driver handbook, página 6 (tradução): “Um motorista também pode ser condenado por DUI per se se sua BAC for superior a 0,08%.”
Texto original em inglês
“A driver may also be convicted of DUI per se if the driver’s BAC is greater than 0.08%.”14. De acordo com o manual, quais são as posições de mãos mais eficazes para segurar o volante?
Resposta: 8 horas e 4 horas ou 9 horas e 3 horas. O trecho lista explicitamente esses dois pares específicos como as posições mais eficazes para dirigir.
Colorado driver handbook, página 21 (tradução): “As posições de mãos mais eficazes são 8 horas e 4 horas ou 9 horas e 3 horas.”
Texto original em inglês
“The most effective hand positions are 8 o’clock and 4 o’clock or 9 o’clock and 3 o’clock.”15. Se o seu veículo engasgar em uma passagem de nível, qual é a ação imediata exigida?
Resposta: Retire todos e afaste-se imediatamente o máximo possível. O manual instrui os ocupantes a evacuar o veículo e se afastar dos trilhos imediatamente após o engasgo.
Colorado driver handbook, página 24 (tradução): “Se o seu veículo engasgar em uma passagem de nível, retire todos e afaste-se imediatamente o máximo possível, mesmo que não veja um trem se aproximando.”
Texto original em inglês
“If your vehicle stalls on a crossing, get everyone out and immediately move as far away as possible, even if you do not see a train approaching.”16. Ao frear sem ABS, o que você deve fazer se os freios travarem e o veículo começar a derrapar?
Resposta: Alivie levemente o pedal do freio até a derrapagem parar. O manual instrui os motoristas sem ABS a aliviar levemente a pressão quando ocorre derrapagem e reacionar o freio quando a derrapagem parar.
Colorado driver handbook, página 28 (tradução): “Se os freios travarem, você sentirá o veículo começar a derrapar. Alivie levemente o pedal do freio.”
Texto original em inglês
“If the brakes lock up, you will feel the vehicle start to skid. Slightly let up on the brake pedal.”17. Ao parar em um cruzamento, qual deve ser a posição das rodas do veículo?
Resposta: Retas para frente. O texto orienta os motoristas a manterem as rodas retas enquanto estiverem parados e só virá-las ao iniciar a manobra de conversão.
Colorado driver handbook, página 5 (tradução): “mantenha as rodas do veículo retas para frente enquanto estiver parado; não vire as rodas até começar a fazer a conversão”
Texto original em inglês
“keep the vehicle’s wheels pointed straight ahead while stopped, do not turn the wheels until beginning to make the turn”18. Qual é o procedimento correto para usar uma faixa de conversão à esquerda bidirecional (faixa central de conversão)?
Resposta: Usá-la exclusivamente para fazer conversões à esquerda em qualquer direção. O manual especifica que esta faixa é exclusivamente para veículos que fazem conversão à esquerda e proíbe seu uso para ultrapassagem ou trânsito geral.
Colorado driver handbook, página 13 (tradução): “Esta faixa é de uso exclusivo de veículos que fazem conversão à esquerda e pode ser usada por motoristas que fazem conversão à esquerda em qualquer direção. Não deve ser usada para ultrapassagem ou trânsito por um motorista, exceto para fazer uma conversão à esquerda.”
Texto original em inglês
“This lane is for the exclusive use of left turning vehicles and may be used by drivers making a left turn in either direction. It shall not be used for passing or travel by a driver except to make a left turn.”19. Como o manual descreve a capacidade de frenagem de veículos com tração nas 4 rodas em comparação com carros convencionais?
Resposta: Eles não conseguem parar antes do que um carro convencional. O texto esclarece que, embora a tração nas 4 rodas ofereça melhor tração, ela não melhora a distância de frenagem em comparação com veículos convencionais.
Colorado driver handbook, página 20 (tradução): “Veículos com tração nas 4 rodas têm maior tração, mas não conseguem parar antes do que um carro convencional.”
Texto original em inglês
“Vehicles with 4-wheel drive have increased traction, but they cannot stop any sooner than a conventional car.”20. Com quanta antecedência você deve ativar a seta antes de mudar de faixa?
Resposta: Pelo menos 200 pés antes de mudar de faixa. O trecho especifica que a seta deve estar ativada por no mínimo 200 pés antes de mudar de faixa.
Colorado driver handbook, página 18 (tradução): “Ative sua seta. Deixe-a ativada por no mínimo 3 segundos ou 200 pés antes de sair da sua faixa.”