19 questões do Mississippi driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é o principal objetivo da faixa da esquerda em uma rodovia interestadual?
Resposta: Para ultrapassagens. O trecho define claramente que a faixa da esquerda serve para ultrapassagens, distinta da faixa da direita, usada para deslocamento contínuo.
Mississippi driver handbook, página 70 (tradução): “A faixa da direita é destinada ao deslocamento contínuo, enquanto a faixa da esquerda é destinada a ultrapassagens.”Texto original em inglês“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”
2. Qual é a posição obrigatória da placa de licença do Mississippi em um veículo?
Resposta: Na parte traseira do veículo. O manual afirma que a placa de licença deve ser montada na parte traseira do veículo.
Mississippi driver handbook, página 75 (tradução): “A lei exige que você monte sua placa de licença (tag) do Mississippi na parte traseira do seu veículo.”Texto original em inglês“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”
3. Qual é o limite mínimo de Concentração de Álcool no Sangue (BAC) para que motoristas menores de 21 anos sejam considerados sob influência?
Resposta: .02%. O texto estabelece um padrão de Tolerância Zero mais rigoroso para motoristas menores de idade, definindo o limite em .02% ou mais.
Mississippi driver handbook, página 78 (tradução): “menores de 21 anos com BAC de .02% ou mais.”Texto original em inglês“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”
4. Qual é o procedimento correto se você perder a saída desejada na rodovia interestadual?
Resposta: Continue até a próxima saída. O manual orienta os motoristas a continuarem até a próxima saída, em vez de parar, dar ré ou fazer o retorno.
Mississippi driver handbook, página 69 (tradução): “Se você perder a saída, não pare nem dê ré. Continue até a próxima saída.”Texto original em inglês“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”
5. Qual ação é necessária ao parar para abastecer um caminhão que transporta gasolina?
Resposta: Desligar a ignição. O texto instrui os motoristas a desligar a ignição ao abastecer com gasolina para evitar incêndios e explosões.
Mississippi driver handbook, página 87 (tradução): “Desligue a ignição quando abastecer com gasolina ou descarregar o caminhão.”Texto original em inglês“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”
6. Quando é permitido cruzar uma linha central marcada com uma linha amarela sólida e uma linha amarela tracejada?
Resposta: Somente se a linha amarela tracejada estiver mais próxima da sua faixa e for seguro. A regra especifica que a ultrapassagem é permitida apenas quando a linha tracejada está do lado do motorista, garantindo condições seguras de ultrapassagem.
Mississippi driver handbook, página 45 (tradução): “Se você estiver em uma rodovia dividida por UMA linha amarela contínua E UMA linha amarela tracejada, você pode cruzar as linhas para ultrapassar SOMENTE se a linha amarela tracejada estiver mais próxima da sua faixa (e se a faixa contrária estiver livre e for seguro ultrapassar).”Texto original em inglês“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”
7. A que distância de um hidrante você deve parar ao estacionar?
Resposta: Dez pés. A lista de locais proibidos para estacionamento especifica que os veículos não podem estacionar a menos de três metros de um hidrante.
Mississippi driver handbook, página 60 (tradução): “A menos de três metros de um hidrante”Texto original em inglês“Within ten feet of a fire hydrant”
8. Como o motorista deve entrar em uma rotatória ou retorno?
Resposta: Dê preferência aos veículos que já estão na rotatória e entre no sentido anti-horário. Os motoristas devem dar preferência ao tráfego circulante e navegar pela rotatória no sentido anti-horário.
Mississippi driver handbook, página 57 (tradução): “Dê preferência ao tráfego na rotatória ou círculo. • Entre na rotatória ou círculo de trânsito no sentido anti-horário.”Texto original em inglês“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”
9. Ao estacionar em uma subida com meio-fio, como você deve virar as rodas?
Resposta: Bem para a esquerda. O manual instrui explicitamente os motoristas a virarem as rodas bem para a esquerda ao estacionar em subida ao lado do meio-fio.
Mississippi driver handbook, página 62 (tradução): “Em uma subida com meio-fio, vire as rodas bem para a esquerda.”Texto original em inglês“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”
10. Se o seu carro ficar inoperante e você tiver que caminhar para buscar ajuda, em qual lado da rodovia você deve caminhar?
Resposta: Sempre caminhe no lado esquerdo da rodovia, de frente para o tráfego que vem em sentido contrário. O manual especifica caminhar no lado esquerdo, de frente para o tráfego, para garantir a visibilidade dos veículos que se aproximam.
Mississippi driver handbook, página 65 (tradução): “Se você tiver que caminhar para buscar ajuda, sempre caminhe no lado esquerdo da rodovia, de frente para o tráfego que vem em sentido contrário.”Texto original em inglês“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”
11. Qual tipo de veículo é explicitamente excluído do uso da Natchez Trace Parkway?
Resposta: Veículos comerciais. O trecho especifica que veículos comerciais são excluídos da Parkway.
