Simulado DMV Vermont 2
19 questões do Vermont driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é a distância mínima de segurança exigida ao ultrapassar uma bicicleta ou outro veículo?
Resposta: Quatro pés. O texto afirma explicitamente que os motoristas devem deixar pelo menos quatro pés de espaço ao ultrapassar outros veículos ou bicicletas.
Vermont driver handbook, página 53 (tradução): “Deixe pelo menos quatro pés de distância entre seu veículo e qualquer veículo ou bicicleta que você estiver ultrapassando.”
Texto original em inglês
“Leave at least four feet of clearance between your vehicle and any vehicle or bicycle you are passing.”2. Se você ficar preso em um veículo durante uma nevasca, qual é o procedimento recomendado para ligar o motor?
Resposta: Ligue o motor por cerca de 10 minutos a cada hora, com uma janela a favor do vento ligeiramente aberta. O guia orienta os motoristas a ligar o motor intermitentemente por cerca de 10 minutos por hora e garantir a ventilação abrindo uma janela ligeiramente para evitar o acúmulo de monóxido de carbono.
Vermont driver handbook, página 48 (tradução): “Ligue o motor e o aquecedor por cerca de 10 minutos a cada hora para se manter aquecido. Quando o motor estiver ligado, abra ligeiramente uma janela a favor do vento para ventilação.”
Texto original em inglês
“Run the engine and heater about 10 minutes each hour to keep warm. When the engine is running, open a downwind window slightly for ventilation.”3. Em quais condições específicas um Motorista Júnior pode levar passageiros nos primeiros três meses de posse da carteira?
Resposta: Somente se um pai, responsável, instrutor certificado ou pessoa com 25 anos ou mais, habilitado e sóbrio, estiver no banco da frente. O trecho lista explicitamente os adultos específicos permitidos no banco da frente para autorizar o transporte de passageiros durante o período inicial de restrição de três meses.
Vermont driver handbook, página 16 (tradução): “Durante os primeiros três (3) meses de operação com a Carteira de Motorista Júnior, o indivíduo está restrito a dirigir sozinho. Passageiros são permitidos apenas se houver um pai ou responsável habilitado e sóbrio, ou um instrutor de direção habilitado ou certificado e sóbrio, ou um indivíduo habilitado e sóbrio com 25 anos ou mais no banco da frente.”
Texto original em inglês
“During the first three (3) months of operation under a Junior Driver’s License, the individual is restricted to driving alone. Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”4. Um candidato de 16 anos em Vermont possui uma Permissão de Aprendizagem válida e completou as horas obrigatórias de treinamento em sala de aula e ao volante. Qual requisito adicional de prática de direção deve ser cumprido antes de obter a Carteira de Motorista Júnior?
Resposta: Completar 40 horas de prática de direção, com pelo menos 10 horas de direção noturna. O manual afirma explicitamente que, além das horas do curso, os candidatos devem completar 40 horas de prática, incluindo pelo menos 10 horas de direção noturna.
Vermont driver handbook, página 14 (tradução): “Além das horas indicadas acima, você deve completar 40 horas de prática de direção, com pelo menos 10 horas de direção noturna.”
Texto original em inglês
“In addition to the hours indicated above, you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.”5. Que ação o motorista deve tomar se as rodas saírem do asfalto para um acostamento baixo?
Resposta: Reduzir a velocidade sem frear e voltar cuidadosamente em baixa velocidade. O trecho orienta os motoristas a reduzir a velocidade sem frear e voltar cuidadosamente em baixa velocidade quando as rodas saem para um acostamento baixo.
Vermont driver handbook, página 38 (tradução): “Se as rodas saírem do asfalto para um acostamento baixo, reduza a velocidade sem frear e volte para o asfalto com muito cuidado e em baixa velocidade.”
Texto original em inglês
“If your wheels drop off the pavement onto a low shoulder, reduce speed without braking, and turn back onto the pavement very carefully at a slow speed.”6. Qual forma é usada para as placas de ceder a preferência?
Resposta: Um triângulo invertido. O manual identifica a forma de triângulo invertido especificamente para as placas de ceder a preferência.
