20 questões do Official Florida Driver License Handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é o limite mínimo de velocidade em rodovias onde o limite máximo publicado é de 70 MPH?
Resposta: 50 MPH. O trecho define claramente o limite mínimo de velocidade como 50 MPH quando o limite máximo publicado é de 70 MPH.
Official Florida Driver License Handbook, página 76 (tradução): “Em rodovias, quando o limite de velocidade publicado é de 70 MPH, o limite mínimo de velocidade é de 50 MPH.”Texto original em inglês“On highways, when the posted speed limit is 70 MPH, the minimum speed limit is 50 MPH.”
2. O que é necessário antes de obter a placa do seu veículo?
Resposta: Você deve ter o título de propriedade para provar que é dono do veículo. O texto afirma que possuir o título de propriedade para provar a posse é um pré-requisito para obter a placa.
Official Florida Driver License Handbook, página 45 (tradução): “Você não pode obter a placa até ter o título de propriedade que prove que é dono do veículo.”Texto original em inglês“You cannot get a license plate until you have a title to prove that you own the vehicle.”
3. De acordo com o manual, qual é a distância mínima de visibilidade exigida para as duas luzes vermelhas que marcam a parte traseira de uma carga projetada, do pôr do sol ao nascer do sol?
Resposta: Pelo menos 500 pés. O texto afirma explicitamente que as luzes vermelhas devem ser visíveis a pelo menos 500 pés na parte traseira.
Official Florida Driver License Handbook, página 50 (tradução): “duas luzes vermelhas na parte traseira da carga, visíveis a pelo menos 500 pés na parte traseira”Texto original em inglês“two red lamps on the back of the load that can be seen from at least 500 feet to the rear”
4. Quantas horas de experiência de direção um pai ou responsável deve certificar para um candidato menor de 18 anos?
Resposta: Pelo menos 50 horas no total, com pelo menos 10 horas à noite. O texto afirma explicitamente que o requisito é de pelo menos 50 horas de experiência de direção, incluindo 10 horas de direção noturna.
Official Florida Driver License Handbook, página 16 (tradução): “Um pai, tutor legal ou adulto responsável com 21 anos ou mais deve certificar que o motorista teve pelo menos 50 horas de experiência de direção, das quais 10 horas foram à noite.”Texto original em inglês“A parent, legal guardian, or responsible adult 21 years old or older, must certify that the driver has had at least 50 hours of driving experience, of which 10 hours were at night.”
5. Ao se aproximar de um cruzamento ferroviário sem cancelas ou luzes, que ação você deve tomar se vir um trem se aproximando?
Resposta: Parar antes do cruzamento. O manual indica que, ao avistar um trem em um cruzamento sem controle, o motorista deve parar para garantir a segurança.
Official Florida Driver License Handbook, página 100 (tradução): “Se você estiver se aproximando de um cruzamento ferroviário sem barreiras ou sinalização e vir um trem se aproximando, o que deve fazer?”Texto original em inglês“If you are approaching a railroad crossing that does not have gates or lights and you see a train coming, what should you do?”
6. Como o sistema de Intervenção em Ponto Cego responde se o motorista ignora um aviso e começa a mudar de faixa em direção a um veículo?
Resposta: Aplica automaticamente uma leve pressão nos freios ou fornece entrada de direção para guiar o veículo de volta à sua faixa original. O trecho afirma que os sistemas de Intervenção em Ponto Cego aplicam leve frenagem ou entrada de direção para retornar o veículo à sua faixa quando o aviso de ponto cego é ignorado.
Official Florida Driver License Handbook, página 47 (tradução): “Se o motorista ignorar o aviso de ponto cego e começar a mudar para uma faixa onde há um veículo, o sistema é ativado e aplica automaticamente uma leve pressão nos freios ou fornece entrada de direção para guiar o veículo de volta à faixa original.”Texto original em inglês“If the driver ignores the blind spot warning, and starts to change to a lane where there’s a vehicle, the system activates and automatically applies light braking pressure, or provides steering input to guide the vehicle back into the original lane.”
7. Em quais condições específicas um motorista deve usar a manobra de três pontos?
Resposta: Somente se a estrada for muito estreita para um retorno e não for possível dar a volta no quarteirão. O manual limita o uso da manobra de três pontos a situações em que a estrada é muito estreita para um retorno e não é possível dar a volta no quarteirão.
