Início › Washington › Simulado 10
Simulado DMV Washington 10
20 questões do Washington Driver Guide, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é a distância mínima recomendada entre seu veículo e o veículo à sua frente?
Resposta: Pelo menos o dobro do comprimento do seu veículo. O manual especifica que a distância segura de seguimento é definida como o dobro do comprimento do veículo do motorista.
Washington Driver Guide, página 63 (tradução): “Ao dirigir perto de outros veículos, é importante deixar uma distância de pelo menos o dobro do comprimento do seu veículo entre você e o veículo à frente.”
Texto original em inglês
“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”2. Quem está autorizado a retirar crianças ou animais de um veículo se ninguém na área imediata tiver acesso a ele?
Resposta: Forças de segurança. O trecho afirma que as forças de segurança têm autoridade para retirar crianças ou animais para proteger sua saúde e segurança quando ninguém mais tem acesso.
Washington Driver Guide, página 57 (tradução): “Se ninguém na área imediata tiver acesso ao veículo, as forças de segurança estão autorizadas a retirar imediatamente crianças ou animais por qualquer meio razoável para proteger sua saúde e segurança.”
Texto original em inglês
“If no one in the immediate area has access to the vehicle, law enforcement is authorized to immediately remove children or animals by any means reasonable to protect their health and safety.”3. Ao se aproximar de um terminal de balsa e entrar em uma faixa designada para balsas, como você deve posicionar seu veículo?
Resposta: Pare atrás dos outros veículos que já estão na fila. O texto instrui os motoristas a formarem fila atrás dos veículos existentes e observa que furar a fila é uma infração de trânsito.
Washington Driver Guide, página 60 (tradução): “Pare atrás dos outros veículos que já estão na fila.”
Texto original em inglês
“Pull up behind other vehicles already in line.”4. Se os faróis apagarem subitamente enquanto você dirige, o que deve fazer imediatamente?
Resposta: Acenda as luzes de emergência, os piscas ou os faróis de neblina. O trecho orienta usar fontes de iluminação alternativas, como luzes de emergência ou faróis de neblina, para manter a visibilidade quando os faróis falham.
Washington Driver Guide, página 70 (tradução): “Acenda as luzes de emergência, os piscas ou os faróis de neblina, se os tiver.”
Texto original em inglês
“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”5. Qual frase específica de rótulo de advertência o manual indica que inclui dirigir um veículo?
Resposta: Não operar máquinas pesadas. O texto esclarece que as advertências contra a operação de máquinas pesadas se aplicam a dirigir um veículo.
Washington Driver Guide, página 25 (tradução): “As advertências contra “operar máquinas pesadas” incluem dirigir um veículo.”
Texto original em inglês
“Warnings against “operating heavy machinery” include driving a vehicle.”6. Qual é o limite de concentração de THC considerado embriaguez ao volante para motoristas com 21 anos ou mais?
Resposta: Mais de 5 nanogramas de THC ativo por mililitro. O manual afirma que, para adultos, a embriaguez ao volante é caracterizada quando o THC ativo excede 5 nanogramas por mililitro de sangue.
Washington Driver Guide, página 10 (tradução): “Para motoristas com 21 anos ou mais, ter mais de 5 nanogramas de THC ativo por mililitro de sangue no organismo é considerado embriaguez ao volante e pode resultar em consequências legais.”
Texto original em inglês
“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”7. Ao dirigir à noite, como você deve determinar sua velocidade adequada?
Resposta: Dirija a uma velocidade que permita parar dentro do alcance dos faróis. O manual instrui os motoristas a ajustar a velocidade para que possam parar dentro da área iluminada pelos faróis.
Washington Driver Guide, página 66 (tradução): “Dirija a uma velocidade que permita parar dentro do alcance dos faróis (geralmente 400 pés).”
Texto original em inglês
“Drive at a speed that will allow you to stop within the glow of your headlights (usually 400 feet).”8. Sob as restrições da carteira de motorista intermediária para adolescentes de 16 e 17 anos, durante os primeiros seis meses a partir da data de emissão, quais passageiros são permitidos além dos membros imediatos da família?
Resposta: Nenhum passageiro menor de 20 anos é permitido, exceto membros imediatos da família. O manual afirma explicitamente que, nos primeiros seis meses, nenhum passageiro menor de 20 anos é permitido, a menos que sejam membros imediatos da família.
Washington Driver Guide, página 6 (tradução): “Da Data de Emissão a 6 Meses Nenhum passageiro menor de 20 anos, exceto membros imediatos da família”
Texto original em inglês
“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”9. De acordo com o manual, qual posição das mãos é recomendada especificamente ao dar ré?
Resposta: A posição das 12 horas. O texto afirma explicitamente que a posição das 12 horas é a colocação das mãos recomendada para dar ré.
Washington Driver Guide, página 19 (tradução): “A posição 12 é recomendada apenas para dar ré.”
Texto original em inglês
“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”10. Se a carteira de motorista estiver vencida há 8 anos ou mais, o que o motorista deve fazer para revalidá-la?
Resposta: Refazer os testes de habilidades e de conhecimentos. O trecho determina que carteiras vencidas há oito anos ou mais exigem que o motorista refaça tanto os testes de habilidades quanto os de conhecimentos.
Washington Driver Guide, página 9 (tradução): “Se sua carteira estiver vencida há 8 anos ou mais, você precisará refazer os testes de habilidades e de conhecimentos.”
Texto original em inglês
“If your license is 8 or more years expired, you’ll need to retake the skills and knowledge test.”11. De acordo com as leis do estado de Washington descritas no texto, qual das seguintes opções é permitida ao dirigir?
