Тренировочный тест DMV для штата Аризона 4
20 вопросов из руководства Arizona driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Что означает постоянный желтый сигнал для водителя, еще не въехавшего на перекресток?
Ответ: Следует безопасно остановиться. В руководстве указано, что если вы не въехали на перекресток при желтом сигнале светофора, вы должны безопасно остановиться.
Arizona driver handbook, стр. 34 (перевод): “Если вы не въехали на перекресток, следует безопасно остановиться.”
Оригинал на английском
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. Как водитель должен реагировать на мигающий желтый сигнал?
Ответ: Снизить скорость и продолжить движение с осторожностью, если дорога свободна. В тексте мигающий желтый сигнал определен как указание снизить скорость и продолжать движение с осторожностью, если дорога впереди свободна.
Arizona driver handbook, стр. 35 (перевод): “Мигающий желтый сигнал означает, что нужно снизить скорость и продолжать движение с осторожностью, если дорога свободна.”
Оригинал на английском
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. Какая форма зарезервирована исключительно для знаков «СТОП»?
Ответ: Восьмиугольник. В тексте указано, что восьмиугольная форма используется исключительно для знаков «СТОП».
Arizona driver handbook, стр. 41 (перевод): “Восьмиугольник Эта форма используется для знаков «СТОП». Необходимо полностью остановиться.”
Оригинал на английском
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. Каков максимальный срок тюремного заключения за нарушение категории Aggravated DUI?
Ответ: Не более 2 лет. В справочнике указано, что за нарушение категории Aggravated DUI водителю назначается тюремное заключение сроком не более 2 лет.
Arizona driver handbook, стр. 66 (перевод): “Тюремное заключение сроком не более 2 лет и, помимо иных предусмотренных законом наказаний, аннулирование прав на 1 год.”
Оригинал на английском
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. Согласно справочнику, какая форма у знака, обозначающего начало зоны запрета обгона?
Ответ: Вымпел. В тексте прямо указано, что форма вымпела используется для обозначения начала зоны запрета обгона.
Arizona driver handbook, стр. 41 (перевод): “Вымпел Этот знак обозначает начало зоны запрета обгона.”
Оригинал на английском
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”6. На какой срок аннулируются права после второго или последующего нарушения категории Extreme DUI?
Ответ: 12 месяцев. В тексте прямо указано, что при втором и последующих нарушениях права аннулируются на 12 месяцев.
Arizona driver handbook, стр. 66 (перевод): “Второе и последующие нарушения — тюремное заключение сроком не менее дней, штраф не менее $3,250 и аннулирование прав на 12 месяцев.”
Оригинал на английском
“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”7. Что обязан сделать водитель исправного автомобиля при легком ДТП без пострадавших?
Ответ: Убрать автомобиль с основной проезжей части. В руководстве четко указано, что при легких ДТП водители должны убирать исправные автомобили с проезжей части для обеспечения безопасности и разгрузки трафика.
Arizona driver handbook, стр. 71 (перевод): “Закон требует, чтобы водитель, участвовавший в легком ДТП без пострадавших, убрал исправный автомобиль с проезжей части, если это можно сделать безопасно.”
Оригинал на английском
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”8. Когда следует включать аварийную сигнализацию согласно тексту?
Ответ: Всякий раз, когда автомобиль остановлен на проезжей части или обочине. В тексте прямо указано, что аварийную сигнализацию необходимо включать, когда автомобиль остановлен на проезжей части или обочине.
Arizona driver handbook, стр. 22 (перевод): “Аварийную сигнализацию следует включать всякий раз, когда ваш автомобиль остановлен на проезжей части или обочине.”
Оригинал на английском
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”9. Какое наказание предусмотрено для водителя младше 18 лет с поэтапным водительским удостоверением при втором нарушении ПДД согласно Руководству для водителей Аризоны?
Ответ: Приостановка права вождения на 3 месяца. В тексте прямо указано, что второе нарушение влечет приостановку права вождения на 3 месяца для водителей младше 18 лет.
Arizona driver handbook, стр. 13 (перевод): “Второе нарушение ПДД: приостановка права вождения на 3 месяца.”
Оригинал на английском
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”10. Какое минимальное расстояние нужно соблюдать от пешеходного перехода при парковке на перекрестке?
Ответ: 20 футов. В выдержке перечислены запрещенные места для парковки, конкретно указано, что парковка запрещена в пределах 20 футов от пешеходного перехода на перекрестке.
Arizona driver handbook, стр. 31 (перевод): “На пешеходном переходе или в пределах 20 футов от пешеходного перехода на перекрестке.”
Оригинал на английском
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. Как водителю следует корректировать дистанцию при движении по скользкой дороге?
Ответ: Увеличьте дистанцию до 6 секунд и более. В руководстве указано, что стандартную дистанцию следует удвоить до минимум 6 секунд для компенсации сниженного сцепления на скользких поверхностях.
