Тренировочный тест DMV для штата Аляска 4
19 вопросов из руководства Alaska driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. При обгоне другого автомобиля с какой стороны следует обгонять и когда возвращаться в свою полосу?
Ответ: Обгонять слева и возвращаться в правую полосу, когда вы безопасно опередили обгоняемый автомобиль. Правила предписывают обгонять слева и возвращаться в правую полосу только после того, как вы безопасно опередите обгоняемый автомобиль.
Alaska driver handbook, стр. 41 (перевод): “Обгоняйте слева на безопасном расстоянии и не возвращайтесь в правую полосу, пока не опередите обгоняемый автомобиль.”
Оригинал на английском
“Pass on left at a safe distance and do not return to right lane until safely clear of overtaken vehicle.”2. Какая рекомендация дана относительно ношения солнцезащитных очков при вождении в яркий солнечный день и в темноте?
Ответ: Носите солнцезащитные очки в яркий солнечный день, чтобы сохранить ночное зрение, но не носите их в темноте. В руководстве рекомендуется носить солнцезащитные очки при ярком свете для сохранения ночного зрения, но прямо указано не носить их в темноте.
Alaska driver handbook, стр. 66 (перевод): “Носите солнцезащитные очки в яркий солнечный день для сохранения ночного зрения. Не носите очки в темноте.”
Оригинал на английском
“Wear sunglasses in bright sunlight to protect night seeing ability. Do not wear sunglasses in the dark.”3. Каков срок административного лишения прав для лица младше 21 года, отказавшегося от химического тестирования или показавшего положительный результат на алкоголь, при условии, что это первое нарушение?
Ответ: 30 дней. За первое нарушение лицом младше 21 года срок административного лишения прав составляет 30 дней.
Alaska driver handbook, стр. 20 (перевод): “Сроки административного лишения прав: • 30 дней за первое нарушение”
Оригинал на английском
“The Administrative revocation periods are: • 30 days for a first offense”4. При каком условии суд может освободить от штрафа в размере $15 за нарушение правил использования ремней безопасности взрослыми?
Ответ: Если водитель пожертвует $15 организации EMS. В выдержке указано, что пожертвование $15 организации EMS позволяет суду освободить от штрафа.
Alaska driver handbook, стр. 27 (перевод): “Согласно положению закона, суд может освободить от штрафа в размере $15 лиц, признанных виновными по этому закону, если они пожертвуют $15 организации EMS.”
Оригинал на английском
“A provision of the law allows the court to waive the $15 fine for persons convicted under this law if that person donates $15 to the EMS organization.”5. Какова максимальная тормозная дистанция для ножного тормоза легкового автомобиля при скорости 20 миль в час?
Ответ: 25 футов. В выдержке указано, что эффективная работа ножного тормоза предполагает остановку автомобиля в пределах 25 футов при скорости 20 миль в час.
Alaska driver handbook, стр. 80 (перевод): “Ножной тормоз. Достаточен для остановки легкового автомобиля в пределах 25 футов при скорости 20 миль в час.”
Оригинал на английском
“Foot brake. Adequate to stop passenger vehicle within 25 feet at a speed of 20 miles per hour.”6. Кому нужно уступить дорогу при движении задним ходом?
Ответ: Транспортным средствам, приближающимся по главной или пересекающей дороге. Правила предписывают водителям уступать дорогу транспортным средствам, движущимся по шоссе или пересекающей его дороге, при движении задним ходом.
Alaska driver handbook, стр. 79 (перевод): “При движении задним ходом необходимо уступить дорогу транспортному средству, движущемуся по шоссе или пересекающей его дороге.”
Оригинал на английском
“When backing, you must yield the right-ofway to a vehicle approaching on the highway or intersecting highway.”7. Каков срок административного лишения водительских прав за первое нарушение в виде вождения в нетрезвом виде или отказа от химического тестирования?
Ответ: 90 дней. В руководстве указано, что за первое нарушение следует период лишения прав на 90 дней.
Alaska driver handbook, стр. 20 (перевод): “Сроки административного лишения прав: • 90 дней за первое нарушение;”
Оригинал на английском
“The Administrative revocation periods are: • 90 days for a first offense;”8. Когда водителю следует увеличить дистанцию до шести секунд и более согласно тексту?
Ответ: При буксировке прицепа или на мокрой/скользкой дороге. В тексте указано, что водителям следует увеличить дистанцию до шести секунд и более при буксировке прицепа или на мокрой/скользкой дороге.
Alaska driver handbook, стр. 32 (перевод): “При буксировке прицепа или на мокрой/скользкой дороге увеличьте дистанцию с четырех до шести секунд и более.”
Оригинал на английском
“When towing a trailer or the road surface is wet or slippery, increase the four seconds to six or more.”9. Как руководство рекомендует позиционировать автомобиль при обгоне грузовика?
Ответ: Убедитесь, что весь перед грузовика виден в зеркале заднего вида, прежде чем выезжать перед ним. В отрывке сказано, что перед перестроением перед грузовиком необходимо видеть весь его перед в зеркале заднего вида.
Alaska driver handbook, стр. 83 (перевод): “При обгоне убедитесь, что весь перед грузовика виден в зеркале заднего вида, прежде чем выезжать перед ним, и не сбрасывайте скорость!”
Оригинал на английском
“When passing, look for the whole front of the truck in your rear-view mirror before pulling in front of the truck, and then don’t slow down!”10. Когда водителю разрешено поворачивать направо на красный свет?
