19 questões do Michigan driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Ao retornar à sua faixa após ultrapassar outro veículo, qual é a distância mínima que você deve manter de qualquer veículo que venha em sentido contrário?
Resposta: 200 pés. O manual estabelece explicitamente que os motoristas devem retornar à sua faixa antes de ficarem a menos de 200 pés do tráfego em sentido contrário.
Michigan driver handbook, página 46 (tradução): “Você deve retornar à sua faixa antes de ficar a menos de 200 pés de qualquer veículo em sentido contrário.”Texto original em inglês“You must return to your lane before you get within 200 feet of any oncoming vehicles.”
2. O que um motorista deve fazer se atropelar um cervo?
Resposta: Relate o ocorrido à polícia local, ao escritório do xerife do condado, à Polícia Estadual de Michigan ou ao Departamento de Recursos Naturais de Michigan. O texto lista autoridades específicas às quais um acidente entre veículo e cervo deve ser relatado, garantindo que o incidente seja documentado e que as permissões sejam obtidas, se necessário.
Michigan driver handbook, página 79 (tradução): “Se você atropelar um cervo, relate o ocorrido à polícia local, ao escritório do xerife do condado, à Polícia Estadual de Michigan ou ao Departamento de Recursos Naturais de Michigan.”Texto original em inglês“If you hit a deer, report it to local law enforcement, the county sheriff’s office, Michigan State Police or the Michigan Department of Natural Resources.”
3. Que ação o motorista deve tomar em um cruzamento ferroviário com placa de pare, mesmo que nenhum trem esteja à vista?
Resposta: Pare, esteja ou não um trem à vista. A regra exige uma parada completa nos cruzamentos controlados por placa de pare, independentemente da confirmação visual de um trem se aproximando.
Michigan driver handbook, página 50 (tradução): “Se houver uma placa de pare no cruzamento, você deve parar, esteja ou não um trem à vista.”Texto original em inglês“If there is a stop sign at the crossing, you must stop whether or not a train is in sight.”
4. Como o motorista deve acionar os freios em um veículo com freios antitravamento (ABS) em condições extremas?
Resposta: Aplique pressão firme e forte desde o início e mantenha até parar. O texto especifica que, para freios antitravamento, os motoristas devem manter pressão firme e forte, em vez de bombear os freios.
Michigan driver handbook, página 77 (tradução): “Com freios antitravamento, aplique o freio com pressão firme e forte desde o início e mantenha essa pressão até parar.”Texto original em inglês“With anti-lock brakes, apply the brake with hard, firm pressure from the start and maintain this pressure until you have stopped.”
5. Ao se aproximar de uma placa de CEDER A PASSAGEM, qual é o procedimento correto?
Resposta: Reduza a velocidade, verifique o tráfego e esteja preparado para parar. O trecho instrui os motoristas a reduzir a velocidade, verificar o tráfego e estar prontos para parar ao se deparar com uma placa de CEDER A PASSAGEM.
Michigan driver handbook, página 44 (tradução): “Ao se aproximar de uma placa de CEDER A PASSAGEM. Reduza a velocidade, verifique o tráfego e esteja preparado para parar.”Texto original em inglês“When approaching a YIELD sign. Slow down, check for traffic and be prepared to stop.”
6. O que um motorista deve fazer em relação à sua posição na faixa ao encontrar um cervo?
Resposta: Permaneça na sua faixa. As instruções orientam claramente os motoristas a permanecerem na sua faixa, em vez de desviarem, uma prática específica de direção segura para encontros com cervos.
Michigan driver handbook, página 79 (tradução): “Não desvie para evitar cervos; permaneça na sua faixa.”Texto original em inglês“Do not veer for deer; stay in your lane.”
7. Ao se aproximar de uma placa indicando que a faixa da direita está terminando, qual ação específica o motorista deve tomar?
Resposta: Mergulhe para a esquerda e dê preferência ao tráfego na faixa da esquerda. O manual instrui explicitamente os motoristas a mergulhar para a esquerda e dar preferência ao tráfego existente quando a faixa da direita termina.
Michigan driver handbook, página 59 (tradução): “A faixa da direita está terminando; mergulhe para a esquerda. Dê preferência ao tráfego na faixa da esquerda.”Texto original em inglês“The right lane is ending; merge left. Yield right of way to traffic in the left lane.”
8. Quais veículos são obrigados a parar em um cruzamento ferroviário mesmo sem placa de pare ou sinal?
Resposta: Ônibus escolares e veículos que transportam materiais perigosos. O trecho lista tipos específicos de veículos, incluindo ônibus escolares e transportadores de materiais perigosos, que devem parar independentemente dos sinais.
Michigan driver handbook, página 50 (tradução): “Esteja ciente de que, a menos que claramente indicado o contrário, ônibus escolares, veículos que transportam passageiros por aluguel, caminhões de gasolina e outros veículos que transportam materiais perigosos devem parar e certificar-se de que não há trem se aproximando, mesmo que não haja placa de pare ou sinal de cruzamento ferroviário.”Texto original em inglês“Be aware that, unless clearly marked otherwise, school buses, vehicles carrying passengers for hire, gasoline trucks and other vehicles carrying hazardous materials must stop and make sure no train is coming, even if there is no stop sign or railroad crossing signal.”
9. De acordo com o manual, em qual direção o tráfego circula pela ilha central de uma rotatória?
Resposta: Sentido anti-horário. O texto afirma explicitamente que os veículos circulam no sentido anti-horário ao redor da ilha central.
Michigan driver handbook, página 49 (tradução): “Uma rotatória é um cruzamento circular onde o tráfego que entra dá preferência aos veículos que circulam no sentido anti-horário ao redor de uma ilha central.”Texto original em inglês“A roundabout is a circular intersection where entering traffic yields to vehicles traveling counterclockwise around a central island.”
