Simulado DMV Indiana 1
20 questões do Indiana driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Para candidatos menores de 18 anos sob os cuidados do Departamento de Serviços à Infância, qual é a idade mínima exigida para o motorista habilitado que supervisiona a prática?
Resposta: 25 anos. O trecho determina que o motorista habilitado supervisor deve ter pelo menos 25 anos para este grupo específico.
Indiana driver handbook, página 9 (tradução): “Você pode praticar direção com um motorista habilitado que tenha privilégios de direção válidos (não vencidos, suspensos ou revogados) e tenha 25 anos ou mais.”
Texto original em inglês
“You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”2. Quantas horas de prática de direção supervisionada um candidato com 18 anos ou mais deve completar antes de solicitar a carteira de habilitação?
Resposta: 50 horas. O manual exige um total de 50 horas de prática de direção supervisionada para candidatos com pelo menos 18 anos.
Indiana driver handbook, página 14 (tradução): “Se você estiver solicitando a carteira de habilitação e tiver pelo menos 18 anos, deve completar pelo menos 50 horas de prática de direção supervisionada”
Texto original em inglês
“If you are applying for a driver’s license and you are at least 18 years of age, you must complete at least 50 hours of supervised driving practice”3. Ao trocar de faixa, qual movimento específico da cabeça é necessário para garantir a segurança?
Resposta: Gire brevemente a cabeça em direção à faixa para a qual você está entrando. O manual orienta explicitamente os motoristas a girarem brevemente a cabeça em direção à faixa para a qual estão entrando, para verificar pontos cegos e espaço.
Indiana driver handbook, página 42 (tradução): “Gire brevemente a cabeça em direção à faixa para a qual você está entrando para garantir que não haja veículo em seu ponto cego e que haja espaço suficiente para entrar na faixa adjacente”
Texto original em inglês
“Briefly turn your head toward the lane that you are entering to make sure that there is no vehicle in your blind spot and that there is sufficient room to move into the adjacent lane”4. Qual é o período mínimo de espera para a permissão de aprendiz de Indiana para candidatos entre 16 e menos de 18 anos?
Resposta: 180 dias. O texto especifica que os candidatos nessa faixa etária devem manter sua permissão de aprendiz por pelo menos 180 dias, ao contrário dos maiores de 18 anos, que não têm período de espera.
Indiana driver handbook, página 14 (tradução): “Para candidatos com pelo menos 16 anos e menos de 18 anos: • devem manter a permissão de aprendiz por um mínimo de 180 dias”
Texto original em inglês
“For applicants that are at least 16 years old and less than 18 years of age: • must hold learner’s permit for a minimum of 180 days”5. Quando um veículo fica avariado em um cruzamento ferroviário e as luzes do cruzamento começam a piscar e a barreira começa a descer, aproximadamente quanto tempo o condutor tem para escapar do cruzamento?
Resposta: Aproximadamente 20 segundos. O manual afirma explicitamente que os condutores têm cerca de 20 segundos para evacuar após a ativação dos sinais.
Indiana driver handbook, página 54 (tradução): “Assim que as luzes do cruzamento ferroviário começarem a piscar e a barreira começar a descer, você tem aproximadamente 20 segundos para escapar do cruzamento.”
Texto original em inglês
“Once the track crossing lights begin to flash and the gate begins to lower, you have approximately 20 seconds to escape from the crossing.”6. Qual requisito adicional se aplica a um indivíduo menor de 18 anos que solicita uma permissão de aprendiz?
Resposta: Eles devem fornecer um contato de emergência com pelo menos 18 anos de idade. O manual estabelece que candidatos menores de 18 anos devem fornecer um contato de emergência com pelo menos 18 anos.
Indiana driver handbook, página 8 (tradução): “Um indivíduo menor de 18 anos que solicita uma permissão de aprendiz deve fornecer um contato de emergência com pelo menos 18 anos de idade.”
Texto original em inglês
“An individual less than 18 years old applying for a learner’s permit is required to provide an emergency contact that is at least 18 years of age or older.”7. Para um candidato com 18 anos ou mais, qual é a idade mínima para que o cônjuge supervisione a prática de direção?
