Simulado DMV Vermont 4
18 questões do Vermont driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Em que condição uma pessoa com a habilitação suspensa, cassada ou recusada pode obter uma nova carteira?
Resposta: Após o término da suspensão e a notificação oficial por escrito da reabilitação. O manual afirma que a emissão está condicionada ao término da suspensão e à notificação oficial por escrito da reabilitação.
Vermont driver handbook, página 17 (tradução): “Uma pessoa com a habilitação para dirigir em qualquer estado suspensa, cassada ou recusada não pode obter uma nova carteira até que a suspensão, cassação ou recusa seja encerrada e a pessoa seja oficialmente notificada por escrito da reabilitação.”
Texto original em inglês
“A person whose privilege to operate a motor vehicle in any state has been suspended, revoked, or refused cannot be issued a license until such suspension, revocation or refusal has been terminated and the person has been officially notified in writing of reinstatement.”2. Por que os alces são considerados especialmente difíceis de ver no período da noite em comparação com os cervos?
Resposta: Seus olhos podem não refletir nos faróis dos veículos porque são mais altos. O texto explica que os alces são mais difíceis de ver à noite porque sua altura impede que seus olhos reflitam os faróis e sua coloração mais escura se mistura ao ambiente.
Vermont driver handbook, página 46 (tradução): “Como os alces são mais altos, seus olhos podem não refletir nos faróis do veículo. Além disso, os alces têm coloração mais escura que os cervos. Essas características tornam os alces especialmente difíceis de ver no período da noite.”
Texto original em inglês
“Because moose are taller, their eyes may not reflect in the vehicle’s headlights. Also, moose are more darkly colored than deer. These characteristics make moose especially difficult to see in the evening hours.”3. Em que condição é permitido ultrapassar outro veículo pela direita?
Resposta: Quando o veículo à frente está virando à esquerda e há espaço para passar com segurança. Ultrapassar pela direita é permitido em vias sem múltiplas faixas apenas quando o veículo à frente estiver virando à esquerda e houver espaço suficiente para passar com segurança.
Vermont driver handbook, página 53 (tradução): “Em vias que não possuem múltiplas faixas, o condutor pode ultrapassar pela direita de um veículo ou bicicleta que esteja virando ou se preparando para virar à esquerda, se houver espaço para passar com segurança.”
Texto original em inglês
“On roads that are not multilane, a driver may pass on the right of a vehicle or bicycle turning or preparing to turn left, if there is room to go by safely.”4. Ao dirigir em estradas escorregadias, qual é o método recomendado para reduzir a velocidade?
Resposta: Tire o pé do acelerador e pressione os freios suavemente com pressão lenta e constante. O manual orienta explicitamente os motoristas a tirarem o pé do acelerador e aplicarem pressão suave e constante nos freios, em vez de bombear os freios ou engrenar marchas mais altas.
Vermont driver handbook, página 49 (tradução): “Para reduzir a velocidade em uma estrada escorregadia, tire o pé do acelerador para diminuir a velocidade e ajudar a manter o veículo sob controle. Se precisar reduzir mais, “pressione” suavemente os freios com uma pressão lenta e constante.”
Texto original em inglês
“To slow down on a slippery road, you should take your foot off the gas pedal to lower your speed and help keep your vehicle under control. If you need to slow down more, gently “squeeze” your brakes with a slow, steady pressure.”5. Ao usar o método dos quatro segundos para determinar a distância segura de seguimento, o que você deve fazer se levar menos de quatro segundos para seu veículo chegar ao ponto de referência?
Resposta: Aumente sua distância de seguimento. As instruções afirmam que, se a contagem for inferior a quatro segundos, o motorista está seguindo muito de perto e precisa aumentar a distância.
Vermont driver handbook, página 29 (tradução): “Se levar menos de quatro segundos para seu veículo chegar a esse ponto, você está seguindo muito de perto e deve aumentar sua distância de seguimento.”
