Simulado DMV Montana 1
20 questões do Montana driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Como os ciclistas devem navegar por uma rotatória se optarem por pedalar na pista de circulação em vez de empurrar a bicicleta?
Resposta: Devem pedalar como um carro e obedecer às mesmas regras de trânsito. O manual permite que ciclistas pedalem na pista se estiverem confortáveis, desde que sigam as mesmas regras dos veículos motorizados.
Montana driver handbook, página 42 (tradução): “Se você estiver confortável pedalando no trânsito, pedale na pista de circulação da rotatória como um carro, mas obedeça às mesmas regras de trânsito dos veículos motorizados.”
Texto original em inglês
“If you are comfortable riding in traffic, ride on the circulatory roadway of the roundabout like a car, but obey the same traffic rules as motorized vehicles.”2. Como a distância de frenagem a 60 mph se compara à distância de frenagem a 30 mph?
Resposta: Leva mais de três vezes a distância. O texto afirma explicitamente que dobrar a velocidade de 30 para 60 mph resulta em uma distância de frenagem mais que o triplo da distância original.
Montana driver handbook, página 69 (tradução): “Por exemplo, parar a 60 mph não leva o dobro da distância necessária a 30 mph, mas sim mais de três vezes essa distância.”
Texto original em inglês
“For example, stopping at 60 mph does not take twice the distance as it takes at 30 mph, but over three times the distance.”3. Qual é o requisito mínimo de visibilidade traseira para espelhos em veículos fabricados após 1º de janeiro de 1956?
Resposta: 200 pés. O manual especifica que os espelhos em veículos fabricados após 1º de janeiro de 1956 devem proporcionar visibilidade de 200 pés para a traseira.
Montana driver handbook, página 25 (tradução): “Espelhos: Veículos fabricados após 1º de janeiro de 1956 devem proporcionar visibilidade de 200 pés para a traseira do veículo.”
Texto original em inglês
“Mirror Vehicles manufactured after January 1, 1956, must provide 200-foot visibility to rear of the vehicle.”4. Ao mudar de faixa, entrar em uma via ou fazer a conversão de faixa, qual é a distância mínima de tempo recomendada?
Resposta: Quatro segundos. O manual especifica que uma distância de quatro segundos é necessária para essas manobras específicas, a fim de fornecer um espaço de segurança suficiente.
Montana driver handbook, página 76 (tradução): “Você precisa de uma distância de quatro segundos sempre que mudar de faixa, entrar em uma via ou quando sua faixa se unir a outra faixa de tráfego.”
Texto original em inglês
“You need a four-second gap whenever you change lanes, enter a roadway, or your lane merges with another travel lane.”5. Qual é a distância mínima de visão desobstruída necessária em ambas as direções para fazer um retorno seguro em uma via?
Resposta: 500 pés. O manual estabelece um requisito específico de visibilidade de 500 pés em ambas as direções para garantir a segurança ao realizar um retorno.
Montana driver handbook, página 49 (tradução): “Você pode fazer o retorno em uma via onde o motorista tenha 500 pés (quase dois quarteirões médios da cidade) de visão desobstruída em ambas as direções e nenhum veículo se aproximando.”
Texto original em inglês
“You may turn around on a roadway where the driver has 500 feet in both directions (almost two average city blocks) of unobstructed view and no vehicles are approaching.”6. Qual é o uso adequado da buzina quando não há perigo imediato?
Resposta: Dê uma leve tocada na buzina. O texto especifica que uma leve tocada é suficiente quando não há perigo imediato, distinguindo-a de uma buzina forte usada em emergências.
Montana driver handbook, página 66 (tradução): “Se não houver perigo imediato, uma leve tocada na buzina deve ser tudo o que você precisa.”
Texto original em inglês
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”7. Para veículos fabricados após 1º de janeiro de 1956, que cor de luz a lâmpada da placa de licença deve emitir?
Resposta: Branca. O trecho afirma que as lâmpadas da placa de licença em veículos fabricados após 1º de janeiro de 1956 devem emitir luz branca.