Ответ: После полной остановки, если поворот безопасен и не запрещен. В тексте требуется сначала полностью остановиться, затем убедиться в безопасности и отсутствии ограничений перед поворотом направо на красный.
Alaska driver handbook, стр. 55 (перевод): “Поворот направо разрешен только после полной остановки, если он безопасен и не запрещен знаком «No turn on red».”
Оригинал на английском
“Right turns are permitted only after a full stop, when the turn can be made safely, and is not restricted by a “No turn on red” sign.”11. На каком расстоянии нужно переключать фары на ближний свет при встрече с встречным транспортом?
Ответ: 500 футов. В тексте указано минимальное расстояние в 500 футов для переключения на ближний свет при встрече с встречным транспортом.
Alaska driver handbook, стр. 67 (перевод): “Переключайте фары на ближний свет за 500 футов или более до встречи с встречным автомобилем.”
Оригинал на английском
“Change headlights to low beam (dim) 500 feet or more from oncoming vehicle.”12. Какого цвета флаги или знаки обозначают «зону повышенной опасности», такую как зоны технического обслуживания и строительства?
Ответ: Оранжевый. В тексте указано, что оранжевые флажки и знаки служат индикаторами зон с высоким уровнем опасности при техническом обслуживании или строительстве.
Alaska driver handbook, стр. 31 (перевод): “Оранжевые флажки и знаки обозначают «зону повышенной опасности» (техническое обслуживание и строительство).”
Оригинал на английском
“Orange flags and signs indicate “high hazard area” (maintenance and construction.)”13. При повороте налево с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу в какую полосу следует поворачивать?
Ответ: В первую полосу слева на односторонней улице. В руководстве прямо указано, что при повороте с одной односторонней улицы на другую следует резко поворачивать в первую полосу слева.
Alaska driver handbook, стр. 37 (перевод): “Резко поверните в первую полосу слева на односторонней улице.”
Оригинал на английском
“Turn sharply into the first lane on the left side of the one-way street.”14. Что требуется при проезде через пожарный шланг на месте происшествия?
Ответ: Необходимо получить разрешение от сотрудника ведомства. В тексте указано, что перед проездом через пожарный шланг необходимо получить разрешение от сотрудника ведомства.
Alaska driver handbook, стр. 77 (перевод): “Не пересекайте пожарный шланг без разрешения сотрудника пожарной службы.”
Оригинал на английском
“Do not drive over a hose of a fire department without the consent of a department official.”15. Какое требование применяется к владельцу временного удостоверения водителя, набравшему 6 и более баллов за 12 месяцев?
Ответ: Необходимо пройти одобренный Департаментом курс повышения квалификации водителей. В выдержке указано, что владельцы временных удостоверений, достигшие этого порога баллов, должны пройти одобренный Департаментом курс повышения квалификации водителей.
Alaska driver handbook, стр. 15 (перевод): “Владелец временного удостоверения водителя, набравший 6 и более баллов за 12 месяцев или 9 и более баллов за 24 месяца, должен пройти одобренный Департаментом курс повышения квалификации водителей.”
Оригинал на английском
“A provisional license holder who accumulates 6 or more points in a 12-month period or 9 or more points in a 24-month period must complete a driver improvement course approved by the Division.”16. Что означает мигающий сигнал «выпрямленная ладонь» для пешеходов?
Ответ: Пешеходы, уже находящиеся на переходе, могут продолжить движение, но новым пешеходам входить нельзя. Этот сигнал позволяет тем, кто уже начал переход, завершить его, но запрещает новым пешеходам начинать переход.
Alaska driver handbook, стр. 57 (перевод): “Мигающий сигнал «выпрямленная ладонь» означает, что пешеходам нельзя выходить на проезжую часть, однако те, кто уже на ней, могут продолжить движение до другой стороны.”
Оригинал на английском
“The FLASHING UPRAISED HAND indicates that pedestrians may not enter the roadway, however those already in roadway may proceed to the other side.”17. Какой правильный сигнал рукой для велосипедиста при повороте направо?
Ответ: Правая рука полностью вытянута вправо. В тексте указано, что правый поворот обозначается вытянутой вправо правой рукой.
Alaska driver handbook, стр. 50 (перевод): “Правый поворот — правая рука полностью вытянута вправо или левая рука вытянута и согнута в локте вверх”
Оригинал на английском
“Right turn - right arm fully extended to right or left arm extended and bent up at elbow”18. Какое минимальное расстояние должно быть между автомобилем и экстренным транспортом, следующим на вызов?
Ответ: 500 футов. В правилах прямо указано, что дистанция за экстренным транспортом должна быть не менее 500 футов.
Alaska driver handbook, стр. 76 (перевод): “Дистанция за экстренным транспортом. Автомобиль не должен следовать за экстренным транспортом, следующим на вызов, ближе чем на 500 футов.”
Оригинал на английском
“Following emergency vehicle A vehicle may not follow an emergency vehicle traveling in response to an emergency closer than 500 feet.”19. Каков максимальный штраф для водителя за отсутствие ремня безопасности у пассажиров младше 16 лет?
Ответ: $50. В выдержке указано, что штраф за данное нарушение составляет до $50.
Alaska driver handbook, стр. 27 (перевод): “Водитель может быть оштрафован на сумму до $50 и получить два балла в водительское удостоверение за отсутствие ремня безопасности у пассажиров младше 16 лет.”