Início › Connecticut › Simulado 4
Simulado DMV Connecticut 4
17 questões do Connecticut driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Ao dirigir sob instrução, qual é a idade mínima exigida para o instrutor qualificado que acompanha?
Resposta: 20 anos ou mais. O texto especifica que um instrutor qualificado que acompanha um aprendiz deve ter pelo menos 20 anos.
Connecticut driver handbook, página 9 (tradução): “O portador da permissão de aprendiz deve estar sob instrução e, ao dirigir, ser acompanhado por um instrutor de autoescola comercial, um instrutor de escola secundária ou um instrutor qualificado, que seja uma pessoa com 20 anos ou mais e que tenha carteira de habilitação não suspensa por quatro ou mais anos consecutivos antes do treinamento.”
Texto original em inglês
“The learner’s permit holder must be under the instruction and while driving be accompanied by a commercial driving school instructor, secondary school instructor or a qualified trainer, who is a person 20 years of age or older who has held a license, which has not been suspended for four or more consecutive years prior to training.”2. Qual é a ação recomendada quando você está sendo seguido de perto por outro veículo?
Resposta: Encoste à direita e permita que o veículo atrás de você ultrapasse. O manual instrui os motoristas a encostar à direita para deixar o veículo que segue passar quando estão sendo seguidos de perto.
Connecticut driver handbook, página 23 (tradução): “Se você estiver sendo seguido de perto, encoste à direita e permita que o veículo atrás de você ultrapasse.”
Texto original em inglês
“If you are being followed closely, pull to the right and allow the vehicle behind you to pass.”3. Por que você deve evitar parar muito perto atrás de um caminhão em uma subida?
Resposta: Para evitar que seu veículo seja danificado se o caminhão descer de ré. O trecho orienta deixar espaço atrás de caminhões em subidas especificamente para evitar danos ao seu veículo caso o caminhão desça de ré ao partir.
Connecticut driver handbook, página 22 (tradução): “Evite parar muito perto atrás de um caminhão em uma subida. Se o caminhão descer de ré ao partir, seu veículo pode ser danificado.”
Texto original em inglês
“Avoid stopping too close behind a truck on an upgrade. If the truck rolls back when starting up, your vehicle could be damaged.”4. Ao usar o método de empurrar e puxar para dirigir, como os nós dos dedos do motorista devem estar posicionados?
Resposta: Voltados para fora, enquanto as mãos seguram firmemente a borda externa do volante. O texto instrui que, no método Push/Pull, os nós dos dedos devem estar voltados para fora enquanto se segura o aro firmemente.
Connecticut driver handbook, página 16 (tradução): “No método Push/Pull, os nós dos dedos do motorista devem estar voltados para fora enquanto as mãos seguram firmemente o aro externo do volante.”
Texto original em inglês
“In the Push/Pull method a driver’s knuckles should be facing outward as the hands are holding the steering wheel firmly on the outside rim.”5. Quantas horas de treinamento prático de direção na estrada são exigidas para candidatos com 16 ou 17 anos?
Resposta: Pelo menos 40 horas. O manual estabelece explicitamente que motoristas com 16 ou 17 anos devem completar um mínimo de 40 horas de prática de direção.
Connecticut driver handbook, página 9 (tradução): “Todos os candidatos com 16 ou 17 anos devem ter pelo menos 40 horas de treinamento prático de direção na estrada.”
Texto original em inglês
“All applicants who are 16 or 17 years of age must have at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training.”6. O que indica uma placa de advertência redonda amarela com um símbolo “X” e as letras “RR” em preto?
Resposta: Há uma passagem de nível à frente. O trecho define essa combinação específica de forma e cor de placa como um aviso de passagem de nível à frente.
Connecticut driver handbook, página 54 (tradução): “Uma placa de advertência redonda amarela com um símbolo “X” e as letras “RR” em preto é colocada ao longo da estrada antes de você chegar a uma passagem de nível.”
Texto original em inglês
“A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” letters is placed along the road before you get to a railroad crossing.”7. Quando um motorista deve começar a reduzir a velocidade ao sair de uma via de alta velocidade?
Resposta: Somente após entrar na rampa de saída. A regra especifica manter a velocidade na via principal e reduzir a velocidade somente após o veículo ter entrado na rampa de saída.
Connecticut driver handbook, página 23 (tradução): “Se a via em que você está tem rampas de saída, não reduza a velocidade até entrar na rampa de saída.”
Texto original em inglês
“If the road you are traveling has exit ramps, do not slow down until you move onto the exit ramp.”8. Qual é o procedimento correto para usar a 'regra dos três segundos' para verificar a distância de seguimento?
Resposta: Conte três segundos a partir do momento em que a traseira do veículo à frente passa por um objeto fixo. O texto instrui os motoristas a começar a contar quando a traseira do veículo da frente passa por um ponto fixo, não quando o próprio veículo passa.
Connecticut driver handbook, página 23 (tradução): “Observe quando a traseira do veículo à frente passa por uma placa, poste ou qualquer outro ponto fixo.”
