20 questões do Official Florida Driver License Handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é o comprimento máximo permitido para uma barra de tração ou conexão de reboque padrão, a menos que se rebocem objetos longos específicos?
Resposta: 15 pés. O manual afirma explicitamente que a barra de tração não deve exceder 15 pés de comprimento em situações de reboque padrão.
Official Florida Driver License Handbook, página 50 (tradução): “não ter mais de 15 pés de comprimento, a menos que você esteja rebocando postes, tubos, máquinas ou outros objetos que não possam ser facilmente desmontados”Texto original em inglês“not be more than 15 feet long unless you are towing poles, pipes, machinery, or other objects that cannot be easily taken apart”
2. Sob qual condição um motorista habilitado de 17 anos pode dirigir entre 1h e 5h?
Resposta: Somente se estiver indo para ou voltando do trabalho, ou acompanhado por um motorista habilitado com 21 anos ou mais. O manual especifica que um motorista de 17 anos pode dirigir nesses horários apenas se estiver indo para/voltando do trabalho ou acompanhado por um motorista habilitado com 21 anos ou mais.
Official Florida Driver License Handbook, página 33 (tradução): “Um motorista habilitado de 17 anos não pode dirigir entre 1h e 5h, a menos que esteja indo para ou voltando do trabalho, ou acompanhado por um motorista habilitado com 21 anos ou mais.”Texto original em inglês“A 17-year-old licensed driver may not drive between 1 am and 5 am, unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”
3. Em uma interseção aberta sem sinais de controle de tráfego, a quem você deve dar preferência se planeja fazer uma conversão à esquerda?
Resposta: Qualquer veículo que se aproxime da direção oposta. As regras para cruzamentos sem sinalização estabelecem que o motorista que faz uma conversão à esquerda deve dar preferência aos veículos que se aproximam no sentido contrário.
Official Florida Driver License Handbook, página 70 (tradução): “você pretende fazer uma conversão à esquerda e um veículo se aproxima no sentido contrário.”Texto original em inglês“you plan to make a left turn and a vehicle is approaching from the opposite direction.”
4. Qual das seguintes opções é listada como uma distração comum envolvendo a interação com os controles do veículo?
Resposta: Ajustar os controles do rádio ou do ar-condicionado. O manual lista ajustar os controles do rádio ou do ar-condicionado como uma distração comum, separada das três principais categorias de distração.
Official Florida Driver License Handbook, página 42 (tradução): “ajustar os controles do rádio ou do ar-condicionado;”Texto original em inglês“adjusting radio or climate controls;”
5. Qual é a ação correta em relação a uma cancela que está baixando ou subindo?
Resposta: Parar e esperar até que a cancela esteja totalmente subida ou descida. O texto exige a parada quando as luzes piscam e antes que a barreira baixe, e proíbe contornar ou passar por baixo da barreira enquanto ela estiver em movimento.
Official Florida Driver License Handbook, página 64 (tradução): “É contra a lei contornar ou passar por baixo de uma barreira de passagem de nível — seja ela abaixada ou durante a abertura ou fechamento.”Texto original em inglês“It's against the law to drive around or under a crossing gate—either down or while being opened or closed.”
6. Em que condição um não residente deve obter uma carteira de motorista da Flórida em até 30 dias?
Resposta: Se aceitar um emprego ou matricular seu filho em uma escola pública da Flórida. O trecho afirma explicitamente que não residentes que aceitam emprego ou matriculam filhos em escolas públicas devem obter uma carteira da Flórida em até 30 dias, enquanto os outros grupos listados estão isentos.
Official Florida Driver License Handbook, página 11 (tradução): “Um não residente (exceto trabalhador agrícola migrante ou sazonal) que aceita emprego ou exerce comércio, profissão ou ocupação neste estado, ou matricula seu filho em uma escola pública da Flórida, deve obter uma carteira de motorista da Flórida em até 30 dias para operar um veículo motorizado.”Texto original em inglês“A non-resident (except a migrant or seasonal farm worker) who accepts employment or engages in a trade, profession or occupation in this state, or enrolls their child in a Florida public school must get a Florida driver license within 30 days in order to operate a motor vehicle.”
7. Qual é a ação recomendada se um animal for avistado na estrada e não houver veículos próximos atrás de você?
Resposta: Freie forte sem travar as rodas. O texto orienta os motoristas a frearem forte sem travar as rodas se houver espaço atrás deles, em vez de desviarem.