Official Florida Driver License Handbook, página 78 (tradução): “Use a manobra de três pontos somente se a estrada for muito estreita para um retorno e não for possível dar a volta no quarteirão.”Texto original em inglês“Use a three-point turn only if the road is too narrow for a U-turn and you can’t go around the block.”
8. Segundo a lei da Flórida, qual é a distância mínima que o motorista deve manter ao ultrapassar um ciclista?
Resposta: Três pés. O manual afirma explicitamente que os motoristas devem manter pelo menos três pés de distância ao ultrapassar ciclistas.
Official Florida Driver License Handbook, página 89 (tradução): “A lei da Flórida exige que você dê aos ciclistas um mínimo de três pés de distância e use cautela/velocidade reduzida ao dirigir ao lado ou ultrapassá-los.”Texto original em inglês“Florida law requires that you give bicyclists a minimum of three feet of clearance and use caution/slow speed when driving next to or passing them.”
9. Ao sair de uma rotatória, qual ação o motorista deve tomar?
Resposta: Sinalizar antes de sair da rotatória. O manual orienta explicitamente os motoristas a acionarem a seta antes de sair da rotatória.
Official Florida Driver License Handbook, página 71 (tradução): “Sinalize antes de sair da rotatória.”Texto original em inglês“Signal before exiting the roundabout.”
10. O que um motorista deve fazer se estiver tomando medicação e não souber se é seguro dirigir?
Resposta: Perguntar ao médico ou farmacêutico sobre os efeitos colaterais. O manual orienta os motoristas a consultar seu médico ou farmacêutico sobre os efeitos colaterais quando não tiverem certeza sobre a segurança da medicação.
Official Florida Driver License Handbook, página 44 (tradução): “Se não tiverem certeza de que é seguro tomar o medicamento e dirigir, devem perguntar ao médico ou farmacêutico sobre os efeitos colaterais.”Texto original em inglês“If they are not sure it is safe to take the drug and drive, they should ask their doctor or pharmacist about any side effects.”
11. Qual é o procedimento correto ao se aproximar de um farol híbrido de pedestres exibindo uma luz vermelha constante?
Resposta: Pare para pedestres na faixa de travessia. O texto especifica que uma luz vermelha constante em um farol híbrido de pedestres exige parar para pedestres na faixa de travessia.
Official Florida Driver License Handbook, página 63 (tradução): “Se houver uma luz vermelha constante, pare para pedestres na faixa de travessia.”Texto original em inglês“If there is a red steady light, stop for pedestrian in crosswalk.”
12. Qual é a ação exigida ao se aproximar de um sinal de ponte móvel mostrando uma luz vermelha constante?
Resposta: Pare completamente na linha de pare demarcada. O manual afirma explicitamente que um sinal vermelho exige uma parada completa na linha de pare demarcada.
Official Florida Driver License Handbook, página 62 (tradução): “Vermelho. Pare completamente na linha de pare demarcada.”Texto original em inglês“Red. Come to a complete stop at the marked stop line.”
13. Qual é a cobertura mínima obrigatória de Responsabilidade Civil por Danos Corporais (BIL) para lesões em uma pessoa se o motorista for condenado por Dirigir Sob Influência (DUI)?
Resposta: $100,000. O trecho afirma explicitamente que a cobertura mínima de BIL para lesões em uma pessoa após uma condenação por DUI é $100,000.
Official Florida Driver License Handbook, página 32 (tradução): “A lei da Flórida exige que você tenha seguro de Responsabilidade Civil por Danos Corporais (BIL) — e cobertura de PDL aumentada — quando for condenado por Dirigir Sob Influência (DUI). A cobertura exigida nesse caso deve ser de pelo menos $100,000 de BIL para lesões em uma pessoa, $300,000 de BIL para lesões em duas ou mais pessoas e $50,000 de PDL.”Texto original em inglês“Florida law requires you to have Bodily Injury Liability (BIL) insurance—and increased PDL coverage—when you are convicted of Driving Under the Influence (DUI). The coverage required in such a case must be at least $100,000 BIL for injuries to one person, $300,000 BIL for injuries to two or more people, and $50,000 PDL.”
14. Que ação o motorista deve tomar ao se aproximar de uma ponte móvel com sinal amarelo piscante?
Resposta: Reduzir a velocidade e preparar-se para parar. O texto instrui os motoristas a reduzir a velocidade e preparar-se para parar quando a luz amarela estiver piscando em uma ponte móvel.
