20 questões do Wisconsin driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. O que a placa 'Proibido Entrar' indica, de acordo com o texto?
Resposta: Você não pode entrar. O texto define a placa 'Proibido Entrar' como indicando que a entrada é proibida, geralmente para saídas em sentido contrário ou ruas de mão única.
Wisconsin driver handbook, página 28 (tradução): “Proibido Entrar – Você não pode entrar.”Texto original em inglês“Do Not Enter – You cannot enter.”
2. A que distância atrás de um caminhão grande fica a área considerada 'Zona Cega' (No-Zone), onde o motorista não consegue te ver?
Resposta: Cerca de 200 pés. O manual define o ponto cego traseiro, ou Zona Cega (No-Zone), de caminhões grandes como se estendendo por aproximadamente 200 pés atrás do veículo.
Wisconsin driver handbook, página 56 (tradução): “Essa área fica a cerca de 200 pés atrás e 20 pés na frente de caminhões grandes.”Texto original em inglês“This area is about 200 feet behind and 20 feet in front of large trucks.”
3. Qual é o procedimento correto ao se aproximar de um cruzamento ferroviário com luzes piscantes?
Resposta: Espere até que as luzes parem de piscar e a via esteja livre antes de continuar. O manual instrui os motoristas a esperar as luzes pararem de piscar e garantir que a via esteja livre antes de prosseguir.
Wisconsin driver handbook, página 34 (tradução): “Espere até que as luzes parem de piscar e a via esteja livre para continuar.”Texto original em inglês“Wait until the lights stop flashing and the track is clear to continue.”
4. O que um motorista deve fazer antes de cruzar trilhos de trem, mesmo que os sinais de advertência não estejam piscando?
Resposta: Olhe para os dois lados para garantir que os trilhos estejam livres. O texto exige olhar para os dois lados antes de cruzar trilhos de trem, independentemente de as placas estarem piscando.
Wisconsin driver handbook, página 34 (tradução): “Antes de cruzar trilhos de trem, certifique-se de olhar para os dois lados, mesmo que as placas não estejam piscando.”Texto original em inglês“Before you cross railroad tracks make sure to look both ways, even if the railroad signs are not flashing.”
5. Como o sinal de Rodovia Estadual é descrito no Manual do Motorista de Wisconsin?
Resposta: Ele parece um galão de leite com um bico na parte inferior. O trecho descreve especificamente o sinal de Rodovia Estadual como semelhante a um galão de leite com um bico na parte inferior.
Wisconsin driver handbook, página 33 (tradução): “Rodovia Estadual – O sinal parece um galão de leite com um bico na parte inferior. Este sinal é branco com letras pretas.”Texto original em inglês“State Road – The sign looks like a milk jug with a spout at the bottom. This sign is white with black lettering.”
6. Como os sinais de advertência são descritos em termos de cor e forma nesta seção?
Resposta: Amarelos com letras ou símbolos pretos, geralmente em formato de losango. O trecho especifica que os sinais de advertência são caracterizados por um fundo amarelo com texto ou símbolos pretos e são predominantemente em formato de losango.
Wisconsin driver handbook, página 26 (tradução): “Esses sinais são amarelos com letras ou símbolos pretos. A maioria é em formato de losango.”Texto original em inglês“These signs are yellow with black lettering or symbols. Most are diamond shaped.”
7. Qual tipo de veículo é explicitamente proibido de dirigir em uma faixa flexível?
Resposta: Caminhões grandes. O manual afirma explicitamente que caminhões grandes não têm permissão para dirigir na faixa flexível.
Wisconsin driver handbook, página 42 (tradução): “Caminhões grandes não podem dirigir na faixa flexível.”Texto original em inglês“No large trucks can drive in the flex lane.”
8. Qual é a prática recomendada para o uso de celular ao dirigir para portadores de carteira de habilitação comum?
Resposta: Usar a opção 'Mãos livres' se precisar usar o celular. O manual aconselha portadores de carteira de habilitação comum a usar a opção mãos livres se o uso do celular for necessário.
Wisconsin driver handbook, página 53 (tradução): “Se precisar usar o celular ao dirigir, tente a opção “Mãos livres” que seu veículo possui.”Texto original em inglês“If you need to use your phone while driving, try the “Hands-free” option that your vehicle has.”
9. Se você já estiver dentro de uma rotatória quando um veículo de emergência com sirenes ligadas entrar, o que deve fazer?
Resposta: Sair com segurança na próxima à direita e depois encostar. As instruções especificam que os motoristas que já estão na rotatória devem sair na próxima à direita antes de encostar para dar passagem.
Wisconsin driver handbook, página 43 (tradução): “Se você já estiver na rotatória, saia com segurança pela próxima saída à direita e encoste.”Texto original em inglês“If you are already in the roundabout, safely exit at the next right, then pull over.”
10. Como um motorista deve ajustar a distância de seguimento ao dirigir em condições adversas, como chuva, neve ou gelo?
Resposta: Adicionar um segundo para cada condição adversa. O texto instrui os motoristas a aumentar seu tempo de seguimento em um segundo para cada condição adversa encontrada.
Wisconsin driver handbook, página 14 (tradução): “Adicionar um segundo para cada condição adversa, como tráfego mais intenso, chuva, neve e/ou gelo.”Texto original em inglês“Add a second for every adverse condition such as heavier traffic, rain, snow and/or ice.”