Official Florida Driver License Handbook, página 79 (tradução): “Se não houver veículos próximos atrás de você, freie forte sem travar as rodas.”Texto original em inglês“If there are no vehicles close behind you, brake hard without locking your wheels.”
8. De acordo com o manual, por quanto tempo um veículo submerso geralmente flutua na superfície antes de afundar?
Resposta: 30–60 segundos. O trecho afirma explicitamente que o tempo de flutuação é entre 30 e 60 segundos.
Official Florida Driver License Handbook, página 88 (tradução): “seu veículo só flutuará na superfície por 30–60 segundos.”Texto original em inglês“your vehicle will only float on the surface for 30–60 seconds.”
9. Que ação os motoristas devem tomar quando um veículo de emergência com sirenes ou luzes piscando se aproxima?
Resposta: Encostar na borda mais próxima da via imediatamente e parar. Os motoristas são obrigados a encostar na borda e parar, garantindo que os cruzamentos permaneçam desobstruídos.
Official Florida Driver License Handbook, página 92 (tradução): “Encoste na borda mais próxima da via imediatamente e pare até que o veículo de emergência tenha passado. Não bloqueie os cruzamentos.”Texto original em inglês“Pull over to the closest edge of the roadway immediately and stop until the emergency vehicle has passed. Do not block intersections.”
10. Qual é o requisito mínimo de visão para cada olho para atender aos requisitos estaduais da Flórida sem necessidade de encaminhamento a um especialista em olhos?
Resposta: 20/40. O manual afirma explicitamente que ter visão de 20/40 ou melhor em cada olho permite que o condutor atenda aos requisitos sem encaminhamento adicional a um especialista.
Official Florida Driver License Handbook, página 27 (tradução): “Visão de 20/40 ou melhor em cada olho, com ou sem lentes corretivas, atende aos requisitos estaduais sem encaminhamento a um especialista em olhos.”Texto original em inglês“20/40 or better vision in each eye with or without corrective lenses meets state requirements without referral to an eye specialist.”
11. Qual das seguintes condenações exige que o condutor conclua um curso básico de aperfeiçoamento de condutores (BDI) para manter sua carteira de habilitação?
Resposta: Avançar o sinal vermelho. O trecho lista avançar o sinal vermelho como uma das condenações específicas que exigem a conclusão de um curso BDI para manter a carteira de habilitação.
Official Florida Driver License Handbook, página 25 (tradução): “◆ avançar o sinal vermelho. ◆ ultrapassar um ônibus escolar quando ele exibia sinal de parada. ◆ correr na rodovia. ◆ direção imprudente.”Texto original em inglês“◆ running a red light. ◆ passing a school bus when it displayed a stopped signal. ◆ racing on the highway. ◆ reckless driving.”
12. Qual dos seguintes tipos de veículo está isento da verificação do VIN ao ser titulado ou registrado na Flórida?
Resposta: Reboques e semirreboques com peso inferior a 2.000 libras. O trecho lista reboques e semirreboques com peso inferior a 2.000 libras como isentos dos requisitos de verificação do VIN.
Official Florida Driver License Handbook, página 45 (tradução): “A verificação do VIN não é necessária para nenhum veículo novo (independentemente de comprado na Flórida ou fora do estado), nem para casas móveis novas/usadas, veículos recreativos do tipo reboque (reboques de viagem, reboques de camping, campers de caminhão e reboques recreativos de quinta roda), ou reboques e semirreboques com peso inferior a 2.000 libras.”Texto original em inglês“VIN verification is not required on any new vehicles (regardless of whether purchased in Florida or out-of-state), or new/used mobile homes, trailer type recreational vehicles (travel trailers, camp trailers, truck campers, and fifth wheel recreational trailers), or trailers and semi-trailers with a weight of less than 2,000 pounds.”
13. O que o ciclista deve fazer antes de ultrapassar um pedestre na calçada?
Resposta: Dar um sinal sonoro. As regras estabelecem que os ciclistas devem ceder a passagem aos pedestres e dar um aviso sonoro antes de ultrapassá-los.
Official Florida Driver License Handbook, página 90 (tradução): “No entanto, eles devem ceder a preferência aos pedestres e dar um sinal sonoro antes de passar.”Texto original em inglês“However, they must yield right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.”
14. De acordo com o manual, qual é a distância mínima de seguimento recomendada em condições favoráveis de clima e trânsito?