Official Florida Driver License Handbook, página 63 (tradução): “Quando a luz amarela está piscando, a ponte móvel está em operação. Reduza a velocidade e prepare-se para parar.”Texto original em inglês“When the yellow light is flashing, the drawbridge is in operation. Slow down and prepare to stop.”
15. Qual ação é necessária quando as luzes vermelhas piscantes na passagem de nível começam a piscar?
Resposta: Parar imediatamente. O texto instrui os motoristas a parar imediatamente quando as luzes vermelhas piscantes se ativam, indicando que um trem está se aproximando.
Official Florida Driver License Handbook, página 64 (tradução): “Quando as luzes começarem a piscar, pare imediatamente! Um trem está se aproximando.”Texto original em inglês“When the lights begin to flash, stop immediately! A train is approaching.”
16. De acordo com a HB 949, que documentação uma pessoa com 18 anos ou mais deve possuir para operar um carrinho de golfe em vias públicas?
Resposta: Uma forma válida de identificação fotográfica emitida pelo governo. A lei distingue as faixas etárias, exigindo apenas um documento de identidade com foto emitido pelo governo para maiores de 18 anos, ao contrário dos menores, que precisam de habilitação.
Official Florida Driver License Handbook, página 5 (tradução): “A partir de 1º de outubro de 2023, a pessoa que conduzir um carrinho de golfe em vias públicas ou ruas e tiver menos de 18 anos deve possuir uma carteira de habilitação de aprendiz válida ou uma carteira de habilitação válida, e a pessoa com 18 anos ou mais deve possuir uma forma válida de documento de identificação com foto emitido pelo governo.”Texto original em inglês“Beginning October 1, 2023, a person operating a golf cart on public roads or streets who is under 18 years of age must possess a valid learner’s driver license or valid driver license, and a person who is 18 years of age or older must possess a valid form of government-issued photographic identification.”
17. Qual é o Peso Bruto Total (GVWR) máximo para veículos operados com uma carteira de motorista não comercial Classe E?
Resposta: Menos de 26.001 libras. O manual define as carteiras da Classe E como permitindo a operação de veículos não comerciais com GVWR estritamente menor que 26.001 libras.
Official Florida Driver License Handbook, página 12 (tradução): “A Classe E permite que motoristas operem veículos não comerciais com Peso Bruto Total (GVWR) menor que 26.001 libras.”Texto original em inglês“Class E allows drivers to operate non-commercial vehicles with Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) less than 26,001 pounds.”
18. O que uma pessoa que possui carteira de motorista deve fazer se quiser obter uma carteira de identidade da Flórida?
Resposta: Entregar sua carteira de motorista. O trecho determina que indivíduos que já possuem carteira de motorista devem entregá-la para receber uma carteira de identidade.
Official Florida Driver License Handbook, página 19 (tradução): “Pessoas que possuem carteira de motorista e desejam obter uma carteira de identidade da Flórida devem entregar sua carteira de motorista.”Texto original em inglês“Persons holding a driver license who wish to obtain a Florida ID card must surrender their driver license.”
19. Se um candidato tiver visão de 20/50 em qualquer um dos olhos com lentes corretivas, qual é o próximo passo exigido segundo os padrões de visão da Flórida?
Resposta: Eles são encaminhados a um oftalmologista para possível melhora. O texto especifica que uma visão de 20/50 ou pior resulta em encaminhamento a um oftalmologista, em vez de aprovação ou reprovação imediata.
Official Florida Driver License Handbook, página 27 (tradução): “◆ Visão de 20/50 ou pior em qualquer um dos olhos, com ou sem lentes corretivas, resulta em encaminhamento a um oftalmologista para possível melhora.”Texto original em inglês“◆ 20/50 or worse vision in either eye with or without corrective lenses are referred to an eye specialist for possible improvement.”
20. Qual é a ação recomendada ao encontrar uma via alagada?
Resposta: Dar meia-volta e procurar outra rota. O trecho orienta os motoristas a darem meia-volta em vez de tentar atravessar áreas alagadas.
Official Florida Driver License Handbook, página 80 (tradução): “Se você chegar a uma via alagada, dê meia-volta e procure outra rota.”Texto original em inglês“If you come to a flooded roadway, turn around and find another route.”