Texto original em inglês
“If it takes less than four seconds for your vehicle to reach that point, you are following too closely and must increase your following distance.”6. Durante os primeiros três meses com a Carteira de Motorista Júnior em Vermont, quem pode ir no banco da frente com o motorista?
Resposta: Um pai, responsável ou instrutor de direção habilitado e sóbrio, ou uma pessoa com 25 anos ou mais. O trecho especifica que, nos primeiros três meses, os passageiros só são permitidos se acompanhados por um adulto qualificado ou instrutor no banco da frente.
Vermont driver handbook, página 21 (tradução): “Passageiros são permitidos apenas se houver um pai ou responsável habilitado e sóbrio, ou um instrutor de direção habilitado ou certificado e sóbrio, ou uma pessoa habilitada e sóbria com 25 anos ou mais no banco da frente.”
Texto original em inglês
“Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”7. Com que frequência um veículo deve ser inspecionado em Vermont?
Resposta: Uma vez por ano. O texto especifica que as inspeções de veículos são exigidas anualmente.
Vermont driver handbook, página 60 (tradução): “Seu veículo deve ser inspecionado uma vez por ano.”
Texto original em inglês
“Your vehicle must be inspected once a year.”8. Qual é a finalidade das faixas contínuas de conversão à esquerda em ambos os sentidos?
Resposta: Permitir que o tráfego em ambos os sentidos faça uma conversão à esquerda. O trecho explica que essas faixas são especificamente para conversões à esquerda pelo tráfego de ambos os sentidos, não para deslocamento geral.
Vermont driver handbook, página 35 (tradução): “As faixas contínuas de conversão à esquerda em ambos os sentidos não foram projetadas para serem usadas como faixas de tráfego, pois o tráfego em ambos os sentidos pode querer usar a faixa para fazer uma conversão à esquerda.”
Texto original em inglês
“Continuous two-way left turn lanes are not designed to be used as travel lanes since traffic moving in both directions may want to use the lane to make a left-hand turn.”9. Qual é a idade mínima para fazer o teste da Permissão de Aprendizagem de Vermont?
Resposta: Você deve ter pelo menos 15 anos. O manual estabelece claramente que a idade mínima para fazer o teste da Permissão de Aprendizagem é 15 anos.
Vermont driver handbook, página 13 (tradução): “Você deve ter pelo menos 15 anos para fazer o teste.”
Texto original em inglês
“You must be at least 15 years old to take the test.”10. Em que condição uma pessoa com deficiência pode ser isenta do imposto de compra e uso de um veículo?
Resposta: Se os controles do veículo forem adaptados para permitir a operação ou se houver um dispositivo mecânico de elevação. A isenção exige modificações específicas nos controles ou dispositivos de elevação, não apenas recursos padrão ou tipos de locação.
Vermont driver handbook, página 73 (tradução): “Os controles do veículo devem ser adaptados para permitir que você o opere, ou o veículo deve ter um dispositivo mecânico de elevação para facilitar a entrada e saída.”
Texto original em inglês
“The vehicle controls must be altered so that it enables you to operate the vehicle, or must have a mechanical lifting device to allow entry and exit from the vehicle.”11. Qual é a ação obrigatória quando um pedestre com bengala branca está atravessando ou esperando para atravessar a rua à sua frente?
Resposta: Parar e ceder a preferência. O manual determina que os motoristas devem parar e ceder a preferência a pedestres cegos que usem bengala branca ou cão-guia.
Vermont driver handbook, página 39 (tradução): “Quando um pedestre com bengala branca ou conduzido por cão-guia estiver atravessando ou esperando para atravessar a rua à sua frente, você deve parar e ceder a preferência.”
Texto original em inglês
“When a pedestrian who has a white cane or is being led by a guide dog is crossing or waiting to cross the street ahead of you, you must stop and yield the right-of-way.”12. Em um cruzamento com parada obrigatória em todas as direções, se dois veículos chegarem aproximadamente ao mesmo tempo de direções diferentes, quem cede a passagem?
