Тренировочный тест DMV для штата Аризона 5
19 вопросов из руководства Arizona driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Согласно руководству, что рекомендуется делать при проезде по препятствию на дороге?
Ответ: Проехать по препятствию. В тексте указано, что проезд по препятствию иногда приводит к менее серьезному инциденту, чем резкий маневр.
Arizona driver handbook, стр. 70 (перевод): “В некоторых случаях проезд по препятствию приводит к менее серьезному инциденту.”
Оригинал на английском
“In some cases, driving over the debris would have resulted in a much less severe incident.”2. При каком условии владелец лицензии с ограничением может ездить с полуночи до 5:00 в первые 6 месяцев?
Ответ: Если на переднем пассажирском сиденье находится родитель или законный опекун с действующей лицензией категории A, B, C или D. В руководстве прямо указано, что владелец лицензии с ограничением может ездить с полуночи до 5 утра, если на переднем сиденье находится квалифицированный взрослый.
Arizona driver handbook, стр. 12 (перевод): “На переднем пассажирском сиденье находится родитель или законный опекун с действующей лицензией категории A, B, C или D”
Оригинал на английском
“A parent or legal guardian with a valid Class A, B, C or D license occupies the front passenger seat”3. Как долго нужно держать учебное разрешение Arizona перед получением лицензии с ограничением?
Ответ: Ровно 6 месяцев. Руководство требует минимального срока владения учебным разрешением в шесть месяцев перед подачей заявления на лицензию с ограничением.
Arizona driver handbook, стр. 13 (перевод): “Заявитель на лицензию с ограничением должен владеть учебным разрешением Arizona не менее 6 месяцев.”
Оригинал на английском
“An applicant for a graduated license must have held an Arizona instruction permit for at least 6 months.”4. Что делать с автомобилем при оказании помощи на месте ДТП?
Ответ: Съезжайте с проезжей части и включите аварийную сигнализацию. Инструкция по оказанию помощи при ДТП предписывает съехать с проезжей части и включить аварийную сигнализацию для обеспечения видимости и безопасности.
Arizona driver handbook, стр. 71 (перевод): “Съезжайте с проезжей части и включите аварийную сигнализацию.”
Оригинал на английском
“Pull your vehicle off the road and turn on your hazard flashers.”5. В какую полосу следует въезжать при левом повороте с двусторонней дороги на одностороннюю?
Ответ: В крайнюю левую полосу въезжаемой дороги. В руководстве прямо указано, что при левом повороте с двусторонней дороги на одностороннюю следует въезжать в крайнюю левую полосу.
Arizona driver handbook, стр. 47 (перевод): “При въезде на перекресток поворачивайте в крайнюю левую полосу въезжаемой дороги.”
Оригинал на английском
“As you enter the intersection, turn into the extreme left lane of the road you are entering.”6. Каково основное правило относительно движения или парковки в зоне слияния?
Ответ: Запрещено проезжать или парковаться в любой части этой зоны. В тексте указано, что проезд или парковка в зоне примыкания (пространстве между проезжей частью и съездами) запрещены.
Arizona driver handbook, стр. 32 (перевод): “Запрещено проезжать или парковаться в любой части зоны примыкания.”
Оригинал на английском
“It is against the law to drive over or park in any part of a gore area.”7. Какие действия требуются при въезде на проезжую часть из переулка или с подъездной дорожки?
Ответ: Остановиться перед тротуаром и уступить дорогу пешеходам и приближающимся автомобилям. В отрывке указано, что необходимо остановиться перед тротуаром и уступить дорогу пешеходам и автомобилям при въезде из переулка или с подъездной дорожки.
Arizona driver handbook, стр. 37 (перевод): “При въезде на проезжую часть из переулка или с подъездной дорожки необходимо остановиться перед тротуаром. Уступите дорогу пешеходам и приближающимся автомобилям.”
Оригинал на английском
“When entering the roadway from an alley or driveway, you must stop before reaching the sidewalk. Yield the right-of-way to pedestrians and approaching vehicles.”8. Какой уровень алкоголя в крови (BAC) приводит к немедленному лишению права управления автомобилем для обычного водителя?
Ответ: 0,08 процента и выше. В руководстве указано, что уровень алкоголя в крови 0,08 процента и выше приводит к немедленному лишению права управления автомобилем для обычных водителей.
Arizona driver handbook, стр. 65 (перевод): “Если вас остановили за вождение в состоянии опьянения и тест показал концентрацию алкоголя 0,08 процента и выше (0,04 для коммерческого транспорта, требующего коммерческих водительских прав), вы теряете право управления автомобилем на месте.”
Оригинал на английском
“If you are stopped for driving under the influence and a test shows that you have an alcohol concentration of 0.08 percent or more (0.04 in a commercial vehicle requiring a commercial driver license), you will lose your driving privilege on the spot.”9. Какой лучший способ предотвратить аквапланирование во время ливня?
Ответ: Снизить скорость. В руководстве прямо указано, что снижение скорости — лучший способ предотвратить аквапланирование.
Arizona driver handbook, стр. 55 (перевод): “Лучший способ предотвратить аквапланирование — снизить скорость.”
