18 questões do Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Em que condição um veículo pode ter mais de um holofote?
Resposta: Apenas um holofote é permitido no veículo. O trecho limita claramente os veículos a ter apenas um holofote.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (tradução): “Apenas um holofote é permitido no veículo.”Texto original em inglês“Only one spotlight is allowed on a vehicle.”
2. Onde é proibido circular com bicicletas elétricas e a gasolina de baixa velocidade?
Resposta: Calçadas. O texto especifica que essas bicicletas são restritas às ruas e têm uso explicitamente proibido nas calçadas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (tradução): “Bicicletas elétricas e a gasolina de baixa velocidade só podem circular nas ruas e não devem exceder 20 mph. Não podem circular nas calçadas.”Texto original em inglês“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph. They may not be driven on sidewalks.”
3. Ao usar sinais de mão e braço para indicar que pretende reduzir a velocidade ou parar, como seu braço esquerdo deve ser posicionado?
Resposta: Estendido para baixo. O trecho afirma explicitamente que estender a mão e o braço para baixo é o sinal para reduzir a velocidade ou parar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (tradução): “Para reduzir a velocidade ou parar, a mão e o braço são estendidos para baixo.”Texto original em inglês“To slow down or stop, the hand and arm are extended down.”
4. Ao ultrapassar um ciclista em qualquer via, incluindo um ciclista no acostamento ou em uma ciclofaixa, qual é a distância mínima que você deve manter entre seu veículo e o ciclista?
Resposta: 3 pés. O manual estabelece explicitamente que é necessária uma distância mínima de 3 pés ao ultrapassar ciclistas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 34 (tradução): “Ao ultrapassar um ciclista em qualquer via, incluindo um ciclista no acostamento ou em uma ciclofaixa, mantenha uma distância mínima de 3 pés do ciclista.”Texto original em inglês“When passing a bicyclist on any road, including a bicyclist on the road shoulder or in a dedicated bicycle lane, keep a minimum distance of 3 feet from the bicyclist.”
5. Se você se envolver em um acidente de trânsito, qual é a primeira ação que deve tomar em relação ao seu veículo?
Resposta: Pare o veículo em um local público seguro e bem iluminado que não obstrua o trânsito, se possível. O manual instrui explicitamente os motoristas a parar em um local seguro e bem iluminado que não obstrua o trânsito como primeira medida após um acidente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 60 (tradução): “Pare o veículo em um local público seguro e bem iluminado que não obstrua o trânsito, se possível.”Texto original em inglês“Stop your vehicle in a safe, well-lit public place that does not obstruct traffic, if able to do so.”
6. Como dobrar a velocidade afeta a distância de frenagem do seu veículo?
Resposta: Quadruplica a distância de frenagem. O texto afirma que aumentar a velocidade em dobro resulta em um aumento de quatro vezes na distância de frenagem.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 91 (tradução): “Dobrar a velocidade quadruplica a distância de frenagem do seu veículo.”Texto original em inglês“Doubling your speed quadruples your vehicle’s stopping distance.”
7. Qual é a técnica de frenagem recomendada em estradas com gelo ou neve?
Resposta: Acionar os freios suavemente em movimentos lentos e constantes. O texto recomenda usar aplicações de freio suaves e constantes para controlar a tração em superfícies escorregadias.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 92 (tradução): “Acione os freios suavemente em movimentos lentos e constantes. Isso ajuda a determinar quanta tração o veículo tem disponível.”Texto original em inglês“Gently apply brakes in slow, steady strokes. This helps you determine how much vehicle traction is available.”
8. Como um motorista deve abrir a porta do veículo para verificar com segurança a presença de ciclistas?
Resposta: Usando a mão direita para forçar o corpo superior a girar e olhar para trás. Usar a mão direita força o corpo do motorista a girar, proporcionando uma melhor visão dos ciclistas que se aproximam.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (tradução): “Os motoristas devem considerar usar a mão direita para abrir a porta do veículo, pois isso lhes dá uma melhor oportunidade de verificar os arredores em busca de veículos e ciclistas que se aproximam.”Texto original em inglês“Drivers should consider reaching with their USE YOUR RIGHT HAND, right hand to open the vehicle door as this gives them LOOK FOR BIKES a better opportunity to check their surroundings for Using your right hand to open oncoming vehicles and bicyclists.”
9. Qual é a exigência legal para veículos lentos em relação ao uso das faixas?
Resposta: Devem usar a faixa da direita, exceto ao ultrapassar ou virar à esquerda. O manual determina que veículos lentos permaneçam na faixa da direita, a menos que estejam ultrapassando ativamente outro veículo ou fazendo uma conversão à esquerda.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 35 (tradução): “Veículos lentos devem usar a faixa da direita, exceto ao ultrapassar ou virar à esquerda.”Texto original em inglês“Slow vehicles must use the right-hand lane except when passing or turning left.”
10. Qual é a idade mínima para o uso medicinal e recreativo de cannabis em Illinois?
Resposta: 21 anos. O manual afirma que o uso de cannabis é permitido para pessoas com 21 anos ou mais.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (tradução): “A lei de Illinois permite o uso medicinal e recreativo de cannabis para pessoas com 21 anos ou mais.”Texto original em inglês“Illinois law allows for the medical and recreational use of cannabis for persons ages 21 and older.”