10. Qual é o limite específico de danos materiais que exige notificar a polícia após um acidente?
Resposta: Superior a $1,000. O trecho afirma que a notificação à polícia é obrigatória se os danos materiais excederem $1,000, distinguindo esse limite monetário específico de outros valores mencionados.
Michigan driver handbook, página 79 (tradução): “Notifique a polícia se houver feridos ou danos materiais superiores a $1,000.”Texto original em inglês“Notify the police if there are injuries or property damage exceeding $1,000.”
11. Qual é a ação correta se os motoristas que vêm no sentido contrário não baixarem os faróis?
Resposta: Manter os olhos na borda direita da estrada à frente. O texto orienta os motoristas a focarem na borda direita da estrada, em vez de olharem diretamente para o ofuscamento dos faróis dos veículos que vêm no sentido contrário.
Michigan driver handbook, página 78 (tradução): “Se os motoristas que vêm no sentido contrário não baixarem os faróis, mantenha os olhos na borda direita da estrada à frente. Não olhe diretamente para os faróis dos veículos que vêm no sentido contrário.”Texto original em inglês“If oncoming drivers do not dim their headlights, keep your eyes on the right edge of the road ahead. Do not look directly into oncoming headlights.”
12. Qual é a distância recomendada entre o centro do esterno do motorista e o centro do volante?
Resposta: Pelo menos 10 polegadas. O manual recomenda manter um espaço mínimo de 10 polegadas entre o esterno e o centro do volante.
Michigan driver handbook, página 40 (tradução): “Recomenda-se que os motoristas sentem com pelo menos 10 polegadas de espaço entre o centro do esterno e o centro do volante.”Texto original em inglês“It is recommended that drivers sit with at least 10 inches of space between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”
13. De acordo com as leis de cinto de segurança de Michigan, quais passageiros são obrigados a usar cinto de segurança em todos os assentos?
Resposta: Todos os passageiros menores de 16 anos. O manual afirma explicitamente que todos os passageiros menores de 16 anos devem usar cinto de segurança, independentemente do assento.
Michigan driver handbook, página 39 (tradução): “Todos os passageiros menores de 16 anos devem usar cinto de segurança, em todos os assentos”Texto original em inglês“All passengers younger than age 16 to be buckled up, in all seating positions”
14. Qual é a distância máxima que um veículo deve ter da calçada ao estacionar?
Resposta: Mais de 12 polegadas. A regra exige que o veículo esteja a no máximo 12 polegadas (um pé) da calçada, portanto, estar a mais de 12 polegadas de distância está incorreto.
Michigan driver handbook, página 52 (tradução): “Mais de 12 polegadas da calçada. Isso significa que a calçada nunca deve estar a mais de um pé do seu veículo estacionado.”Texto original em inglês“More than 12 inches from the curb. This means the curb should never be more than a foot from your parked vehicle.”
15. Por quanto tempo um adolescente deve manter sua Licença de Aprendiz de Nível 1 antes de solicitar a Licença Intermediária de Nível 2?
Resposta: Seis meses. Os requisitos para a Licença Intermediária de Nível 2 estabelecem que o solicitante deve ter mantido a licença de Nível 1 por pelo menos seis meses.
Michigan driver handbook, página 19 (tradução): “Para se inscrever, você deve ter pelo menos 16 anos e ter mantido sua Licença de Aprendiz de Nível 1 por pelo menos 6 meses.”Texto original em inglês“To apply, you must be at least age 16 and have held your Level 1 Learner’s License for at least 6 months.”
16. Qual é a ação recomendada para lidar com mapas ou sistemas de navegação ao dirigir sozinho?
Resposta: Traçar as rotas de destino com antecedência. O trecho aconselha motoristas que estão sozinhos a planejar suas rotas antes de iniciar a viagem para minimizar distrações.
Michigan driver handbook, página 37 (tradução): “Se você estiver dirigindo sozinho, trace as rotas de destino com antecedência.”Texto original em inglês“If you are driving alone, plot out destination routes in advance.”
17. Ao estacionar em subida com calçada, como você deve posicionar as rodas?
Resposta: Vire as rodas para longe da calçada. O manual afirma que, ao estacionar em subida, os motoristas devem virar as rodas para longe da calçada.
Michigan driver handbook, página 51 (tradução): “Vire as rodas para longe da calçada ao estacionar em subida.”Texto original em inglês“Turn the wheels away from the curb when parking uphill.”
18. O que você deve fazer se estiver dirigindo devagar na faixa da esquerda e alguém colar no seu carro?
Resposta: Volte para a faixa da direita quando for seguro fazê-lo. O manual instrui os motoristas a mudar para a faixa da direita para permitir que o tráfego mais rápido passe, reduzindo a chance de reações agressivas.
Michigan driver handbook, página 74 (tradução): “Se você estiver usando a faixa da esquerda para ultrapassar tráfego mais lento e alguém colar no seu carro, volte para a faixa da direita quando for seguro fazê-lo e permita que o tráfego mais rápido avance.”Texto original em inglês“If you are using the left-hand lane to pass slower traffic and someone tailgates you, move back into the right-hand lane when it is safe to do so and allow the faster traffic to move ahead.”
19. Quanto tempo à frente o motorista deve olhar na estrada para identificar possíveis perigos, de acordo com a técnica de direção defensiva descrita?
Resposta: 20-30 segundos. O trecho orienta olhar para frente por 20 a 30 segundos para antecipar perigos e evitar reações de última hora.
Michigan driver handbook, página 78 (tradução): “Olhe para a estrada a 20-30 segundos à frente.”Texto original em inglês“Look down the road 20-30 seconds.”