19 questões do Michigan driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é a ação necessária ao se aproximar de um veículo de emergência parado?
Resposta: Certifique-se de que é seguro passar antes de contornar o veículo de emergência. O manual orienta os motoristas a verificar a segurança antes de manobrar ao redor de veículos de emergência parados.
Michigan driver handbook, página 47 (tradução): “Certifique-se de que é seguro passar antes de contornar o veículo de emergência.”Texto original em inglês“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”
2. Quais veículos têm prioridade sobre um cortejo fúnebre?
Resposta: Caminhões de bombeiros, ambulâncias e viaturas policiais. O texto afirma que as procissões funerárias dão passagem apenas a caminhões de bombeiros, ambulâncias e viaturas policiais.
Michigan driver handbook, página 45 (tradução): “As procissões funerárias têm preferência sobre todos os outros veículos, exceto caminhões de bombeiros, ambulâncias e viaturas policiais.”Texto original em inglês“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”
3. Qual é o requisito para entrar ou sair de vias de acesso controlado?
Resposta: Você deve entrar ou sair apenas nas entradas e saídas designadas e sinalizadas. O manual afirma que os motoristas devem entrar ou sair de vias de acesso controlado apenas nas entradas e saídas designadas e sinalizadas.
Michigan driver handbook, página 47 (tradução): “Você deve entrar ou sair de vias de acesso controlado apenas nas entradas e saídas designadas e sinalizadas.”Texto original em inglês“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”
4. Qual das seguintes é uma exceção válida à regra de que os motoristas devem permanecer na faixa da direita?
Resposta: Fazer uma conversão à esquerda para ou de um beco, estrada particular ou entrada de garagem. O texto lista cruzar a linha central para fazer uma conversão à esquerda para ou de um beco, estrada particular ou entrada de garagem como uma exceção específica à permanência na faixa da direita.
Michigan driver handbook, página 47 (tradução): “Atravessar a linha central para fazer uma conversão à esquerda para dentro ou para fora de um beco, estrada particular ou entrada de garagem.”Texto original em inglês“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
5. Qual das seguintes é uma razão declarada pela qual a ultrapassagem é proibida?
Resposta: Você está se aproximando de uma subida ou curva que impede a visão clara do tráfego que vem em sentido contrário. O texto lista a visibilidade limitada devido a morros ou curvas como uma condição específica onde a ultrapassagem é proibida.
Michigan driver handbook, página 46 (tradução): “Você está se aproximando de um morro ou curva que impede a visão clara do tráfego que vem em sentido contrário.”Texto original em inglês“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”
6. Como o sistema de pontos do histórico do motorista se relaciona com as taxas de seguro?
Resposta: O sistema de pontos é separado dos pontos atribuídos pela seguradora para determinar sua taxa. O texto esclarece que os pontos do histórico de direção estadual e os pontos de avaliação da seguradora são sistemas distintos.
Michigan driver handbook, página 28 (tradução): “O sistema usado para registrar pontos no seu histórico de direção é separado dos pontos atribuídos por uma seguradora para determinar sua taxa.”Texto original em inglês“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”
7. Qual das seguintes opções é um requisito para estacionar em uma vaga para pessoas com deficiência?
Resposta: Você ou seu passageiro deve ter uma deficiência qualificada. O manual afirma que é necessário que o motorista ou passageiro tenha uma deficiência qualificada para usar essas vagas.
Michigan driver handbook, página 52 (tradução): “Você ou seu passageiro deve ter uma deficiência qualificada.”Texto original em inglês“You or your passenger must have a qualifying disability.”
8. Como o motorista deve posicionar as rodas dianteiras ao se preparar para fazer uma conversão à esquerda?
Resposta: Mantê-las apontadas para frente até iniciar a conversão. O manual especifica manter as rodas retas até o início da conversão para garantir o alinhamento correto e a segurança.
Michigan driver handbook, página 48 (tradução): “Mantenha as rodas dianteiras apontadas para frente até iniciar sua conversão.”Texto original em inglês“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”
9. Em que condição as faixas para veículos de alta ocupação (HOV) ficam abertas a todos os motoristas?
Resposta: Fora dos horários designados. O texto afirma que as faixas HOV são restritas nos horários de pico, mas ficam disponíveis para todos fora desses horários específicos.
Michigan driver handbook, página 75 (tradução): “Fora dos horários designados, as faixas HOV ficam abertas a todos os motoristas.”Texto original em inglês“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”
10. Qual infração recebe seis pontos no histórico de direção de Michigan?
Resposta: Dirigir embriagado ou com qualquer presença de droga da Lista 1 ou cocaína. O trecho lista dirigir embriagado na categoria de infrações que valem seis pontos.