Resposta: Quatro segundos. O texto afirma explicitamente que quatro segundos é a distância mínima de seguimento exigida em condições favoráveis.
Official Florida Driver License Handbook, página 69 (tradução): “Mantenha uma distância mínima de seguimento de quatro segundos em condições favoráveis de clima e trânsito.”Texto original em inglês“Keep a minimum following distance of four seconds during favorable weather and traffic conditions.”
15. Em que condição um candidato está isento de concluir o Curso de Educação em Leis de Trânsito e Abuso de Substâncias (TLSAE)?
Resposta: Se ele passar com sucesso em um curso de educação para motoristas em uma escola DELAP certificada. O texto afirma que passar em um curso de educação para motoristas em uma escola DELAP certificada isenta o candidato do requisito do TLSAE.
Official Florida Driver License Handbook, página 16 (tradução): “Candidatos que passam com sucesso em um curso de educação para motoristas em uma escola DELAP certificada estão isentos do requisito do TLSAE”Texto original em inglês“Applicants who successfully pass a driver's education course at a certified DELAP school are exempt from the TLSAE requirement”
16. Qual é o requisito para não residentes que aceitam emprego na Flórida em relação ao registro do veículo?
Resposta: Eles devem obter o certificado de registro e a placa da Flórida em até 10 dias. O trecho especifica que não residentes empregados na Flórida devem obter os documentos de registro necessários em até 10 dias após iniciar o trabalho.
Official Florida Driver License Handbook, página 45 (tradução): “Não residentes que aceitam emprego ou exercem comércio, profissão ou ocupação na Flórida; ou matriculam filhos em escola pública da Flórida, devem obter o certificado de registro e a placa em até 10 dias após iniciar o emprego ou a matrícula.”Texto original em inglês“Non-residents who accept employment or engages in a trade, profession or occupation in Florida; or enrolls children to be educated in a Florida public school, must obtain the registration certificate and license plate within 10 days after beginning employment or enrollment.”
17. Quantos pontos acumulados em um período de 12 meses resultam na suspensão da carteira por 30 dias para um motorista adulto?
Resposta: 12 pontos. O texto especifica que acumular 12 pontos em um período de 12 meses leva à suspensão por 30 dias.
Official Florida Driver License Handbook, página 37 (tradução): “◆ 12 pontos em um período de 12 meses — suspensão de 30 dias”Texto original em inglês“◆ 12 points within a 12-month period—30 day suspension”
18. Em que condição a ultrapassagem pela direita é legalmente permitida?
Resposta: Quando há duas ou mais faixas de tráfego no mesmo sentido. O trecho especifica que múltiplas faixas no mesmo sentido são uma condição válida para ultrapassar pela direita.
Official Florida Driver License Handbook, página 75 (tradução): “Ultrapassar pela direita só é legal quando há duas ou mais faixas de tráfego no mesmo sentido ou quando o veículo que você está ultrapassando está fazendo uma conversão à esquerda.”Texto original em inglês“Passing on the right is only legal when there are two or more traffic lanes moving in the same direction or the vehicle you are passing is making a left turn.”
19. Em um cruzamento aberto sem sinais de controle de tráfego, quem tem a preferência se dois veículos chegarem aproximadamente ao mesmo tempo?
Resposta: O veículo à direita. Quando os tempos de chegada são simultâneos em um cruzamento não controlado, a regra é dar preferência ao motorista posicionado à direita.
Official Florida Driver License Handbook, página 70 (tradução): “Se os veículos chegarem aproximadamente ao mesmo tempo, cada motorista deve dar preferência aos motoristas à sua direita.”Texto original em inglês“If vehicles arrive at approximately the same time, each driver must yield to the drivers on their right.”
20. Por quanto tempo um motorista menor de 18 anos deve manter a licença de aprendiz antes de solicitar a carteira de motorista Classe E?
Resposta: Por 12 meses ou até completar 18 anos, o que ocorrer primeiro. O manual especifica que menores devem manter a licença de aprendiz por um ano ou até completarem 18 anos, dependendo de qual marco for atingido primeiro.
Official Florida Driver License Handbook, página 16 (tradução): “Deve manter a licença de aprendiz por 12 meses ou até completar 18 anos, o que ocorrer primeiro.”Texto original em inglês“Must hold a learner’s license for 12 months or until the 18th birthday, whichever comes first.”