Simulado DMV Utah 3
17 questões do Utah driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é o limite de velocidade permitido ao passar por um prédio ou área escolar durante o recreio em Utah?
Resposta: 20 milhas por hora. O texto lista 20 milhas por hora como o limite de velocidade específico para passar por prédios escolares durante o recreio.
Utah driver handbook, página 54 (tradução): “20 milhas por hora: • Ao passar por um prédio ou área escolar durante o recreio.”
Texto original em inglês
“20 miles per hour: • When passing a school building or grounds during school recess.”2. Qual é a profundidade mínima obrigatória da banda de rodagem dos pneus de um ATV, segundo o manual?
Resposta: 2/32 polegadas. O manual especifica que os pneus do ATV devem ter uma profundidade de banda de rodagem de pelo menos 2/32 polegadas.
Utah driver handbook, página 95 (tradução): “pneus não maiores do que os disponibilizados pelo fabricante do ATV e com pelo menos 2/32 polegadas ou mais de profundidade da banda de rodagem.”
Texto original em inglês
“tires no larger than the tires the ATV manufacturer made available for the ATV and have at least 2/32 inches or greater tire tread.”3. Onde um veículo deve concluir uma conversão à esquerda em uma via com múltiplas faixas?
Resposta: Na faixa mais à esquerda, diretamente à direita da linha central. O texto especifica que as conversões à esquerda devem ser concluídas na faixa mais à esquerda, adjacente à linha central.
Utah driver handbook, página 41 (tradução): “Conclua a conversão na faixa adequada em uma via com múltiplas faixas (o veículo deve concluir a conversão à esquerda na faixa mais à esquerda, aquela diretamente à direita da linha central).”
Texto original em inglês
“Complete a turn in the proper lane on a multiple-lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline.)”4. Qual é o procedimento correto se houver um sinal de curta duração em uma zona de obras?
Resposta: Pare na linha branca, se houver uma. O texto dá uma instrução específica para parar na linha branca ao encontrar um sinal de curta duração em uma zona de obras.
Utah driver handbook, página 59 (tradução): “Se houver um sinal de curta duração, pare na linha branca (se houver uma).”
Texto original em inglês
“If there is a short-term signal, stop at the white line (if there is one.)”5. Qual é o procedimento correto para entrar no trânsito em um ponto de confluência congestionado usando o método do zíper?
Resposta: Use as duas faixas até o ponto de confluência e depois alterne a passagem. O método do zíper exige o uso das duas faixas até o ponto de confluência e, em seguida, a entrada alternada na faixa única.
Utah driver handbook, página 41 (tradução): “Use as duas faixas de tráfego até que os veículos alcancem o ponto de confluência e, ao chegarem lá, alternem a passagem, cedendo a preferência para entrar na faixa única.”
Texto original em inglês
“Use both lanes of traffic until the vehicles reach the merge point, and once the vehicles reach the merge point, alternate, yielding the right-of-way into the single-traffic lane.”6. Em quais condições específicas um motorista pode prosseguir por um cruzamento ferroviário se suspeitar que as luzes piscantes estão com defeito?
Resposta: Se houver visibilidade clara de pelo menos uma milha ao longo dos trilhos em ambas as direções. O trecho permite prosseguir por um sinal com defeito apenas se o motorista tiver verificado uma visão clara de uma milha em ambas as direções e confirmado que não há trem se aproximando.
Utah driver handbook, página 95 (tradução): “Após parar completamente, se você suspeitar que as luzes piscantes não estão funcionando corretamente, você pode atravessar o cruzamento ferroviário apenas se tiver uma linha de visão clara de pelo menos uma milha ao longo dos trilhos em ambas as direções, não houver evidência de um trem se aproximando e você puder cruzar os trilhos com segurança.”
Texto original em inglês
“After coming to a complete stop, if you suspect the flashing lights are not working properly, you may drive through the railroad crossing only if you have a clear line of sight of at least one mile down the tracks in both directions, there is not evidence of an approaching train, and you can cross the tracks safely.”7. Qual é o comprimento máximo permitido para um veículo isolado, excluindo equipamentos de combate a incêndio?
Resposta: 45 pés. O manual estabelece que veículos isolados têm limite de 45 pés de comprimento, enquanto combinações de veículos têm limites diferentes.
Utah driver handbook, página 87 (tradução): “COMPRIMENTO Nenhum veículo isolado, exceto equipamentos de combate a incêndio, deve exceder o comprimento total de 45 pés, incluindo os para-choques dianteiro e traseiro.”
Texto original em inglês
“LENGTH No single vehicle, except for fire-fighting equipment, shall exceed an overall length of 45 feet, including the front and rear bumpers.”8. Ao fazer uma conversão à direita, por quanto tempo você deve acionar a seta antes de realizar a verificação visual?
Resposta: Acione a seta à direita por dois segundos. As instruções para conversões à direita afirmam explicitamente que se deve acionar a seta à direita por dois segundos antes de realizar a verificação visual.
Utah driver handbook, página 46 (tradução): “Acione a seta à direita por dois segundos.”
Texto original em inglês
“Signal right for two seconds.”9. Qual é o número máximo de pontos que podem ser removidos de um registro de direção ao concluir um curso de direção defensiva recomendado pela divisão?
Resposta: 50 pontos. O trecho afirma que a conclusão do curso de direção defensiva recomendado permite a redução de exatamente 50 pontos.