11. De acordo com o manual, em que condição você pode cruzar duas linhas amarelas contínuas para ultrapassar outro veículo?
Resposta: Quando o veículo à frente estiver a menos da metade do limite de velocidade e for seguro. O trecho especifica que a ultrapassagem é permitida se o veículo estiver a menos da metade do limite de velocidade e for seguro, mas exclui explicitamente veículos agrícolas dessa exceção.
Wisconsin driver handbook, página 39 (tradução): “Você pode ultrapassar um veículo a menos da metade do limite de velocidade se for seguro, exceto se for um veículo agrícola.”Texto original em inglês“You can pass a vehicle going less than half the speed limit if it is safe, except if it is farm equipment.”
12. Que ação o motorista deve tomar ao encontrar uma placa de PARE?
Resposta: Parar completamente e esperar até que o caminho esteja livre. O manual exige uma parada completa e a espera por um caminho livre, distinguindo isso de uma instrução de dar preferência ou reduzir a velocidade.
Wisconsin driver handbook, página 29 (tradução): “Você deve parar completamente e esperar até que seu caminho esteja livre antes de continuar.”Texto original em inglês“You must come to a complete stop and wait until your path is clear before continuing.”
13. Ao se aproximar de um cruzamento não controlado, sem semáforos ou placas, qual veículo tem a preferência de passagem?
Resposta: O veículo que chega pela direita. O manual especifica que os motoristas devem dar preferência aos veículos que vêm da direita em cruzamentos não controlados.
Wisconsin driver handbook, página 13 (tradução): “Veículos que vêm da direita quando não há semáforos ou sinalização (cruzamentos não controlados)”Texto original em inglês“Vehicles coming from the right when there are no signals or traffic lights (uncontrolled intersections)”
14. Como você deve usar os faróis ao dirigir em condições de inverno?
Resposta: Acenda os faróis e não use o farol alto. As dicas de direção no inverno indicam que os motoristas devem acender os faróis, mas evitar o uso do farol alto.
Wisconsin driver handbook, página 49 (tradução): “Acenda os faróis e não use o farol alto (farol alto)”Texto original em inglês“Turn on your headlights and do not use your high beams (brights)”
15. Como você deve determinar quando é seguro voltar para sua faixa de direção após ultrapassar outro veículo?
Resposta: Quando você vir os dois faróis do veículo ultrapassado no espelho retrovisor. O manual especifica que ver os dois faróis no espelho retrovisor é o indicador de que há espaço suficiente para retornar à faixa.
Wisconsin driver handbook, página 22 (tradução): “Assim que você vir os dois faróis do veículo que acabou de ultrapassar no espelho retrovisor, é seguro voltar para a faixa de direção.”Texto original em inglês“Once you see both headlights of the vehicle you just passed in your rearview mirror it is safe to return to the driving lane.”
16. Qual é o valor mínimo de dano material que exige a comunicação do acidente à polícia?
Resposta: $1,000. O trecho especifica que os acidentes devem ser reportados à polícia se o dano material for igual ou superior a $1,000.
Wisconsin driver handbook, página 51 (tradução): “Dano material de $1,000 ou mais”Texto original em inglês“Property damage of $1,000 or more”
17. O que um sinal de "X" amarelo indica na luz superior de uma faixa reversível?
Resposta: A faixa está mudando e os motoristas devem mudar para uma faixa com seta verde. O texto define o X amarelo especificamente como um sinal de que a faixa está mudando e instrui os motoristas a se deslocarem para uma faixa com seta verde.
Wisconsin driver handbook, página 40 (tradução): “X amarelo – A faixa está mudando. Mude para uma faixa com seta verde”Texto original em inglês“Yellow “X” – Lane is changing. Move to a Green “arrow” lane”
18. Ao se aproximar de uma rotatória, em qual sentido o trânsito flui?
Resposta: Sentido anti-horário. O manual afirma explicitamente que o fluxo de trânsito dentro de uma rotatória é no sentido anti-horário.
Wisconsin driver handbook, página 43 (tradução): “O trânsito flui no sentido anti-horário.”Texto original em inglês“Traffic moves counterclockwise.”
19. Qual é a regra de distância de seguimento recomendada para dirigir atrás de outro veículo?
Resposta: A regra dos quatro segundos de distância de seguimento. O texto identifica a 'regra dos quatro segundos de distância de seguimento' como o padrão para manter espaço à frente do veículo.
Wisconsin driver handbook, página 16 (tradução): “Use a “regra dos quatro segundos de distância de seguimento”, conforme explicado anteriormente, quando estiver dirigindo atrás de alguém.”Texto original em inglês“Use the “four second following distance rule” as explained previously when you are driving behind someone.”
20. Em qual condição o período de restrições da licença de motorista graduada é estendido por seis meses?
Resposta: Se o motorista for condenado por uma infração de trânsito em movimento. Uma condenação por infração de trânsito em movimento é explicitamente listada como causa para estender o período de restrições em seis meses.
Wisconsin driver handbook, página 11 (tradução): “As restrições da licença de motorista graduada serão estendidas por seis meses se: • Você for condenado por uma infração de trânsito em movimento”Texto original em inglês“The graduated driver license restrictions will be extended six months if: • You are convicted of a moving traffic violation”