Montana driver handbook, página 25 (tradução): “Lâmpada da placa de licença: Veículos fabricados após 1º de janeiro de 1956 devem emitir luz branca para iluminar a placa de licença a 50 pés de distância na traseira.”
Texto original em inglês
“License Plate Lamp Vehicles manufactured after January 1, 1956, must emit white light to illuminate the license plate for 50 feet to the rear.”8. Qual é a ação recomendada quando sua visão de uma rua transversal está bloqueada enquanto você está parado em um cruzamento?
Resposta: Avance lentamente até conseguir ver o tráfego cruzando. O manual recomenda avançar lentamente para estabelecer visibilidade, o que também permite que os motoristas que cruzam vejam seu veículo e reajam.
Montana driver handbook, página 63 (tradução): “Se você estava parado e sua visão de uma rua transversal está bloqueada, avance lentamente até conseguir ver.”
Texto original em inglês
“If you were stopped and your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”9. Qual penalidade é imposta por uma primeira infração das restrições de uma licença restrita de primeiro ano?
Resposta: Entre 20 e 60 horas de serviço comunitário. O texto afirma que a penalidade para a primeira infração é a exigência de cumprir entre 20 e 60 horas de serviço comunitário.
Montana driver handbook, página 18 (tradução): “Primeira infração: entre 20 e 60 horas de serviço comunitário.”
Texto original em inglês
“First Offense: Between 20 to 60 hours of community service.”10. Em que condição a carteira de motorista e o registro do veículo podem ser suspensos após um acidente se o condutor for considerado responsável?
Resposta: Se não pagar a multa dentro de 60 dias. A regra estabelece que a suspensão ocorre se a parte responsável não pagar a multa dentro do prazo especificado de 60 dias.
Montana driver handbook, página 57 (tradução): “Se você se envolver em um acidente, sua carteira e registro podem ser suspensos se um tribunal considerar você responsável pelos danos e você não pagar a multa dentro de 60 dias.”
Texto original em inglês
“If you are involved in an accident, your license and registration can be suspended if a court finds you responsible for the damages and you fail to pay the fine within 60 days.”11. De acordo com o manual, qual é a forma da placa de PARE?
Resposta: Octogonal (oito lados). O texto afirma explicitamente que a placa de PARE é o único sinal de trânsito com oito lados.
Montana driver handbook, página 33 (tradução): “A placa de PARE é o único sinal de trânsito com oito lados.”
Texto original em inglês
“The STOP sign is the only eight-sided traffic sign.”12. O que um semáforo amarelo fixo indica ao motorista?
Resposta: Prossiga com cautela, pois o sinal está prestes a ficar vermelho. O manual define o semáforo amarelo fixo como um indicador de cautela de que a luz está prestes a mudar para vermelho.
Montana driver handbook, página 40 (tradução): “Um semáforo amarelo fixo significa “ATENÇÃO”. Entre na interseção com cautela. O sinal está prestes a ficar vermelho.”
Texto original em inglês
“A steady yellow signal means “CAUTION.” Cautiously enter the intersection. The signal is about to turn red.”13. Como são usados painéis de setas piscantes ou sequenciais grandes em zonas de trabalho?
Resposta: Para orientar os motoristas para certas faixas de tráfego e informá-los de que parte da estrada à frente está fechada. Esses painéis servem para direcionar o tráfego para as faixas abertas e alertar os motoristas sobre fechamentos parciais da estrada.
Montana driver handbook, página 38 (tradução): “Painéis de setas piscantes ou sequenciais grandes podem ser usados em zonas de trabalho, tanto de dia quanto à noite, para orientar os motoristas para certas faixas de tráfego e informá-los de que parte da estrada ou rua à frente está fechada.”
Texto original em inglês
“Large flashing or sequencing arrow panels may be used in work zones both day and night to guide drivers into certain traffic lanes and to inform them that part of the road or street ahead is closed.”14. De acordo com o manual, qual é o intervalo recomendado ao entrar no fluxo de tráfego?