Vermont driver handbook, página 33 (tradução): “As placas de ceder a preferência têm a forma de um triângulo invertido e significam que você deve reduzir a velocidade, observar e entrar apenas se a via estiver livre de pedestres, ciclistas e veículos.”
Texto original em inglês
“Yield right-of-way signs are the shape of an upside down triangle, and they mean you should slow down, search and enter only if the way is clear of pedestrians, bicyclists and vehicles.”7. Qual componente é inspecionado na inspeção anual do veículo para garantir que o sistema de controle de emissões esteja funcionando corretamente?
Resposta: O conversor catalítico. O texto afirma que o conversor catalítico é inspecionado na inspeção anual para verificar sua presença e funcionamento.
Vermont driver handbook, página 62 (tradução): “Como parte da inspeção anual, o conversor catalítico é inspecionado para garantir que esteja presente no seu veículo.”
Texto original em inglês
“As part of the annual inspection the catalytic converter is inspected to make sure it is present on your vehicle.”8. Quantos pontos são atribuídos por não dar preferência de passagem a uma ambulância, caminhão de bombeiros ou policial?
Resposta: 5 pontos. O texto lista valores específicos de pontos para infrações, atribuindo 5 pontos a esta falha específica em dar preferência.
Vermont driver handbook, página 65 (tradução): “Não dar preferência de passagem a uma ambulância, caminhão de bombeiros ou policial: 5 pontos.”
Texto original em inglês
“Failure to yield the right of way to an ambulance, fire truck, police officer, 5 points.”9. Se você bater em um veículo estacionado e não encontrar o proprietário, que ação deve tomar?
Resposta: Escreva seu nome, endereço e número de telefone e deixe no veículo ou sobre ele. O manual exige que se deixe uma informação de contato no veículo se o proprietário não estiver presente após bater em um carro estacionado.
Vermont driver handbook, página 59 (tradução): “Se você bater em um veículo estacionado e causar danos, e não encontrar o proprietário, deve escrever seu nome, endereço e telefone e deixá-los dentro ou sobre o veículo.”
Texto original em inglês
“If you hit a parked vehicle and cause damage, and you can't find the owner, you must write your name, address and phone number and leave it in, or on the vehicle.”10. De acordo com o manual, qual é o único método eficaz para reduzir os efeitos do álcool na sua capacidade de dirigir?
Resposta: Deixar o tempo passar. O texto afirma explicitamente que o tempo é o único método para processar o álcool no organismo, enquanto outros remédios comuns, como café ou exercícios, são citados como ineficazes.
Vermont driver handbook, página 54 (tradução): “O tempo é a única maneira de reduzir os efeitos do álcool.”
Texto original em inglês
“Time is the only way to reduce the effects of alcohol.”11. Quando um motorista se envolve em um acidente com feridos, qual é o procedimento correto em relação à pessoa ferida?
Resposta: Deixe a pessoa ferida onde está e mantenha-a aquecida e calma. O manual instrui explicitamente os motoristas a deixarem as pessoas feridas no local para evitar lesões adicionais e a mantê-las aquecidas e calmas.
Vermont driver handbook, página 59 (tradução): “Se alguém estiver ferido, ligue para o 911. Deixe a pessoa ferida onde está. Você pode machucá-la mais ao movê-la da maneira errada. Mantenha a pessoa aquecida e calma.”
Texto original em inglês
“If someone is injured, call 911. Leave the injured person where they are. You may injure the person more by moving that person the wrong way. Keep the person warm and calm.”12. Qual é o espaço mínimo de ultrapassagem que um motorista deve deixar entre seu veículo e um ciclista?
Resposta: Pelo menos quatro pés. O trecho exige claramente um mínimo de quatro pés de espaço ao ultrapassar um ciclista.
Vermont driver handbook, página 41 (tradução): “Deixe pelo menos quatro pés de espaço de ultrapassagem entre o lado direito do seu veículo e um ciclista.”
Texto original em inglês
“Leave at least four feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist.”13. Ao fazer uma curva à esquerda, como o motorista deve posicionar as rodas antes de iniciar a curva?
Resposta: Manter as rodas retas até estar pronto para virar. Manter as rodas retas evita que o veículo seja empurrado para o tráfego contrário em caso de colisão traseira.