Michigan driver handbook, página 28 (tradução): “Seis Pontos: • Homicídio culposo, homicídio negligente ou outro crime envolvendo o uso de veículo motorizado. • Dirigir embriagado ou com qualquer presença de droga da Lista 1 ou cocaína.”Texto original em inglês“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”
11. O que o motorista deve fazer ao se aproximar de um veículo de coleta de lixo parado com as luzes piscando?
Resposta: Siga com cautela e esteja pronto para dar passagem. O manual exige que os motoristas sigam com cautela e estejam prontos para dar passagem ao ultrapassar veículos de serviço parados com as luzes piscando.
Michigan driver handbook, página 44 (tradução): “Você também deve seguir com cautela e estar pronto para dar passagem sempre que estiver se aproximando ou ultrapassando um veículo de coleta de lixo, serviço de utilidade pública ou manutenção de estradas parado com as luzes piscando.”Texto original em inglês“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”
12. Qual ação é necessária ao se aproximar de um cruzamento com sinal de trânsito com defeito?
Resposta: Pare completamente e ceda a vez aos veículos que já estão no cruzamento. O manual orienta os motoristas a parar completamente e ceder a vez ao trânsito existente ao se deparar com um sinal com defeito.
Michigan driver handbook, página 44 (tradução): “Você chega a um cruzamento com sinal de trânsito com defeito. Pare completamente e ceda a vez aos veículos que já estão no cruzamento.”Texto original em inglês“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”
13. Qual é o procedimento correto se um motorista perder a saída desejada enquanto circula por uma rotatória?
Resposta: Dar a volta na rotatória até a saída novamente. O manual instrui os motoristas a continuarem dando a volta na rotatória para alcançar sua saída se a perderem inicialmente.
Michigan driver handbook, página 49 (tradução): “Se você perder sua saída, dê a volta na rotatória até sua saída novamente.”Texto original em inglês“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”
14. Que ação o motorista deve tomar ao encontrar um sinal vermelho piscante?
Resposta: Faça uma parada completa e prossiga quando a via estiver livre. O manual define que o sinal vermelho piscante exige uma parada completa, seguida de prosseguimento quando a via estiver livre.
Michigan driver handbook, página 64 (tradução): “Sinal vermelho piscante Um sinal vermelho piscante significa fazer uma parada completa. Prossiga quando a via estiver livre.”Texto original em inglês“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
15. Se um motorista não tem violações anteriores por drogas, por quanto tempo sua carteira de motorista é suspensa por uma condenação por drogas?
Resposta: Seis meses. O manual especifica um período de suspensão de seis meses para motoristas sem violações anteriores por drogas.
Michigan driver handbook, página 29 (tradução): “Se não houver violações anteriores por drogas, sua carteira de motorista é suspensa por seis meses.”Texto original em inglês“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”
16. Quando é permitido concluir uma conversão à esquerda se o sinal mudar para uma seta amarela fixa?
Resposta: Se você já estiver dentro do cruzamento e não houver tráfego conflitante. O texto especifica que motoristas que já estão dentro do cruzamento podem concluir a conversão em uma seta amarela fixa se não houver tráfego conflitante.
Michigan driver handbook, página 64 (tradução): “No entanto, se você já estiver dentro do cruzamento e não houver tráfego conflitante, pode concluir sua conversão à esquerda.”Texto original em inglês“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”
17. Ao dirigir na faixa da direita em uma via expressa, quando você deve mudar para a faixa da esquerda?
Resposta: O trânsito está leve e os carros estão entrando na rodovia pela direita. O trecho indica que mudar para a faixa da esquerda é adequado quando o trânsito está leve e os veículos estão entrando pela direita.
Michigan driver handbook, página 83 (tradução): “O trânsito está leve e os carros estão entrando na rodovia pela direita.”Texto original em inglês“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”
18. Ao entrar em uma rotatória, de qual direção o motorista deve dar preferência ao tráfego?
Resposta: Da esquerda. O trecho especifica que os veículos que entram devem dar preferência ao tráfego que se aproxima pela esquerda.
Michigan driver handbook, página 49 (tradução): “Os veículos que entram por cada braço do cruzamento devem dar preferência ao tráfego que se aproxima pela esquerda.”Texto original em inglês“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”
19. Qual componente é explicitamente descrito como não projetado para funcionar como freio?
Resposta: A transmissão. O texto esclarece que a transmissão não foi projetada para servir como mecanismo de frenagem, enfatizando o uso do freio de estacionamento.
Michigan driver handbook, página 51 (tradução): “A transmissão não foi projetada para ser usada como freio.”Texto original em inglês“The transmission is not designed to be used as a brake.”