Resposta: Cerca de quatro segundos. O texto afirma explicitamente que é necessária uma distância de quatro segundos para fazer a conversão, garantindo uma distância segura de dois segundos para ambos os veículos.
Montana driver handbook, página 76 (tradução): “Você precisa de uma distância de cerca de quatro segundos sempre que quiser se integrar ao tráfego.”
Texto original em inglês
“You need a gap of about four seconds anytime you want to merge with other traffic.”15. Ao se deparar com uma seta amarela piscante, qual é o procedimento correto para fazer uma conversão à esquerda?
Resposta: Dê preferência ao tráfego contrário e aos pedestres antes de converter. O trecho especifica que, embora as conversões sejam permitidas, o motorista deve primeiro dar preferência ao tráfego contrário e aos pedestres.
Montana driver handbook, página 40 (tradução): “Uma seta amarela piscante significa que as conversões à esquerda são permitidas, mas você deve primeiro dar preferência ao tráfego contrário e aos pedestres.”
Texto original em inglês
“A flashing yellow arrow means left turns are allowed, but you must first yield to oncoming traffic and pedestrians.”16. O que um "X" amarelo fixo indica em um sinal de faixa reversível?
Resposta: O uso da faixa está mudando e você deve sair dela. Um X amarelo fixo sinaliza que a direção da faixa está prestes a mudar, exigindo que os motoristas saiam da faixa com segurança.
Montana driver handbook, página 45 (tradução): “Um "X" amarelo fixo significa que o uso da faixa está mudando e você deve sair dela assim que for seguro fazê-lo.”
Texto original em inglês
“A steady yellow "X" means that the use of the lane is changing, and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”17. De acordo com a lei de Montana, como as multas são tratadas por violações de velocidade ocorridas em ou perto de zonas escolares?
Resposta: As multas são dobradas. O manual afirma explicitamente que as multas são dobradas em todas as zonas escolares em todo o estado de Montana.
Montana driver handbook, página 39 (tradução): “As multas são dobradas em todas as zonas escolares em todo o estado de Montana.”
Texto original em inglês
“Fines are doubled in all school zones throughout Montana.”18. Qual é a principal razão para verificar a faixa mais distante antes de mudar de faixa?
Resposta: Para garantir que alguém naquela faixa não esteja planejando entrar na mesma faixa que você deseja acessar. Verificar a faixa mais distante ajuda a antecipar se outro motorista pretende entrar na sua faixa de destino simultaneamente.
Montana driver handbook, página 64 (tradução): “Verifique a faixa mais distante. Certifique-se de verificar a faixa mais distante, se houver uma, pois alguém naquela faixa pode estar planejando entrar na mesma faixa que você deseja acessar.”
Texto original em inglês
“Check the far lane. Be sure to check the far lane, if there is one, as someone in that lane may be planning to move into the same lane you want to enter.”19. Quando um motorista deve estar especialmente atento a quem avança o sinal vermelho em um cruzamento?
Resposta: Logo após o seu próprio sinal ter ficado verde. O texto afirma que os motoristas da rua transversal têm maior probabilidade de avançar o sinal vermelho logo após o sinal do próprio motorista ficar verde.
Montana driver handbook, página 63 (tradução): “Isso é especialmente importante logo após o seu sinal ter ficado verde. É quando os motoristas da rua transversal têm maior probabilidade de avançar o sinal vermelho.”
Texto original em inglês
“This is especially important just after your light has turned green. This is when drivers on the cross street are most likely to run a red light.”20. Que ação o motorista deve tomar se um semáforo em uma interseção não estiver funcionando?
Resposta: Pare como se houvesse placas de pare em todas as direções. O texto instrui os motoristas a tratar um semáforo inoperante exatamente como um cruzamento com pare em todas as direções.
Montana driver handbook, página 40 (tradução): “Em geral, se o semáforo não estiver funcionando, pare como se houvesse placas de pare em todas as direções.”