Arizona driver handbook, стр. 53 (перевод): “При движении по скользкой дороге увеличьте дистанцию до 6 секунд и более, чтобы иметь достаточно времени для снижения скорости или остановки.”
Оригинал на английском
“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”12. Когда следует доливать воду в радиатор при перегреве двигателя?
Ответ: Только после того, как двигатель остынет. В руководстве указано, что нужно ждать остывания двигателя во избежание ожогов паром, и прямо сказано не доливать воду в горячий двигатель.
Arizona driver handbook, стр. 68 (перевод): “Доливайте воду только после остывания двигателя. Никогда не доливайте воду в горячий двигатель!”
Оригинал на английском
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”13. Какое минимальное расстояние между вашим автомобилем и велосипедом рекомендуется при совместном использовании полосы?
Ответ: Не менее 3 футов. В руководстве указано минимальное расстояние в 3 фута для велосипедов, поэтому другие варианты неверны согласно тексту.
Arizona driver handbook, стр. 25 (перевод): “При совместном использовании полосы с велосипедом оставляйте между собой и велосипедом расстояние не менее 3 футов.”
Оригинал на английском
“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”14. Когда следует начинать съезжать с дороги при встрече с пыльной бурей?
Ответ: Немедленно, до ухудшения видимости. Водителям следует сразу же съезжать на обочину при появлении пыльной бури, не дожидаясь ухудшения видимости.
Arizona driver handbook, стр. 55 (перевод): “Не ждите, пока плохая видимость затруднит безопасный съезд с дороги — делайте это как можно скорее.”
Оригинал на английском
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”15. Когда можно подать заявление на получение специального ограниченного водительского удостоверения с иммобилайзером после первого нарушения требования о согласии на тестирование, произошедшего после 31 декабря 2022 года?
Ответ: В первый день приостановки действия прав. В выдержке указано, что для первого нарушения требования о согласии на тестирование, произошедшего после 31 декабря 2022 года, заявление можно подать в первый день приостановки действия прав.
Arizona driver handbook, стр. 67 (перевод): “Законодательство Аризоны позволяет подать заявление на получение специального ограниченного водительского удостоверения с иммобилайзером в первый день приостановки или аннулирования прав категории D или G в большинстве следующих случаев: • Первое нарушение требования о согласии на тестирование после 12/31/2022.”
Оригинал на английском
“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”16. Какое минимальное расстояние должен соблюдать водитель позади полицейского автомобиля, выезжающего на экстренный вызов?
Ответ: 300 футов. В тексте указано, что водители должны держать дистанцию не менее 300 футов позади полицейского автомобиля, что отличается от требования в 500 футов для пожарных машин.
Arizona driver handbook, стр. 38 (перевод): “соблюдать дистанцию не менее 500 футов позади пожарного автомобиля, выезжающего на экстренный вызов, и не менее 300 футов позади полицейского автомобиля.”
Оригинал на английском
“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”17. Каково среднее время, необходимое водителю для восприятия угрозы и начала реакции?
Ответ: 1,5 секунды. В тексте указано, что суммарное время восприятия и реакции составляет в среднем 1,5 секунды.
Arizona driver handbook, стр. 53 (перевод): “В среднем человеку требуется 1,5 секунды, чтобы заметить угрозу на дороге и отреагировать на нее.”
Оригинал на английском
“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”18. Какой способ проверки глубины протектора рекомендован в тексте?
Ответ: Тест с монетой в 1 цент: голова Линкольна частично закрыта протектором. В тексте рекомендуется тест с монетой в 1 цент: если часть головы Линкольна закрыта протектором, глубина достаточна.
Arizona driver handbook, стр. 19 (перевод): “Для проверки износа используйте тест с монетой в 1 цент. Выберите место на шине с наименьшей глубиной протектора и поместите голову Линкольна в одну из канавок. Часть головы Линкольна должна быть закрыта протектором.”
Оригинал на английском
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”19. Какой минимальный год выпуска автомобиля обязателен для наличия системы выпуска отработавших газов в Аризоне?
Ответ: 1967 год выпуска и новее. В тексте указано, что автомобили начиная с 1967 года выпуска должны быть оборудованы системой выпуска отработавших газов.
Arizona driver handbook, стр. 22 (перевод): “Автомобили 1967 года выпуска и новее должны быть оборудованы системой выпуска отработавших газов для снижения загрязнения воздуха.”
Оригинал на английском
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”20. Что делать водителю, если он проехал нужный съезд на круговом движении?
Ответ: Продолжить движение по кругу. В руководстве рекомендуется, что при пропуске съезда следует продолжить движение по кругу, а не останавливаться или сдавать назад.
Arizona driver handbook, стр. 28 (перевод): “Вы можете съехать на любой улице или продолжить движение по кругу, если пропустили свой съезд.”