Resposta: Usar dispositivos mãos-livres. O texto afirma explicitamente que o uso de dispositivos mãos-livres é permitido, enquanto segurar dispositivos eletrônicos como celulares, tablets ou dispositivos de jogos é proibido.
Washington Driver Guide, página 32 (tradução): “O uso de dispositivos mãos-livres é permitido, mas qualquer coisa que tire seus olhos e sua atenção da estrada ainda pode ser perigosa.”
Texto original em inglês
“Using hands-free devices is permitted, but anything that takes your eyes and mind off the road can still be dangerous.”12. Por que as luzes de rodagem diurna podem ser insuficientes em comparação com os faróis padrão?
Resposta: Não ativam as luzes traseiras. O trecho observa que as luzes de rodagem diurna não ativam as luzes traseiras, ao contrário dos faróis completos.
Washington Driver Guide, página 15 (tradução): “No entanto, as luzes de rodagem diurna não são tão brilhantes quanto os faróis e não ativam as luzes traseiras.”
Texto original em inglês
“However, daytime running lights aren’t as bright as headlights, and they don’t activate your taillights.”13. Por quanto tempo a carteira de motorista pode ser suspensa se recusarem o teste de álcool ou drogas?
Resposta: De 90 a 730 dias, ou até completar 21 anos, o que for maior. O trecho define o período de suspensão por recusa ao teste como um intervalo de dias ou até o motorista completar 21 anos, dependendo de qual duração for maior.
Washington Driver Guide, página 10 (tradução): “Se você recusar o teste, pode perder o privilégio de dirigir por 90 a 730 dias, ou até completar 21 anos, o que for maior.”
Texto original em inglês
“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”14. O que uma linha branca tracejada entre faixas de tráfego indica?
Resposta: Você pode cruzá-la para mudar de faixa, se for seguro. O texto afirma que as linhas tracejadas brancas permitem a mudança de faixa quando seguro, distinguindo-as das linhas contínuas.
Washington Driver Guide, página 52 (tradução): “Uma linha tracejada branca entre as faixas de tráfego significa que você pode cruzá-la para mudar de faixa se for seguro.”
Texto original em inglês
“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”15. Ao estacionar em subida com meio-fio alto, como você deve posicionar o volante?
Resposta: Gire o volante para longe do meio-fio até que a parte traseira do pneu dianteiro encoste no meio-fio. O manual especifica que, em subidas com meio-fio alto, as rodas devem ser viradas para longe do meio-fio, de modo que o pneu encoste na parte traseira do meio-fio.
Washington Driver Guide, página 58 (tradução): “Em subidas com meio-fio alto, gire o volante para longe do meio-fio até que a parte traseira do pneu dianteiro encoste no meio-fio.”
Texto original em inglês
“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”16. Qual é a consequência para uma segunda infração de trânsito cometida por um titular de carteira de motorista intermediária?
Resposta: A carteira é suspensa por 6 meses ou até completar 18 anos, o que ocorrer primeiro. O manual destaca penalidades específicas, afirmando que a segunda violação resulta em uma suspensão de 6 meses ou até o motorista completar 18 anos.
Washington Driver Guide, página 6 (tradução): “2ª Violação: A habilitação fica suspensa por 6 meses ou até você completar 18 anos, o que ocorrer primeiro.”
Texto original em inglês
“2nd Violation: License is suspended for 6 months or until you turn 18, whichever comes first.”17. Ao presenciar um acidente, qual comportamento é recomendado para evitar congestionamentos?
Resposta: Concentre-se na direção ao passar pelo local. Recomenda-se que os motoristas mantenham o foco na direção ao passar por um local de acidente, em vez de reduzir a velocidade para observar, o que causa congestionamentos.
Washington Driver Guide, página 73 (tradução): “Mantenha a segurança dos socorristas e das pessoas envolvidas no local da colisão, concentrando-se na direção ao passar.”
Texto original em inglês
“Keep emergency responders and people involved at the collision scene safe by focusing on your driving as you pass.”18. Ao estacionar em uma descida, qual é a posição correta do volante?
Resposta: Gire o volante em direção à calçada até que a parte da frente do pneu dianteiro encoste na calçada. O trecho instrui explicitamente os motoristas em descida a girar o volante em direção à calçada para que o pneu dianteiro encoste nela.
Washington Driver Guide, página 58 (tradução): “Em descida: Gire o volante em direção à calçada até que a parte da frente do pneu dianteiro encoste na calçada.”
Texto original em inglês
“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”19. Se você passar acidentalmente por cima de um cabo de energia, qual é a ação imediata necessária?
Resposta: Pare imediatamente. O manual afirma que, ao passar por cima de um cabo de energia, o motorista deve parar imediatamente para evitar riscos de eletrocussão.
Washington Driver Guide, página 73 (tradução): “Se você passar acidentalmente por cima de um cabo de energia, pare imediatamente.”
Texto original em inglês
“If you accidentally drive over a power line, stop immediately.”20. Em que condição você tem permissão para usar a faixa contrária para ultrapassar outro veículo em uma estrada de mão dupla com duas faixas?
Resposta: Quando a linha central for uma linha amarela tracejada e for seguro. O texto afirma que uma linha amarela tracejada indica o centro de uma via de mão dupla onde a ultrapassagem é permitida se for segura, ao contrário das linhas amarelas contínuas, que proíbem a ultrapassagem.
Washington Driver Guide, página 52 (tradução): “Se for seguro, você pode usar a faixa contrária para ultrapassar outro veículo.”