Resposta: O motorista à esquerda cede a passagem ao motorista à direita. A regra especifica que, ao chegar simultaneamente a um cruzamento com parada obrigatória em todas as direções, o motorista à esquerda deve ceder a passagem ao motorista à direita.
Vermont driver handbook, página 29 (tradução): “Quando dois veículos se aproximam de um cruzamento com parada obrigatória em todas as direções aproximadamente ao mesmo tempo, vindos de direções diferentes, o motorista à esquerda deve ceder a preferência ao motorista à direita.”
Texto original em inglês
“When two vehicles approach a four-way stop intersection at approximately the same time, coming from different directions, the driver on the left should yield the right-of-way to the driver on the right.”13. Como você deve proceder com os faróis ao se aproximar de outros veículos ou pedestres?
Resposta: Use sempre o farol baixo para não ofuscar o motorista ou o pedestre. O manual exige o uso do farol baixo nessas situações para evitar ofuscar os outros.
Vermont driver handbook, página 50 (tradução): “Use sempre o farol baixo ao se aproximar de outros veículos ou pedestres para não ofuscar o motorista ou o pedestre.”
Texto original em inglês
“Always use low beam when approaching other vehicles or pedestrians so as not to blind the driver or pedestrian.”14. Em que condição um motorista NÃO é obrigado a parar para um ônibus escolar com luzes vermelhas piscando?
Resposta: Quando o ônibus está em uma rodovia dividida e trafega no sentido oposto. O texto lista rodovias divididas com tráfego em sentidos opostos como uma exceção específica à regra de parada.
Vermont driver handbook, página 41 (tradução): “Você não precisa parar em uma rodovia dividida se o ônibus escolar estiver trafegando no sentido oposto.”
Texto original em inglês
“You do not have to stop on a divided highway if the school bus is traveling in the opposite direction.”15. O que indicam as placas retangulares com fundo branco?
Resposta: O que o motorista deve ou não deve fazer. O texto define as placas retangulares brancas como placas de regulamentação que fornecem instruções obrigatórias.
Vermont driver handbook, página 35 (tradução): “As placas retangulares com fundo branco indicam o que o motorista deve ou não deve fazer.”
Texto original em inglês
“Rectangular signs with white backgrounds indicate what things a driver must or must not do.”16. Qual ação é necessária se você deixar seu veículo estacionado na cidade?
Resposta: Desligue o motor. O texto afirma que, para deixar um veículo sem supervisão, é necessário desligar o motor para estar em conformidade com a lei de veículos sem supervisão de Vermont.
Vermont driver handbook, página 69 (tradução): “se você deixar seu veículo, deve desligá-lo.”
Texto original em inglês
“if you leave your vehicle, you must shut it off.”17. Qual é o prazo para enviar um relatório escrito de acidente ao Departamento de Veículos Motorizados se os danos excederem $3,000?
Resposta: Em até 72 horas. O texto especifica que relatórios escritos de acidentes com feridos ou danos acima de $3,000 devem ser enviados em até 72 horas.
Vermont driver handbook, página 59 (tradução): “Se alguém tiver sido ferido, ou se os danos excederem $3,000, você deve fazer um relatório escrito ao Departamento de Veículos Motorizados em até 72 horas.”
Texto original em inglês
“If any person has been injured, or if the damage is over $3,000, you must make a written report to the Department of Motor Vehicles within 72 hours.”18. Quanto tempo um indivíduo deve manter um histórico de direção limpo antes de obter a Carteira de Motorista Júnior?
Resposta: Seis meses. O manual afirma explicitamente que é necessário um período de seis meses com histórico limpo antes de obter a carteira.
Vermont driver handbook, página 21 (tradução): “O indivíduo deve manter um histórico de direção 'limpo', sem recalls de Permissão para Dirigir, suspensões ou cassações, por um período de seis (6) meses antes de obter a Carteira de Motorista Júnior.”