Simulado DMV Utah 4
20 questões do Utah driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Ao descer uma ladeira em uma estrada estreita, quem deve dar passagem a quem?
Resposta: O veículo que desce deve dar passagem ao que sobe. O manual estabelece explicitamente que o tráfego que desce deve dar passagem ao que sobe em estradas estreitas.
Utah driver handbook, página 69 (tradução): “Ao descer uma ladeira em uma estrada estreita, você deve dar passagem aos veículos que sobem.”
Texto original em inglês
“You must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.”2. O que indica um triângulo laranja e vermelho fluorescente ou refletivo exibido na traseira de um veículo?
Resposta: O veículo está se movendo a menos de 25 mph. O texto define esse símbolo específico de triângulo como indicador de que o veículo está trafegando a velocidades inferiores a 25 mph.
Utah driver handbook, página 93 (tradução): “Um triângulo laranja e vermelho fluorescente ou refletivo na traseira indica que o veículo está se movendo a menos de 25 mph.”
Texto original em inglês
“A fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.”3. Qual é a distância segura recomendada ao parar atrás de outro veículo?
Resposta: Pare onde você consiga ver os pneus traseiros do veículo à sua frente. O texto define uma distância segura de parada pela visibilidade dos pneus traseiros do veículo à frente.
Utah driver handbook, página 46 (tradução): “Uma distância segura ao parar atrás de outro veículo é parar onde você consiga ver os pneus traseiros do veículo à sua frente.”
Texto original em inglês
“A safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicle’s rear tires ahead of you.”4. Quantos pontos são removidos do registro de um motorista se ele dirigir por dois anos consecutivos sem condenações?
Resposta: Todos os pontos. O texto especifica que completar dois anos consecutivos sem condenações resulta na remoção de todos os pontos do registro de direção.
Utah driver handbook, página 82 (tradução): “Se você dirigir por dois anos consecutivos sem condenações, todos os pontos serão removidos do seu registro.”
Texto original em inglês
“If you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.”5. Se um motorista se recusar a fazer um teste químico quando solicitado por um policial, por quanto tempo sua carteira de motorista será suspensa na primeira infração?
Resposta: 18 meses. A seção sobre a lei de consentimento tácito estabelece que a recusa resulta em suspensão de 18 meses na primeira infração.
Utah driver handbook, página 63 (tradução): “Se você se recusar, sua carteira de motorista será suspensa por 18 meses na primeira infração e por 36 meses na segunda ou nas subsequentes.”
Texto original em inglês
“If you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.”6. O que um sinal de X vermelho acima de uma faixa reversível indica?
Resposta: Você não pode usar a faixa. O texto especifica que um sinal de X vermelho indica que a faixa não está disponível para tráfego naquele momento.
Utah driver handbook, página 49 (tradução): “Um X vermelho significa que você não pode usar a faixa.”
Texto original em inglês
“A red X means you cannot use the lane.”7. Qual é a velocidade máxima em que o motor de uma bicicleta elétrica assistida Classe 3 fornece assistência?
Resposta: 28 milhas por hora. As e-bikes Classe 3 fornecem assistência ao pedalar até 28 mph, ao contrário das Classes 1 e 2, que param de assistir a 20 mph.
Utah driver handbook, página 86 (tradução): “CLASSE 3 — equipada com um motor ou eletrônicos que fornecem assistência apenas quando o ciclista está pedalando e deixam de assistir quando a bicicleta atinge a velocidade de 28 milhas por hora.”
Texto original em inglês
“CLASS 3—equipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.”8. Qual é a duração máxima para a qual a Carteira de Habilitação Temporária permite dirigir?
Resposta: Seis meses. O texto especifica que a Carteira de Habilitação Temporária permite dirigir por até seis meses.
Utah driver handbook, página 13 (tradução): “Carteira de Habilitação Temporária — uma licença temporária que permite dirigir por até seis meses, não disponível para portadores do cartão de privilégio de direção (DPC).”
Texto original em inglês
“Temporary Driver License—a temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.”9. Ao se aproximar de um veículo parado com luzes de emergência piscando na rodovia, que ação o motorista deve tomar de acordo com a Lei de Mudar de Faixa (Move Over Law)?
Resposta: Reduza a velocidade e mude de faixa, se possível. A lei exige que os motoristas reduzam a velocidade e mudem para uma faixa não adjacente quando for seguro fazê-lo.
Utah driver handbook, página 86 (tradução): “Ao se aproximar de um veículo parado ao lado de uma rodovia, que não esteja estacionado em uma área de estacionamento legal aparente e com as luzes de emergência piscando, o motorista deve reduzir a velocidade do veículo, dar o máximo de espaço possível ao veículo parado e, se possível e com a devida atenção à segurança e às condições do trânsito, mudar para uma faixa não adjacente ao veículo parado.”
Texto original em inglês
“When approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.”10. Em qual nível de concentração de álcool no sangue (BAC) a visão começa a ser afetada para todos os motoristas?
Resposta: 0,02. O trecho fornece o limite numérico específico de 0,02 BAC como o ponto em que a deficiência visual começa.
Utah driver handbook, página 61 (tradução): “A visão é afetada com 0,02 de concentração de álcool no sangue (BAC) para todos os motoristas.”
Texto original em inglês
“Vision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.”11. Qual é a ação recomendada para motoristas que transportam materiais perigosos ao se aproximarem de cruzamentos ferroviários?