Vermont driver handbook, página 27 (tradução): “Mantenha as rodas retas até estar pronto para virar - assim você não será empurrado para o tráfego contrário se for atingido por trás.”
Texto original em inglês
“Keep your wheels straight until you are ready to turn - that way you will not be pushed into oncoming traffic if you are hit from behind.”14. Como o motorista deve esterçar para recuperar o controle quando o veículo começa a derrapar?
Resposta: Gire o volante na direção em que deseja que o veículo vá. O texto orienta a dirigir na direção da trajetória desejada para retomar o controle, em vez de contravolantear na direção oposta à derrapagem ou frear com força.
Vermont driver handbook, página 49 (tradução): “Gire o volante na direção em que deseja que o veículo vá.”
Texto original em inglês
“Steer in the direction you want the vehicle to go.”15. Ao se aproximar de um veículo policial com luzes piscando parado na lateral da estrada, que ação você deve tomar se não conseguir mudar de faixa?
Resposta: Reduza a velocidade para 20 mph abaixo do limite de velocidade. O manual especifica que, se a mudança de faixa não for possível, o motorista deve reduzir a velocidade para 20 mph abaixo do limite indicado ao passar por veículos de emergência parados.
Vermont driver handbook, página 52 (tradução): “Se você não conseguir mudar de faixa, deve reduzir a velocidade para 20 mph abaixo do limite de velocidade para passar pelos veículos parados.”
Texto original em inglês
“If you are unable to change lanes you must slow down to 20 mph below the speed limit in order to go by the stopped vehicles.”16. Que ação o motorista deve tomar em relação aos faróis quando a visibilidade está ruim devido a neblina, chuva forte ou neve intensa?
Resposta: Use os faróis baixos. O manual orienta os motoristas a usarem especificamente os faróis baixos em condições de baixa visibilidade, como neblina, chuva ou neve.
Vermont driver handbook, página 47 (tradução): “Quando a visibilidade estiver ruim, como em neblina, chuva forte ou neve intensa, use os faróis baixos.”
Texto original em inglês
“When visibility is poor, such as in fog, heavy rain, or heavy snow, use your low beam headlights.”17. O que o motorista deve fazer quando um veículo à frente para para um pedestre em uma situação de duas faixas?
Resposta: Não ultrapassar o veículo parado. O texto afirma explicitamente que os motoristas não devem ultrapassar um veículo parado quando este parou para um pedestre, mesmo que haja várias faixas disponíveis.
Vermont driver handbook, página 39 (tradução): “Quando um veículo à sua frente parar para um pedestre, não ultrapasse o veículo parado, mesmo que haja duas faixas disponíveis.”
Texto original em inglês
“When a vehicle ahead of you stops for a pedestrian, do not pass the stopped vehicle even if there are two lanes provided.”18. Em uma rotatória de duas faixas sem placas ou setas, quais movimentos são permitidos a partir da faixa da esquerda?
Resposta: Conversões à esquerda ou seguir em frente. O trecho especifica que, na ausência de placas ou setas, a faixa da esquerda permite conversões à esquerda ou seguir em frente.
Vermont driver handbook, página 31 (tradução): “Ao entrar em uma rotatória de duas faixas sem placas ou setas, a faixa da direita permite conversões à direita ou seguir em frente, enquanto a faixa da esquerda permite conversões à esquerda ou seguir em frente.”
Texto original em inglês
“When entering a two-lane roundabout with no signs or arrows the right lane is permitted to make right turning or through movements while the left lane is permitted to make left turns or through movements.”19. Qual é o procedimento obrigatório para motoristas ao encontrarem veículos de emergência em uma rotatória?
Resposta: Dar passagem aos veículos de emergência, encostando se estiver fora da rotatória ou após sair com segurança se estiver dentro. Os motoristas devem dar passagem aos veículos de emergência, encostando imediatamente se estiverem fora da rotatória, ou aguardando até saírem com segurança se já estiverem dentro.
Vermont driver handbook, página 31 (tradução): “Sempre dê passagem aos veículos de emergência. Se você ainda não estiver na rotatória, encoste e deixe os veículos de emergência passarem. Se você já estiver na rotatória, encoste quando tiver saído com segurança dela.”