Simulado DMV Vermont 1
20 questões do Vermont driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é o status exigido para os números do odômetro de um veículo, segundo a lei federal mencionada no texto?
Resposta: Eles não devem ser alterados. O texto especifica que a lei federal exige que os números do odômetro permaneçam inalterados.
Vermont driver handbook, página 62 (tradução): “A lei federal estabelece que os números do odômetro não devem ser alterados e que uma declaração do odômetro deve ser assinada pelo vendedor e pelo comprador quando o veículo é vendido.”
Texto original em inglês
“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”2. Quando um ônibus escolar está parado com as luzes vermelhas de advertência piscando alternadamente, qual é a regra geral para os motoristas que se aproximam?
Resposta: Você deve parar o veículo. O manual estabelece explicitamente que os motoristas devem parar quando as luzes de advertência vermelhas do ônibus estiverem acesas.
Vermont driver handbook, página 41 (tradução): “Depois que as luzes de advertência vermelhas forem acesas, você deve parar o veículo.”
Texto original em inglês
“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”3. Quando o titular da Carteira de Motorista Júnior pode dirigir para fins profissionais?
Resposta: Após um ano com a carteira ou ao completar 18 anos, o que ocorrer primeiro. A regra permite dirigir para trabalho após um ano com a carteira ou ao completar 18 anos, o que ocorrer primeiro.
Vermont driver handbook, página 21 (tradução): “Enquanto portadora de uma Carteira de Habilitação Júnior, a pessoa não pode operar um veículo no exercício de sua profissão por um (1) ano após a emissão da Carteira de Habilitação Júnior. Por exemplo, a pessoa não pode atuar como entregador de pizza até ter a Carteira de Habilitação Júnior por um (1) ano, ou até completar dezoito (18) anos de idade, o que ocorrer primeiro.”
Texto original em inglês
“While holding a Junior Driver’s License, the individual may not operate a vehicle in the course of their employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery driver until having had a Junior Driver’s License for one (1) year, or until reaching the age of eighteen (18), whichever comes first.”4. De acordo com a Lei de Consentimento Implícito de Vermont, qual é a consequência para o motorista que se recusa a fazer um teste de álcool ou drogas quando solicitado por um policial?
Resposta: Eles perdem a Carteira de Habilitação por pelo menos seis meses. O trecho especifica que recusar o teste de consentimento implícito resulta na suspensão da carteira de habilitação por pelo menos seis meses.
Vermont driver handbook, página 54 (tradução): “Se o motorista recusar, ele perderá a Carteira de Habilitação por pelo menos seis (6) meses.”
Texto original em inglês
“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”5. Em qual prazo um novo residente deve registrar seu veículo após se mudar para Vermont?
Resposta: Em até 60 dias. O manual especifica um prazo de 60 dias para novos residentes completarem o registro do veículo.
Vermont driver handbook, página 66 (tradução): “Se você está se mudando para Vermont de outro estado, deve registrar seu veículo em até 60 dias após a mudança para o estado.”
Texto original em inglês
“If you are moving to Vermont from another state, you must register your vehicle within 60 days of moving into the state.”6. De acordo com o manual, qual é a distância mínima de seguimento exigida ao dirigir atrás de um cavalo com cavaleiro, carroça puxada por cavalo ou animais em manada?
Resposta: Pelo menos 4 segundos de distância de seguimento. O texto afirma explicitamente que é necessário um mínimo de quatro segundos de distância de seguimento ao estar atrás desses tipos específicos de veículos puxados por animais ou cavaleiros.
Vermont driver handbook, página 46 (tradução): “Ao seguir um cavalo com cavaleiro, uma carroça puxada por cavalos ou animais em manada, mantenha uma distância de pelo menos 4 segundos.”
Texto original em inglês
“When following a horse with a rider, horse and wagon, or herded animals, leave at least a 4 second following distance.”7. Qual é a ação recomendada em relação à higiene pessoal enquanto dirige?
Resposta: Faça sua higiene pessoal em casa, não no veículo. O manual orienta os motoristas a realizarem as tarefas de higiene pessoal em casa, em vez de dentro do veículo, para manter o foco.
Vermont driver handbook, página 56 (tradução): “Faça sua higiene pessoal em casa, não no veículo.”
Texto original em inglês
“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”8. De acordo com o manual, com quanta antecedência um motorista deve usar a seta antes de fazer uma curva ou mudar de faixa?
Resposta: Não menos de 100 pés. O texto afirma explicitamente que a distância mínima exigida para sinalizar é de 100 pés.
Vermont driver handbook, página 27 (tradução): “A lei estabelece que o motorista deve usar a seta não menos de 100 pés antes de fazer uma curva ou mudar de faixa.”
Texto original em inglês
“The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.”9. Como os animais de estimação devem ser posicionados no veículo para minimizar a distração?
Resposta: Em uma caixa de transporte. O texto afirma que os animais de estimação devem estar presos em uma caixa de transporte para evitar distrair o motorista.
Vermont driver handbook, página 56 (tradução): “Animais de estimação podem ser uma distração e devem estar em uma caixa de transporte, não no seu colo ou livres para se mover.”