Resposta: Pelo menos 21 anos de idade. Embora um motorista habilitado deva ter pelo menos 25 anos, a exceção específica para cônjuge permite a supervisão se o cônjuge tiver pelo menos 21 anos.
Indiana driver handbook, página 14 (tradução): “Seu cônjuge, com habilitação de condução válida, que tenha pelo menos 21 anos de idade”
Texto original em inglês
“Your spouse, with valid driving privileges, who is at least 21 years of age”8. Qual é a velocidade máxima para um veículo que exibe o emblema de veículo lento?
Resposta: 25 milhas por hora. O trecho afirma que o emblema indica um veículo que não pode exceder 25 milhas por hora.
Indiana driver handbook, página 35 (tradução): “O emblema de veículo lento tem um centro laranja fluorescente e bordas reflexivas vermelhas, e indica um veículo lento que não pode exceder 25 milhas por hora.”
Texto original em inglês
“A slow-moving vehicle emblem has an orange, fluorescent center and red reflective borders, and indicates a slow-moving vehicle which cannot exceed 25 miles per hour.”9. Sobre o que um sinal amarelo ou verde-amarelo fluorescente alerta os motoristas?
Resposta: Uma área próxima a uma escola onde crianças podem estar atravessando. O manual identifica sinais amarelos ou verde-amarelos fluorescentes como avisos de zonas escolares onde crianças podem atravessar.
Indiana driver handbook, página 35 (tradução): “Sinais amarelos ou verde-amarelos fluorescentes alertam os motoristas de que estão entrando em uma área próxima a uma escola onde crianças podem estar atravessando a via.”
Texto original em inglês
“Yellow or fluorescent yellowgreen signs warn drivers that they are entering an area near a school in which children may be crossing the road.”10. Qual dos seguintes é um sintoma listado de envenenamento por monóxido de carbono?
Resposta: Maior sensibilidade à luz. O texto lista a maior sensibilidade à luz como um dos sintomas específicos associados ao envenenamento por monóxido de carbono.
Indiana driver handbook, página 67 (tradução): “Os sintomas de envenenamento por monóxido de carbono podem incluir sonolência ou tontura, pele ou lábios com tom azulado, dor de cabeça e maior sensibilidade à luz.”
Texto original em inglês
“Symptoms of carbon monoxide poisoning can include drowsiness or dizziness, a bluish tinge to your skin or lips, a headache, and increased sensitivity to light.”11. De acordo com o manual, quais informações o motorista deve fornecer a todos os envolvidos após parar no local de um acidente?
Resposta: Seu nome, endereço e número de registro do veículo. O trecho lista nome, endereço e número de registro como os detalhes específicos que devem ser fornecidos.
Indiana driver handbook, página 63 (tradução): “O motorista deve permanecer no local do acidente, fornecendo seu nome, endereço e número de registro do veículo a todos os envolvidos, além de apresentar sua carteira de motorista.”
Texto original em inglês
“The driver must remain at the scene of the accident, giving their name, address, and registration number of the motor vehicle to everyone involved, in addition to showing his or her driver’s license.”12. Se a carteira de motorista estiver vencida há mais de 180 dias, o que é exigido ao renovar em uma agência do BMV?
Resposta: Refazer a prova. O texto especifica que os candidatos cujas permissões estejam vencidas há mais de 180 dias devem refazer os testes.
Indiana driver handbook, página 9 (tradução): “Se você for a uma agência do BMV para renovar sua permissão de aprendiz e ela estiver vencida há mais de 180 dias, será necessário refazer os testes.”
Texto original em inglês
“If you are visiting a BMV branch to renew your learner’s permit and it has been expired more than 180 days, you are required to retest.”13. Qual é o requisito de idade mínima para um motorista habilitado que acompanha um aprendiz menor de 18 anos, mas NÃO matriculado em um programa de educação para motoristas?
Resposta: Pelo menos 25 anos de idade. Para aprendizes menores de 18 anos que não estejam em um programa de educação para motoristas, o motorista habilitado acompanhante deve ter pelo menos 25 anos.
Indiana driver handbook, página 9 (tradução): “Se você tem menos de 18 anos e não está matriculado em um programa de educação para motoristas: • Você pode praticar direção com um motorista habilitado que tenha privilégios de direção válidos (não vencidos, suspensos ou revogados) e tenha 25 anos de idade ou mais.”