Оригинал на английском
“The best way to prevent hydroplaning is to slow down.”10. Согласно руководству по вождению Arizona Driver License Manual, каково минимальное рекомендуемое расстояние до впереди идущего автомобиля в большинстве ситуаций?
Ответ: Не менее 3 секунд. В тексте прямо указано, что для общих условий вождения требуется минимум 3 секунды.
Arizona driver handbook, стр. 53 (перевод): “Соблюдайте дистанцию не менее 3 секунд в большинстве ситуаций.”
Оригинал на английском
“Allow at least a 3-second following distance for most driving situations.”11. Согласно руководству, каков правильный порядок действий, если вы пропустили нужный съезд с автомагистрали?
Ответ: Продолжить движение до следующего съезда и искать знаки для возврата на дорогу. В руководстве прямо указано водителям продолжать движение до следующего съезда, а не останавливаться или сдавать назад, если они пропустили нужный съезд.
Arizona driver handbook, стр. 32 (перевод): “Если вы пропустили съезд, не останавливайтесь. Никогда не сдавайте назад на шоссе. Съезжайте на следующем съезде и ищите знаки, показывающие, как вернуться на дорогу в противоположном направлении.”
Оригинал на английском
“If you miss your exit, do not stop. Never back up on a highway. Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”12. Что должен сделать водитель, если идентификационный номер автомобиля (VIN) в страховом полисе не совпадает с VIN в свидетельстве о регистрации?
Ответ: Попросить страховую компанию повторно предоставить правильный VIN. В руководстве указано, что при несовпадении VIN водителю следует попросить страховую компанию повторно отправить корректный номер.
Arizona driver handbook, стр. 9 (перевод): “Если номер не совпадает, попросите страховую компанию повторно отправить корректный VIN.”
Оригинал на английском
“If it does not match, ask your insurance company to resubmit the correct VIN.”13. Как следует регулировать скорость при въезде на основную проезжую часть?
Ответ: Увеличить скорость до уровня транспортных средств, уже находящихся на дороге. Инструкция предписывает водителям разгоняться до скорости основного потока при въезде на проезжую часть для обеспечения плавного присоединения.
Arizona driver handbook, стр. 32 (перевод): “При въезде на проезжую часть увеличивайте скорость до уровня транспортных средств, уже находящихся на дороге.”
Оригинал на английском
“As you approach and enter a highway travel lane, increase your speed to match that of vehicles already on the road.”14. Какое действие рекомендуется, если вы не согласны с решением инспектора во время остановки?
Ответ: Обжаловать решение в суде через установленные правовые процедуры. Руководство рекомендует не спорить на месте, а обжаловать решение позже через правовые процедуры.
Arizona driver handbook, стр. 73 (перевод): “Если вы не согласны с решением или действиями инспектора, не затягивайте общение спорами. Вместо этого вы можете обжаловать решение в суде через установленные правовые процедуры.”
Оригинал на английском
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”15. Кто освобожден от требования об открытых емкостях в салоне?
Ответ: Пассажиры автобуса, лимузина, такси или жилого отсека дома на колесах. В тексте перечислены типы транспортных средств (автобус, лимузин, такси, жилой отсек дома на колесах), где пассажиры освобождены от правила об открытых емкостях.
Arizona driver handbook, стр. 59 (перевод): “Пассажиры автобуса, лимузина, такси или жилого отсека дома на колесах освобождены от этого правила.”
Оригинал на английском
“Passengers riding in a bus, limousine, taxi or the living area of a motor home are exempt.”16. В каком направлении следует въезжать на круговое движение относительно центрального острова?
Ответ: Справа от центрального острова. В руководстве указано, что всегда следует въезжать на круговое движение справа от центрального острова.
Arizona driver handbook, стр. 28 (перевод): “Всегда въезжайте на круговое движение справа от центрального острова.”
Оригинал на английском
“Always enter a roundabout to the right of the central island.”17. На какой срок органы правопорядка могут задержать автомобиль, если водителю выписан штраф за вождение с приостановленными или аннулированными правами?
Ответ: До 30 дней. В отрывке указано, что в данном случае автомобиль может быть задержан на срок до 30 дней.
Arizona driver handbook, стр. 64 (перевод): “Если вам выписан штраф за вождение с приостановленными или аннулированными правами, органы правопорядка могут задержать ваш автомобиль на срок до 30 дней.”
Оригинал на английском
“If you are cited for driving on a revoked or suspended license, your vehicle may be impounded by the law enforcement agency for up to 30 days.”18. Какое освещение следует использовать при вождении в тумане?
Ответ: Ближний свет. В руководстве указано, что при вождении в тумане следует использовать только ближний свет.
Arizona driver handbook, стр. 56 (перевод): “При вождении в тумане используйте только ближний свет и ориентируйтесь по разметке края проезжей части.”
Оригинал на английском
“When driving in fog, use low beams only and look for road edge markings to guide you.”19. При каком условии разрешен разворот согласно руководству?
Ответ: Если маневр можно выполнить безопасно, он не мешает другому движению и не запрещен знаками. В тексте перечислены три конкретных условия для законного разворота: безопасность, отсутствие помех движению и отсутствие запрещающих знаков.
Arizona driver handbook, стр. 37 (перевод): “Развороты разрешены, если маневр можно выполнить безопасно, он не мешает другому движению и не запрещен знаками.”