Тренировочный тест DMV для штата Флорида 1
19 вопросов из руководства Official Florida Driver License Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. При каком условии водитель может безопасно выезжать левее осевой линии дороги?
Ответ: Для объезда велосипеда или пешехода. Текст разрешает выезжать левее осевой линии специально для объезда велосипедов, немоторизованных транспортных средств, электровелосипедов или пешеходов.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 51 (перевод): “Водители могут безопасно и кратковременно выезжать левее осевой линии дороги для объезда велосипеда, другого немоторизованного транспортного средства, электровелосипеда или пешехода.”
Оригинал на английском
“Drivers may safely and briefly drive to the left of center on the roadway to overtake a bicycle, other non-motorized vehicle, an electric bicycle, or a pedestrian.”2. Что должен делать водитель при приближении к гибридным пешеходным светофорам с мигающим желтым светом?
Ответ: Снизить скорость. В руководстве указано, что водителям следует снижать скорость при приближении к гибридным пешеходным светофорам с мигающим желтым светом.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 63 (перевод): “Если горит мигающий желтый свет, снизьте скорость, так как этот сигнал означает, что пешеход нажал кнопку вызова.”
Оригинал на английском
“If there is a yellow flashing light, slow down, because this light indicates that a pedestrian has activated the push button.”3. С какой стороны автомобиля следует подавать сигналы рукой?
Ответ: С левой стороны автомобиля. В руководстве указано, что сигналы рукой следует подавать с левой стороны автомобиля.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 77 (перевод): “Сигналы рукой следует подавать с левой стороны автомобиля.”
Оригинал на английском
“Hand signals must be given from the left side of the vehicle.”4. Какое конкретное действие рекомендует справочник пожилым водителям, которым сложно поворачивать голову для проверки слепых зон?
Ответ: Рассмотрите установку более крупного бокового зеркала. В тексте прямо рекомендуется использовать более крупное боковое зеркало для компенсации ограниченного поворота головы при проверке слепых зон.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 41 (перевод): “Если вам сложно поворачивать голову для проверки слепых зон, рассмотрите установку более крупного бокового зеркала;”
Оригинал на английском
“If you have difficulty turning your head to check blind spots, consider getting a larger side mirror;”5. Что рекомендуется делать согласно руководству, если другой водитель создает угрозу или намеренно опасно маневрирует вокруг вас?
Ответ: Снизьте скорость и пропустите его. В руководстве указано, что водителям следует сохранять спокойствие, увеличить дистанцию и снизить скорость, чтобы пропустить другого водителя, избегая конфликтов.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 44 (перевод): “Если другой водитель создает угрозу или намеренно опасно маневрирует вокруг вас, сохраняйте спокойствие и максимально увеличьте дистанцию между вами. Снизьте скорость и пропустите его.”
Оригинал на английском
“If another driver is threatening you or intentionally driving dangerously around you, remain calm and try to put as much distance between you and them as possible. Slow down and let them pass.”6. Каков максимальный процент отражения света для тонировки боковых стекол?
Ответ: 25%. В руководстве указано, что боковые стекла не должны отражать более 25% света.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 46 (перевод): “Не должно состоять из материала с зеркальным эффектом или отражающего более 25% света (боковые окна) либо более 35% света (заднее окно), не должно быть покрыто или обработано таким материалом.”
Оригинал на английском
“May not be composed of, covered by, or treated with any material which has a mirrored appearance or reflects more than 25% of the light (side windows) or more than 35% of the light (rear window).”7. Какие визуальные ориентиры рекомендует использовать руководство при плохой видимости?
Ответ: Правый край дороги или линии разметки и осевые линии. В руководстве указано использовать края дороги и разметку полос для ориентирования при плохой видимости.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 79 (перевод): “Используйте правый край дороги или линии разметки и осевые линии как визуальные ориентиры.”
Оригинал на английском
“Use the right edge of the road or edge lines and center lines as visual guides.”8. За какое расстояние до поворота необходимо включить указатель поворота согласно руководству?
Ответ: Не менее чем за 100 футов до поворота. В руководстве четко указано минимальное расстояние для включения указателя поворота — 100 футов.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 77 (перевод): “Включайте указатель поворота как минимум за 100 футов ДО начала маневра.”
Оригинал на английском
“You must give a turn signal at least 100 feet BEFORE making your turn.”9. Какое требование для восстановления приостановленных водительских прав отменяется с 1 октября 2023 года согласно HB 965?
Ответ: Требование оформить неотзывную страховку на срок не менее шести месяцев. В тексте прямо указано, что обязательство иметь неотзывную страховку сроком на шесть месяцев отменяется для восстановления прав, начиная с этой даты.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 5 (перевод): “С 1 октября 2023 года отменяется требование оформлять неотзывную страховку на срок не менее шести месяцев для лиц, восстанавливающих приостановленные или отозванные водительские права.”
Оригинал на английском
“Beginning October 1, 2023, the requirement that persons seeking to reinstate suspended or revoked driving privileges must obtain noncancelable coverage for at least six months will be removed.”10. Какая из двух основных причин сонливости за рулем указана в руководстве?
Ответ: Вождение в часы, когда обычно спите. В тексте указано, что вождение в обычные часы сна является основной причиной сонливости, в отличие от других условий вождения.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 43 (перевод): “Двумя основными причинами сонливости за рулем являются недостаток качественного или достаточного количества сна и вождение в часы, когда обычно спите.”