Texto original em inglês
“If you are under 18 years of age and you are not enrolled in a driver education program: • You may practice driving with a licensed driver who has valid (not expired, suspended, or revoked) driving privileges and is 25 years of age or older.”14. Que informações as placas de trânsito marrons indicam?
Resposta: Locais de interesse recreativo e cultural nas proximidades. Os sinais marrons são definidos no trecho como indicadores de locais de interesse recreativo e cultural nas proximidades.
Indiana driver handbook, página 32 (tradução): “Sinais de trânsito marrons indicam locais de interesse recreativo e cultural nas proximidades.”
Texto original em inglês
“Brown traffic signs indicate nearby recreational and cultural interest sites.”15. Qual é o procedimento correto para dar ré, segundo o manual?
Resposta: Gire o corpo para a direita para olhar pela janela traseira. O texto instrui os motoristas a girar o corpo para a direita para olhar pela janela traseira, em vez de depender apenas dos espelhos.
Indiana driver handbook, página 59 (tradução): “Para dar ré, gire o corpo para a direita para olhar pela janela traseira.”
Texto original em inglês
“To reverse, turn your body to the right to look through the back window.”16. Após se afastar da área de um veículo avariado nos trilhos, em qual direção o condutor deve correr para garantir a segurança?
Resposta: Em um ângulo de 45 graus para longe dos trilhos, na direção do trem que se aproxima. O texto instrui os condutores a correr em um ângulo específico de 45 graus para longe dos trilhos, na direção do trem que se aproxima, para maximizar a visibilidade e a segurança.
Indiana driver handbook, página 54 (tradução): “corra em um ângulo de 45 graus para longe dos trilhos, na direção do trem que se aproxima.”
Texto original em inglês
“run at a 45-degree angle away from the tracks in the direction of the oncoming train.”17. Quando os faróis são obrigatórios em uma rodovia dividida e seu carro está avariado, a que distância do veículo os dispositivos de sinalização devem ser colocados?
Resposta: 100 pés atrás e 100 pés à frente. O texto afirma explicitamente que, neste cenário, os dispositivos devem ser colocados a 100 pés atrás e 100 pés à frente do veículo.
Indiana driver handbook, página 62 (tradução): “Sempre que os faróis forem obrigatórios em uma rodovia dividida, precauções como um sinalizador aceso, uma lanterna elétrica vermelha acesa ou um refletor vermelho de emergência portátil devem ser colocados a 100 pés atrás do seu carro e 100 pés à frente, no centro da faixa ocupada pelo seu veículo.”
Texto original em inglês
“Whenever headlights are required on a divided highway, such precautions as a lighted fuse, a lighted red electric lantern, or a portable red emergency reflector must be placed 100 feet behind your car and 100 feet in front, in the center of the lane occupied by your vehicle.”18. Quando é permitido cruzar uma linha amarela contínua, de acordo com o manual?
Resposta: Exceto para fazer conversões. O texto especifica que cruzar uma linha amarela contínua é permitido apenas para fazer conversões.
Indiana driver handbook, página 42 (tradução): “Você pode cruzar uma linha amarela tracejada para ultrapassar outro veículo quando for seguro, mas não deve cruzar uma linha amarela contínua, exceto para fazer conversões.”
Texto original em inglês
“You may cross a broken yellow line to pass another vehicle when it is safe, but you should not cross a solid yellow line except to turn.”19. Qual das seguintes áreas é explicitamente listada como proibida para estacionamento?
Resposta: A menos de 15 pés de um hidrante. O manual lista o estacionamento a menos de 15 pés de um hidrante como área proibida.
Indiana driver handbook, página 59 (tradução): “A menos de 15 pés de um hidrante ou em faixas de emergência”
Texto original em inglês
“Within 15 feet of a fire hydrant or in fire lanes”20. Qual formato de placa de trânsito é usado para alertar os motoristas sobre passagens de nível à frente?
Resposta: Circular. De acordo com o texto, as placas circulares são designadas especificamente para alertar os motoristas sobre passagens de nível à frente.
Indiana driver handbook, página 33 (tradução): “As placas de trânsito circulares alertam os motoristas sobre passagens de nível à frente.”