Utah driver handbook, página 82 (tradução): “Como um incentivo adicional, 50 pontos podem ser removidos do seu registro ao concluir um curso de direção defensiva recomendado pela divisão.”
Texto original em inglês
“As a further incentive, 50 points may be removed from your record upon completing a defensive driving course recommended by the division.”10. Qual dos seguintes veículos está isento de exigir carteira de habilitação quando conduzido em conjunto com atividades de construção ou agrícolas?
Resposta: Trator agrícola. O texto lista explicitamente tratores agrícolas entre os veículos que não exigem carteira de habilitação quando usados para atividades de construção ou agrícolas.
Utah driver handbook, página 14 (tradução): “As pessoas não precisam obter uma carteira de habilitação para dirigir rolos compactadores, máquinas rodoviárias ou tratores agrícolas nas rodovias de Utah se estiverem conduzindo o veículo em conjunto com uma atividade de construção ou agrícola.”
Texto original em inglês
“Persons are not required to obtain a driver license to drive road rollers, road machinery, or farm tractors on Utah highways if the person is driving the vehicle in conjunction with a construction or agricultural activity.”11. Por que os motoristas de caminhão-trator frequentemente abrem espaço para a esquerda antes de fazer uma curva à direita?
Resposta: Porque as rodas traseiras seguem um caminho mais curto do que as rodas dianteiras. O trecho explica que as rodas traseiras fazem uma curva mais fechada do que as dianteiras durante uma curva, exigindo que o motorista abra espaço para acomodar o caminho do reboque.
Utah driver handbook, página 88 (tradução): “Em qualquer veículo em curva, as rodas traseiras percorrem um caminho mais curto que as dianteiras. Quanto mais longo o veículo, maior a diferença. Por isso, os motoristas de caminhões com reboque muitas vezes precisam abrir espaço para a esquerda como primeiro passo ao fazer uma curva à direita.”
Texto original em inglês
“With any turning vehicle, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”12. Onde você deve parar ao se aproximar de uma placa de PARE se não houver faixa de pedestres demarcada?
Resposta: Antes do cruzamento ou da placa de PARE. As regras especificam que, na ausência de faixas de pedestres demarcadas, o motorista deve parar antes de chegar ao cruzamento ou à placa de PARE.
Utah driver handbook, página 54 (tradução): “Se não houver faixas de pedestres demarcadas, você deve parar antes do cruzamento ou da placa de PARE.”
Texto original em inglês
“If crosswalks are not marked, you must stop before the intersection or stop sign.”13. Qual é o procedimento correto se um pneu estourar enquanto você dirige?
Resposta: Segure o volante com firmeza, mantenha a direção reta, reduza a velocidade gradualmente e tire o pé do acelerador. O texto aconselha segurar o volante com firmeza, manter a direção reta, reduzir a velocidade gradualmente soltando o acelerador e evitar frear durante um estouro de pneu.
Utah driver handbook, página 76 (tradução): “Se um pneu murchar, segure o volante com firmeza, mantenha a direção reta, reduza a velocidade gradualmente e tire o pé do acelerador; não freie.”
Texto original em inglês
“If a tire goes flat, grip the steering wheel firmly, steer straight, slow gradually, and take your foot off the gas pedal; do not brake.”14. O que você deve fazer ao se aproximar de uma curva fechada em uma estrada estreita com visibilidade obstruída?
Resposta: Toque a buzina. O texto instrui os motoristas a usar a buzina para alertar os outros quando a visibilidade é limitada em curvas estreitas.
Utah driver handbook, página 69 (tradução): “Toque a buzina ao se aproximar de qualquer curva fechada em uma estrada estreita onde a visibilidade está obstruída.”
Texto original em inglês
“Sound the horn when approaching any sharp curve on a narrow road where the view is obstructed.”15. Ao parar atrás de outro veículo, qual confirmação visual você deve garantir?
Resposta: Você consegue ver as rodas traseiras do veículo à sua frente. O manual orienta garantir a visibilidade das rodas traseiras do veículo da frente para manter uma distância segura de parada.
Utah driver handbook, página 41 (tradução): “Ao parar atrás de outro veículo, certifique-se de que consegue ver as rodas traseiras do veículo à sua frente.”
Texto original em inglês
“When stopping behind another vehicle, ensure you can see the rear wheels of the vehicle in front of you.”16. Como um motorista deve operar o pedal de freio em um veículo equipado com ABS (Sistema de Freios Antitravamento) durante uma parada de emergência?
Resposta: Pise no pedal de freio com toda a força e mantenha a pressão. O manual afirma que, para o ABS funcionar corretamente, o motorista deve pisar no pedal com força e manter a pressão, observando que a vibração e os estalos são normais.
Utah driver handbook, página 76 (tradução): “Para usar o ABS, pise no pedal de freio com toda a força e mantenha a pressão. O ABS só funciona se você mantiver o pé no pedal.”
Texto original em inglês
“To use ABS, press the brake pedal as hard as possible and apply pressure. ABS only works if you stay on the brake pedal.”17. Quantas horas de direção com um pai ou responsável legal são exigidas para candidatos de 15 a 18 anos?
Resposta: 40 horas. O manual afirma explicitamente que estudantes de 15 a 18 anos devem completar 40 horas de direção com um responsável.
Utah driver handbook, página 16 (tradução): “O estudante também deve completar 40 horas de direção (10 horas após o pôr do sol) com um pai ou responsável legal.”