Оригинал на английском
“The two main causes of drowsy driving are lack of quality/quantity of sleep and driving at times of the day when you would normally be sleeping.”11. Какое действие требуется, если вы признаны виновным в ДТП, в котором кто-то получил травмы и был доставлен в медицинское учреждение?
Ответ: Пройти курс по предотвращению дорожно-транспортных происшествий. Текст предписывает пройти курс по предотвращению ДТП в данной ситуации.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 37 (перевод): “Если вы признаны виновным в ДТП, в котором кто-либо пострадал и был доставлен в медицинское учреждение, или если это ваше второе ДТП за два года, по закону вы обязаны пройти курс по предотвращению дорожно-транспортных происшествий.”
Оригинал на английском
“If you are found at fault in a crash where anyone was injured and transported to a medical treatment facility, or it is your second collision in a two-year period, you will be required by law to attend a Traffic Collision Avoidance Course.”12. Какова минимальная дальность видимости белого переднего фонаря велосипеда в период от заката до рассвета?
Ответ: 500 футов. В руководстве требуется, чтобы белый передний фонарь был виден с расстояния 500 футов.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 90 (перевод): “В период от заката до рассвета у велосипедистов должен быть белый фонарь спереди, видимый с расстояния 500 футов”
Оригинал на английском
“Between sunset and sunrise, bicyclists must have a white light visible from 500 feet on the front of their bicycle”13. Когда перевозка лица в штат становится правонарушением второй степени вместо третьей согласно SB 1718?
Ответ: Если перевозится несовершеннолетний. Статут повышает категорию правонарушения до тяжкого преступления второй степени, если перевозимое лицо является несовершеннолетним.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 5 (перевод): “Категория правонарушения также повышается до тяжкого преступления второй степени, если лицо: ◆ перевозит несовершеннолетнего в штат с нарушением данной статьи;”
Оригинал на английском
“It also enhances the offense to a second-degree felony if a person: ◆ Transports a minor into the state in violation of this section;”14. Какое конкретное действие, согласно справочнику, следует предпринять пожилым водителям в отношении своих лекарств?
Ответ: Спросить врача или фармацевта, как лекарства влияют на вождение. В справочнике прямо указано пожилым водителям консультироваться с лечащими врачами о влиянии их лекарств на способность безопасно водить автомобиль.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 41 (перевод): “Спросить врача или фармацевта, как лекарства — особенно при совместном приеме с другими препаратами — влияют на вождение;”
Оригинал на английском
“Ask the doctor or pharmacist how medications—especially when taken in combination with other medications—affect driving;”15. При каком условии водитель младше 21 года должен пройти курс TLSAE (Traffic Law Substance Abuse Education) для восстановления прав на льготных основаниях?
Ответ: Если получено уведомление о приостановке действия прав за вождение с уровнем алкоголя в крови (BAL) от .02 до .05. В руководстве прямо указано, что водителям младше 21 года с уровнем алкоголя в крови (BAL) от .02 до .05 необходимо пройти курс TLSAE для восстановления прав на льготных основаниях.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 25 (перевод): “Если вам меньше 21 года и вы получили уведомление о приостановке действия прав за вождение с уровнем алкоголя в крови (BAL) от .02 до .05, вам необходимо пройти курс TLSAE для восстановления водительского удостоверения на льготных основаниях.”
Оригинал на английском
“If you are under 21 years old and receive a notice of suspension for driving with a Blood Alcohol Level (BAL) of .02 to .05, you must complete a TLSAE course in order to reinstate your driver license on a hardship basis.”16. На каком расстоянии от перекрестка, моста, виадука, тоннеля или железнодорожного переезда запрещен обгон?
Ответ: 100 футов. В руководстве указано требование в 100 футов для этих мест при определении ограничений на обгон.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 75 (перевод): “◆ в пределах 100 футов от перекрестка, моста, виадука, тоннеля или железнодорожного переезда;”
Оригинал на английском
“◆ within 100 feet of an intersection, bridge, viaduct, tunnel, or railroad crossing;”17. Почему не следует полностью полагаться на камеры или датчики при осмотре пространства за автомобилем?
Ответ: Они не всегда обнаруживают маленьких детей и животных. В руководстве рекомендуется не полагаться полностью на эти устройства, так как они могут не заметить маленьких детей и животных.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 67 (перевод): “Не полагайтесь полностью на камеры/сигнализации; они не всегда замечают маленьких детей и животных.”
Оригинал на английском
“Don’t completely rely on cameras/alarms; they don’t always detect small children and animals.”18. Какую минимальную дистанцию необходимо соблюдать за пожарной машиной, выезжающей на вызов?
Ответ: 500 футов. В тексте прямо указано, что минимальная дистанция за экстренным транспортом составляет 500 футов.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 70 (перевод): “Запрещено следовать за пожарной машиной, выезжающей на вызов, ближе чем на 500 футов.”
Оригинал на английском
“It's against the law to follow a fire truck responding to an emergency closer than 500 feet.”19. Если водитель решает пройти базовый курс повышения квалификации для некриминального штрафа за нарушение ПДД, какой процент скидки на гражданский штраф он получит?
Ответ: 18 процентов. В справочнике прямо указано, что размер скидки составляет 18 процентов.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 25 (перевод): “Лицо, решившее пройти базовый курс повышения квалификации для некриминального штрафа за нарушение ПДД, получит скидку в размере 18 процентов на гражданский штраф.”