Mississippi driver handbook, página 90 (tradução): “Veículos comerciais são excluídos da Parkway e o acesso é limitado.”Texto original em inglês“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”
12. Como o motorista deve reagir se discordar da decisão de um policial durante uma abordagem de trânsito?
Resposta: Não prolongue o contato discutindo com o policial; busque contestar a decisão na justiça por meio dos canais legais estabelecidos. O trecho recomenda não discutir durante a abordagem e orienta os motoristas a usarem os canais legais para contestações, garantindo que a interação seja eficiente e segura.
Mississippi driver handbook, página 68 (tradução): “Se você discordar da decisão ou da conduta do policial, não prolongue o contato discutindo com ele. Em vez disso, você pode buscar contestar a decisão na justiça por meio dos canais legais estabelecidos.”Texto original em inglês“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
13. Segundo o manual, por que os primeiros minutos de chuva são considerados o momento mais escorregadio e perigoso para dirigir?
Resposta: Porque a primeira água que atinge a estrada solta a sujeira e a graxa acumuladas, formando um filme escorregadio. O texto afirma explicitamente que a chuva inicial se mistura com sujeira e graxa para criar um filme escorregadio, tornando-o o momento mais perigoso.
Mississippi driver handbook, página 65 (tradução): “A primeira água que atinge a estrada solta a sujeira e a graxa acumuladas. Isso forma imediatamente uma mistura que reveste rapidamente a estrada com um filme perigosamente escorregadio.”Texto original em inglês“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”
14. De acordo com a Lei de Veículos Rebaixados do Mississippi, qual medida específica determina se a modificação de altura do veículo é ilegal?
Resposta: A altura do para-lama dianteiro é elevada quatro ou mais polegadas acima da altura do para-lama traseiro. A lei define especificamente a infração com base no para-lama dianteiro estar pelo menos quatro polegadas mais alto que o para-lama traseiro.
Mississippi driver handbook, página 20 (tradução): “É proibido a qualquer pessoa conduzir um veículo automotor de passageiros nas ruas ou rodovias do Mississippi se, por alteração da suspensão, chassi ou estrutura, a altura do para-lama dianteiro for quatro polegadas ou mais maior que a altura do para-lama traseiro.”Texto original em inglês“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”
15. Qual das seguintes condenações exige que o Comissário de Segurança Pública revogue a carteira por um ano?
Resposta: Três condenações por direção imprudente em um período de doze meses. A seção sobre Revogação lista três condenações por direção imprudente em doze meses como causa para revogação por um ano.
Mississippi driver handbook, página 80 (tradução): “três condenações por direção imprudente em um período de doze meses”Texto original em inglês“three reckless driving convictions within a twelve-month period”
16. Qual é o procedimento correto quando um agente de trânsito está orientando o tráfego em um cruzamento?
Resposta: Siga as orientações do agente, mesmo que sejam diferentes das dos semáforos. O texto estabelece que as orientações do agente prevalecem sobre os semáforos padrão, exigindo que os motoristas obedeçam às instruções do agente.
Mississippi driver handbook, página 40 (tradução): “Você deve sempre segui-los, A MENOS QUE um agente esteja orientando o tráfego. Se agentes estiverem orientando o tráfego, você DEVE seguir suas orientações.”Texto original em inglês“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”
17. Qual é a ação recomendada se o seu veículo começar a derrapar?
Resposta: Gire o volante na direção da derrapagem, desde que você não saia da estrada. O manual instrui os motoristas a virar o volante na direção da derrapagem, evitando sair da estrada, em contraste com outras técnicas de direção comuns, mas incorretas.
Mississippi driver handbook, página 65 (tradução): “Se o seu veículo começar a derrapar, gire o volante na direção da derrapagem, mas apenas se puder fazê-lo sem sair da estrada ou bater em algo.”Texto original em inglês“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”
18. Com quanta antecedência um motorista habilitado pode renovar sua carteira antes da data de expiração?
Resposta: Até seis meses. Os motoristas podem renovar suas carteiras de habilitação até seis meses antes da data de validade.
Mississippi driver handbook, página 12 (tradução): “Para qualquer motorista habilitado que se qualifique para a RENOVAÇÃO DA CARTEIRA, a habilitação pode ser renovada ATÉ SEIS MESES antes da data de validade.”Texto original em inglês“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”
19. Sob qual condição específica um motorista é classificado sob DUI de Tolerância Zero em vez de DUI comum?
Resposta: Se o motorista tiver menos de 21 anos e uma Concentração de Álcool no Sangue inferior a .08%, mas igual ou superior a .02%. A Tolerância Zero aplica-se especificamente a motoristas menores de 21 anos com BAC entre .02% e abaixo de .08%.
Mississippi driver handbook, página 79 (tradução): “Essas penalidades aplicam-se a motoristas menores de 21 anos, que têm uma Concentração de Álcool no Sangue de .02% ou mais, mas INFERIOR a .08%.”Texto original em inglês“These penalties apply to drivers under 21 years of age, who have a Blood Alcohol Content of .02% or higher, but LESS than .08%.”