Resposta: Fazer uma parada segura e gradual para minimizar a possibilidade de causar um acidente. O manual orienta os motoristas de materiais perigosos a parar gradualmente para garantir a segurança e prevenir acidentes.
Utah driver handbook, página 96 (tradução): “Os motoristas devem fazer uma parada segura e gradual para minimizar a possibilidade de causar um acidente.”
Texto original em inglês
“Drivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.”12. Como um motorista deve organizar sua visão de um semáforo horizontal para identificar as cores corretamente?
Resposta: Vermelho à esquerda, amarelo no meio e verde à direita. O manual define a ordem específica da esquerda para a direita para semáforos horizontais como vermelho, amarelo e, em seguida, verde.
Utah driver handbook, página 55 (tradução): “Se os semáforos forem horizontais, a luz vermelha fica à esquerda, a luz amarela fica no meio e a luz verde fica à direita.”
Texto original em inglês
“If traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.”13. Ao parar atrás de outro veículo em um cruzamento, quanta distância você deve manter?
Resposta: Espaço suficiente para que você consiga ver os pneus traseiros do veículo à sua frente. O manual define uma lacuna segura afirmando que o motorista deve conseguir ver os pneus traseiros do veículo à frente.
Utah driver handbook, página 52 (tradução): “Ao parar atrás de outro veículo, mantenha uma distância segura. Você deve conseguir ver os pneus traseiros do veículo à sua frente.”
Texto original em inglês
“If stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicle’s rear tires ahead of you.”14. Qual ação é necessária ao se deparar com uma seta amarela piscante?
Resposta: A conversão é permitida, mas você deve primeiro ceder passagem ao tráfego contrário e aos pedestres. O texto especifica que, embora as conversões sejam permitidas sob uma seta amarela piscante, o motorista deve primeiro ceder passagem ao tráfego contrário e aos pedestres.
Utah driver handbook, página 56 (tradução): “SETA AMARELA PISCANTE — as conversões são permitidas, mas primeiro você deve ceder passagem ao tráfego contrário e aos pedestres.”
Texto original em inglês
“FLASHING YELLOW ARROW LIGHT—turns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.”15. Onde você deve posicionar as mãos no volante ao dirigir?
Resposta: Na parte externa do volante. As instruções indicam que os motoristas devem manter as duas mãos na parte externa do volante o tempo todo.
Utah driver handbook, página 45 (tradução): “Mantenha as duas mãos na parte externa do volante o tempo todo, exceto ao usar outros controles.”
Texto original em inglês
“Keep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.”16. De acordo com o manual, qual é o procedimento correto ao se aproximar de um cruzamento onde os semáforos não estão funcionando?
Resposta: Pare completamente e dê passagem a qualquer veículo à direita. O manual afirma explicitamente que, quando os semáforos não estão funcionando, os motoristas devem parar completamente e dar passagem aos veículos à sua direita.
Utah driver handbook, página 56 (tradução): “Ao se aproximar de um cruzamento onde os semáforos não estão funcionando, você deve primeiro parar completamente antes de entrar no cruzamento e dar preferência de passagem a qualquer veículo à sua direita, a menos que um agente de trânsito oriente de outra forma.”
Texto original em inglês
“If you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.”17. Qual é a ação obrigatória ao se aproximar de um carro que vem em sentido contrário com o farol alto ligado?
Resposta: Baixe os faróis antes de chegar a 500 pés do carro que vem em sentido contrário. A regra especifica uma distância de 500 pés para baixar o farol alto ao encontrar tráfego em sentido contrário.
Utah driver handbook, página 69 (tradução): “Se o farol alto do seu veículo estiver ligado e um carro vier em sua direção, baixe os faróis antes de chegar a 500 pés do carro que vem em sentido contrário.”
Texto original em inglês
“If your vehicle’s high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.”18. Qual é a distância mínima que um motorista deve manter de um ciclista ao ultrapassá-lo na rodovia?
Resposta: Três pés. O manual afirma explicitamente que a lei de Utah exige uma distância mínima de três pés ao ultrapassar ciclistas.
Utah driver handbook, página 84 (tradução): “A lei de Utah exige uma distância mínima de três pés de qualquer ciclista ou usuário vulnerável da rodovia que você esteja ultrapassando.”
Texto original em inglês
“Utah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.”19. Que ação o motorista deve tomar ao encontrar um pedestre atravessando a rua que está portando uma bengala branca?
Resposta: Parar completamente. O trecho determina que os motoristas devem parar completamente para pedestres que utilizam cão-guia ou portam bengala branca.
Utah driver handbook, página 91 (tradução): “Quando um pedestre está atravessando a rua com um cão-guia ou portando uma bengala branca, você deve parar completamente.”
Texto original em inglês
“When a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”20. Em qual condição é permitido ao motorista dirigir na faixa central (faixa de conversão à esquerda bidirecional) em relação aos ciclistas?
Resposta: Quando o ciclista está viajando a uma velocidade inferior à razoável. O trecho permite que os motoristas usem a faixa central especificamente quando um ciclista está viajando a uma velocidade inferior à razoável.
Utah driver handbook, página 84 (tradução): “Se um ciclista viaja a uma velocidade inferior à razoável, você pode dirigir na faixa central, ou seja, uma faixa de conversão à esquerda bidirecional; a faixa central fica em uma via dividida em três ou mais faixas que permitem o tráfego bidirecional.”