Texto original em inglês
“Watch for when the rear of the vehicle ahead passes a sign, pole, or any other stationary point.”9. Qual ação é necessária quando você vê ou ouve um veículo de emergência se aproximando de qualquer direção?
Resposta: Encoste no lado direito da estrada e pare até o veículo passar. Os motoristas são obrigados a encostar no lado direito e parar completamente até que o veículo de emergência passe.
Connecticut driver handbook, página 18 (tradução): “Quando você vê ou ouve um veículo de emergência se aproximando de qualquer direção, deve encostar no lado direito da estrada, ou o mais próximo possível da direita, e parar seu veículo.”
Texto original em inglês
“When you see or hear an emergency vehicle approaching from any direction you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”10. Qual é o significado de uma placa quadrada com uma linha horizontal branca dentro de um círculo vermelho?
Resposta: Você não pode entrar. O trecho afirma diretamente que essa configuração específica de placa indica que a entrada é proibida.
Connecticut driver handbook, página 49 (tradução): “Uma placa quadrada com uma linha horizontal branca dentro de um círculo vermelho significa que você não pode entrar.”
Texto original em inglês
“A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”11. Que ação um motorista deve tomar em relação à buzina ao se aproximar de um ciclista?
Resposta: Buzinar somente se houver um bom motivo para alertá-lo. Os motoristas são orientados a usar a buzina perto de ciclistas apenas quando houver um motivo válido para alertá-los, evitando assustá-los.
Connecticut driver handbook, página 19 (tradução): “Não buzine perto de ciclistas, a menos que tenha um bom motivo para alertá-los.”
Texto original em inglês
“Do not sound your horn close to bicyclists, unless you have good cause to warn the bicyclist.”12. Qual é a configuração recomendada dos faróis para dirigir em condições sem iluminação?
Resposta: Use os faróis altos onde as condições sem iluminação os exigirem. O texto afirma que, embora os faróis baixos sejam geralmente preferidos, os faróis altos são necessários em condições sem iluminação.
Connecticut driver handbook, página 28 (tradução): “Mantenha os faróis no baixo, exceto onde as condições sem iluminação exigirem o uso dos faróis altos.”
Texto original em inglês
“Keep headlights on low beam, except where unlighted conditions require the use of high beams.”13. Nos primeiros seis meses após obter a habilitação, qual passageiro é explicitamente permitido para um motorista de 16 ou 17 anos?
Resposta: Uma pessoa com pelo menos 20 anos que possui habilitação há quatro anos consecutivos. O manual especifica que, nos primeiros seis meses, apenas adultos específicos que atendam aos critérios de idade e histórico de habilitação, instrutores ou pais são permitidos, excluindo amigos mais jovens ou múltiplos passageiros jovens.
Connecticut driver handbook, página 10 (tradução): “Uma pessoa com pelo menos 20 anos, que possua habilitação há quatro ou mais anos consecutivos e cuja habilitação não tenha sido suspensa durante os quatro anos anteriores ao momento do transporte.”
Texto original em inglês
“One person who is at least 20 years old, has held a driver’s license for four or more consecutive years and whose license has not been suspended during the four years preceding the time of being transported.”14. Qual é o uso recomendado da buzina quando não há perigo imediato, mas você precisa alertar um pedestre ou ciclista?
Resposta: Dê uma leve batida na buzina. O texto especifica que uma leve batida na buzina é suficiente para situações não emergenciais, para chamar a atenção sem causar perturbação desnecessária.
Connecticut driver handbook, página 40 (tradução): “Se não houver perigo imediato, uma leve batida na buzina deve ser tudo o que você precisa.”
Texto original em inglês
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”15. Qual é a idade mínima para solicitar a permissão de aprendiz em Connecticut?
Resposta: Pelo menos 16 anos. O manual afirma que os candidatos devem ter pelo menos 16 anos para obter a permissão de aprendiz.
Connecticut driver handbook, página 7 (tradução): “Você deve ter pelo menos 16 anos.”
Texto original em inglês
“You must be at least 16 years of age.”16. O que um motorista deve fazer em um cruzamento ferroviário com mais de uma via após a passagem de um trem?
Resposta: Aguardar até que o trem que passou esteja bem distante na via antes de começar a cruzar. Os motoristas devem esperar que o primeiro trem se afaste significativamente, pois ele pode esconder outro trem se aproximando.
Connecticut driver handbook, página 17 (tradução): “Em cruzamentos com mais de uma via, aguarde até que o trem que passou esteja bem distante na via antes de começar a cruzar.”
Texto original em inglês
“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”17. O que um motorista deve fazer se seu veículo começar a derrapar?
Resposta: Tire o pé do freio e dirija na direção em que deseja que o veículo vá. O manual desaconselha frear durante uma derrapagem e instrui o motorista a dirigir na direção desejada.
Connecticut driver handbook, página 42 (tradução): “Tire o pé do freio. Até que o veículo desacelere, os freios não funcionarão e podem fazer você derrapar mais.”