11. Qual é o período mínimo de suspensão para um motorista menor de 21 anos condenado por duas ou mais infrações de trânsito em um período de 24 meses?
Resposta: 30 dias. O trecho especifica que a suspensão dura no mínimo 30 dias após múltiplas infrações de trânsito dentro do prazo especificado.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 26 (tradução): “Um motorista menor de 21 anos condenado por duas ou mais infrações de trânsito em um período de 24 meses terá sua carteira de motorista suspensa por no mínimo 30 dias.”Texto original em inglês“A driver under age 21 who is convicted of two or more moving violations within a 24-month period will have their driver’s license suspended for a minimum of 30 days.”
12. Se o seu veículo ficar parado em uma via de alta capacidade, para onde você deve encostar, se possível?
Resposta: Para o ombro direito ou um local seguro o mais longe possível para evitar o tráfego que passa. As diretrizes para motoristas parados em vias de alta capacidade especificam encostar no ombro direito ou em um local seguro para evitar o tráfego.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 97 (tradução): “Se possível, encoste no ombro direito ou em um local seguro o mais longe possível para evitar o tráfego que passa.”Texto original em inglês“If possible, pull over to the right shoulder or a safe location as far as possible to avoid passing traffic.”
13. Se outro veículo estiver colado na sua traseira, qual ação o manual recomenda?
Resposta: Mudar de faixa ou encostar lentamente na beira da estrada para permitir que o veículo passe. O manual recomenda mudar de faixa ou encostar lentamente na beira da estrada para deixar o veículo passar.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 90 (tradução): “Se outro veículo estiver colado na sua traseira, mude de faixa ou encoste lentamente na beira da estrada e permita que o veículo passe.”Texto original em inglês“If you are being tailgated, move to another lane or slowly pull off the road and allow the vehicle to pass.”
14. Qual é a distância exigida para acionar o pisca-pisca continuamente ao fazer uma conversão em um distrito comercial ou residencial?
Resposta: Não menos de 75 pés antes da conversão. O trecho afirma explicitamente que o sinal deve ser acionado por não menos de 75 pés nesses distritos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 43 (tradução): “Não menos de 75 pés antes da conversão.”Texto original em inglês“Not less than 75 feet before turning.”
15. Em que condição um pai ou responsável legal pode cancelar a carteira de motorista de um menor de 16 a 17 anos?
Resposta: A qualquer momento, por qualquer motivo, até o motorista completar 18 anos. O manual afirma explicitamente que o pai ou responsável tem autoridade para cancelar a carteira a qualquer momento e por qualquer motivo antes de o motorista completar 18 anos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 25 (tradução): “O pai/responsável legal que deu o consentimento inicial pode cancelar a carteira do menor a qualquer momento, por qualquer motivo, até o motorista completar 18 anos, entrando em contato com o escritório do Secretário de Estado.”Texto original em inglês“The parent/legal guardian who gave initial consent may cancel the minor’s license at any time, for any reason, until the driver turns 18 by contacting the Secretary of State’s office.”
16. Quantas horas de treinamento prático ao volante são exigidas em um curso aprovado de educação para motoristas para condutores com menos de 21 anos?
Resposta: Seis horas. O texto especifica que os cursos aprovados devem incluir pelo menos seis horas de treinamento prático ao volante.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 22 (tradução): “Os cursos aprovados de educação para motoristas incluem pelo menos 30 horas de estudo em sala de aula e seis horas de treinamento prático ao volante em um veículo de passeio comum.”Texto original em inglês“Approved driver education courses include at least 30 hours of classroom study and six hours of behind-the-wheel training in a regular passenger vehicle.”
17. Qual requisito adicional se aplica a um solicitante de primeira habilitação de motorista de Illinois com 18, 19 ou 20 anos que nunca concluiu um programa aprovado de educação para motoristas?
Resposta: Eles devem concluir um Curso de Educação para Motoristas Adultos de seis horas através de um provedor certificado. O texto exige um curso específico de educação para adultos de seis horas para solicitantes de primeira habilitação nesta faixa etária que não possuem educação aprovada anterior.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 11 (tradução): “Se você é um solicitante de primeira habilitação de motorista de Illinois, tem 18, 19 ou 20 anos e nunca foi habilitado ou concluiu um programa aprovado de educação para motoristas de escola secundária ou comercial, você deve concluir com sucesso um Curso de Educação para Motoristas Adultos de seis horas através de um provedor de educação para motoristas adultos certificado pelo Secretário de Estado antes de obter a carteira.”Texto original em inglês“If you are a first-time Illinois driver’s license applicant, are age 18, 19, or 20, and have never been licensed or completed an approved high school or commercial school driver education program, you must successfully complete a six-hour Adult Driver Education Course through a Secretary of State certified adult driver education provider before obtaining a license.”
18. Ao se aproximar de outro veículo, a que distância à frente o farol de longo alcance deve ser direcionado?
Resposta: Não mais de 100 pés à frente. O manual especifica que os faróis de longo alcance devem ser direcionados a não mais de 100 pés à frente ao encontrar outro veículo.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (tradução): “Ao se aproximar de outro veículo, ele deve ser direcionado nem para a esquerda nem a mais de 100 pés à frente.”Texto original em inglês“When approaching another vehicle, it must be directed neither to the left nor more than 100 feet ahead.”