Texto original em inglês
“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”10. Onde o cinto de ombro deve ser posicionado para garantir a segurança adequada?
Resposta: Sobre o ombro e atravessando o centro do peito. O trecho instrui que os cintos de ombro devem passar sobre o ombro e atravessar o centro do peito.
Vermont driver handbook, página 63 (tradução): “Os cintos de ombro passam sobre o ombro e atravessam o centro do peito.”
Texto original em inglês
“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”11. Qual é o procedimento correto se um semáforo estiver apagado devido a uma falha de energia?
Resposta: Pare como se houvesse placas de pare em todas as direções. O manual orienta os motoristas a tratar um sinal apagado exatamente como uma placa de pare, exigindo uma parada completa.
Vermont driver handbook, página 32 (tradução): “Se um sinal estiver apagado, como em caso de queda de energia, pare como se houvesse placas de pare em todas as direções.”
Texto original em inglês
“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”12. Qual é a consequência para um Operador Júnior que acumula 6 pontos em seu histórico de direção?
Resposta: Um recall de 90 dias. O trecho lista um recall de 90 dias para um Recall por Acúmulo de Pontos de Operador Júnior envolvendo um total de 6 pontos.
Vermont driver handbook, página 22 (tradução): “Recall por Acúmulo de Pontos de Operador Júnior (JRP) = recall de 90 dias (para uma única infração de velocidade de 3 pts. ou um total de 6 pts.)”
Texto original em inglês
“Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90 day recall (for a single 3 pt. Speeding violation or a 6 pt. Total)”13. A que distância da traseira do veículo a placa traseira deve estar visível?
Resposta: Pelo menos 50 pés. O manual exige que a placa traseira seja iluminada e legível a uma distância de pelo menos 50 pés.
Vermont driver handbook, página 61 (tradução): “A placa traseira deve estar iluminada para que possa ser vista e lida a pelo menos 50 pés da traseira do veículo.”
Texto original em inglês
“The back license plate must be lighted so it can be seen and read at least 50 feet from the back of the vehicle.”14. Qual é o número máximo de passageiros que um Motorista Júnior pode transportar em seu veículo?
Resposta: Não mais passageiros do que o número de cintos de segurança disponíveis. O manual afirma que, independentemente de outras restrições, o limite físico de cintos de segurança determina o número máximo de passageiros.
Vermont driver handbook, página 16 (tradução): “No entanto, o motorista não pode transportar mais passageiros do que o número de cintos de segurança.”
Texto original em inglês
“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”15. O que o motorista deve fazer se o veículo apagar em uma área alagada?
Resposta: Abandoná-lo o mais rápido possível. O manual orienta abandonar o veículo imediatamente se ele apagar em águas de enchente, para evitar ser arrastado ou ficar preso pela subida das águas.
Vermont driver handbook, página 47 (tradução): “Se o seu veículo apagar em uma área alagada, abandone-o o mais rápido possível.”
Texto original em inglês
“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”16. Qual é a ação recomendada se você ficar com sono enquanto dirige?
Resposta: Encontrar um lugar seguro para encostar e parar. O manual orienta parar em um lugar seguro quando estiver com sono, observando que outros métodos, como abrir as janelas ou aumentar o volume do rádio, não mantêm os motoristas acordados de forma eficaz.
Vermont driver handbook, página 55 (tradução): “Se você ficar com sono enquanto estiver na estrada, encontre um lugar seguro para encostar e parar.”
Texto original em inglês
“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”17. Qual ação é necessária se o tráfego estiver congestionado atrás de um motorista aprendiz que está dirigindo devagar?
Resposta: Encoste no acostamento quando for seguro para permitir a passagem dos veículos. Os motoristas devem encostar com segurança para deixar o trânsito mais rápido passar quando causarem congestionamento.
Vermont driver handbook, página 26 (tradução): “Se o trânsito estiver congestionado atrás de você, a lei exige que você encoste no acostamento, quando for seguro, e permita que os veículos que seguem passem.”
Texto original em inglês
“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”18. Qual é a cor das placas de zona de obras descritas no texto?
Resposta: Laranja. O texto especifica que as placas de zona de obras são da cor laranja.
Vermont driver handbook, página 37 (tradução): “As placas de zona de obras são laranjas e têm formato de losango ou retangular.”
Texto original em inglês
“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”19. Quando é obrigatório por lei acender os faróis?
Resposta: De meia hora após o pôr do sol até meia hora antes do nascer do sol. O trecho especifica o período legal exato para o uso dos faróis com base nos horários do pôr e do nascer do sol.
Vermont driver handbook, página 50 (tradução): “A lei exige que os faróis dos veículos sejam acesos de meia hora após o pôr do sol até meia hora antes do nascer do sol.”
Texto original em inglês
“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”20. Em uma zona de obras com sinalização temporária no pavimento, o que os marcadores ou linhas amarelos separam?
Resposta: Faixas em sentidos opostos. O trecho esclarece que as marcações amarelas são usadas para separar fluxos de tráfego opostos dentro de zonas de obras temporárias.
Vermont driver handbook, página 37 (tradução): “Marcadores ou linhas amarelos separam faixas em sentidos opostos.”