Тренировочный тест DMV для штата Айдахо 1
20 вопросов из руководства Idaho driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Когда разрешено пересекать двойную сплошную линию?
Ответ: При левом повороте на въезд или выезд с территории объекта. В отрывке указано, что пересекать двойную сплошную разрешено специально для левого поворота на въезд или выезд с территории объекта.
Idaho driver handbook, стр. 58 (перевод): “Водитель может пересекать двойную сплошную линию при повороте налево на подъездную дорожку или въезд на территорию предприятия.”
Оригинал на английском
“A driver can cross a double yellow line when turning left into or out of a driveway or entrance to a business.”2. Каковы последствия заведомо ложных сведений в заявлении на получение водительских прав, удостоверения личности или разрешения?
Ответ: Документ будет аннулирован. В тексте указано, что предоставление ложных сведений влечет за собой аннулирование документа.
Idaho driver handbook, стр. 13 (перевод): “Если вы заведомо предоставляете ложные сведения в заявлении на получение водительских прав, удостоверения личности или разрешения, вам грозит ответственность за дачу ложных показаний, а ваш документ будет аннулирован.”
Оригинал на английском
“If you knowingly provide false information on a driver’s license, ID card, or permit application, you are subject to prosecution for perjury and your credential will be canceled.”3. На нерегулируемом перекрестке без знаков и светофоров, если два автомобиля подъезжают одновременно, кто должен уступить?
Ответ: Автомобиль слева должен уступить автомобилю справа. В руководстве четко указано, что на нерегулируемых перекрестках водитель слева уступает водителю справа.
Idaho driver handbook, стр. 75 (перевод): “На нерегулируемом перекрестке (без знаков или светофоров), если два автомобиля подъезжают одновременно, автомобиль слева должен уступить автомобилю справа.”
Оригинал на английском
“At an unmarked or uncontrolled intersection (no signs or signals), if two vehicles arrive at the same time, the vehicle on the left must yield to the vehicle on the right.”4. Как согласно справочнику обычно идентифицируются предупреждающие знаки в зоне работ?
Ответ: Оранжево-черные цвета. В отрывке прямо указано, что предупреждающие знаки в зонах работ используют оранжевый и черный цвета.
Idaho driver handbook, стр. 46 (перевод): “Предупреждающие знаки в зоне работ оранжевые и черные.”
Оригинал на английском
“Warning signs in a work zone are orange and black.”5. Почему водителю следует избегать использования звукового сигнала при приближении к всаднику?
Ответ: Чтобы не испугать животное и не спровоцировать аварию. В тексте рекомендуется не использовать звуковой сигнал, чтобы не испугать лошадь, что может привести к аварии.
Idaho driver handbook, стр. 98 (перевод): “Никогда не используйте звуковой сигнал, так как это может испугать лошадь и привести к аварии.”
Оригинал на английском
“Never sound your horn because you may frighten the horse and cause an accident.”6. Какие требования предъявляются к оставленному без присмотра автомобилю на обочине асфальтированной части дороги в темное время суток?
Ответ: Автомобиль должен быть убран до наступления темноты. В тексте указано, что оставленные без присмотра автомобили на асфальтированной части дороги должны быть убраны до наступления темноты, чтобы избежать эвакуации.
Idaho driver handbook, стр. 93 (перевод): “Автомобили, оставленные без присмотра, должны быть убраны до наступления темноты, иначе они будут эвакуированы за счет владельца.”
Оригинал на английском
“Vehicles, if left unattended, must be removed prior to darkness or be subject to towing at the owner’s expense.”7. Насколько близко к бордюру должен стоять автомобиль при параллельной парковке на общественной дороге?
Ответ: В пределах 18 дюймов. В справочнике указано, что при параллельной парковке автомобиль должен стоять не далее 18 дюймов от бордюра.
Idaho driver handbook, стр. 80 (перевод): “При парковке на общественной дороге необходимо ставить автомобиль параллельно бордюру или краю проезжей части на расстоянии не более 18 дюймов от него, лицом в направлении движения по вашей стороне дороги.”
Оригинал на английском
“When parking on a public road, you must park parallel to and within 18 inches of the curb or edge of the roadway, facing in the same direction as traffic on your side of the road.”8. Что делать, если вы застряли в сильном снегопаде?
Ответ: Оставайтесь в машине. В руководстве указано, что оставаться в машине безопаснее, так как выход из неё может привести к тому, что вы заблудитесь и замерзнете.
Idaho driver handbook, стр. 115 (перевод): “Если вы застряли в сильном снегопаде, оставайтесь в машине. Большинство случаев гибели происходит, когда люди покидают автомобиль, теряются и замерзают.”
Оригинал на английском
“If you get stranded, stay with your vehicle if heavy snow is falling. Most deaths occur when people leave their car, get lost, and freeze.”9. Какое действие должен предпринять водитель при движении в зонах с вероятным присутствием детей, например, возле школ или детских площадок?
Ответ: Снизить скорость. В тексте прямо указано, что водителям следует снижать скорость в зонах с вероятным присутствием детей.
Idaho driver handbook, стр. 96 (перевод): “Если вы видите детей, играющих или идущих рядом с дорогой, или находитесь в зоне с вероятным присутствием детей (школы, жилые районы, детские площадки и т.д.), снизьте скорость.”
Оригинал на английском
“You see some children playing or walking near the street, or you are in an area where children are likely to be (schools, neighborhoods, playgrounds, etc.). Slow down”10. Что делать водителю, если он случайно въехал на неправильную полосу въезда?
Ответ: Продолжить движение до следующего съезда. Руководство предписывает водителям продолжать движение до следующего съезда, а не сдавать назад или разворачиваться через разделительную полосу.
Idaho driver handbook, стр. 84 (перевод): “Если вы ошиблись с въездом, никогда не сдавайте назад и не разворачивайтесь через разделительную полосу.”
Оригинал на английском
“If you enter the wrong entrance by mistake, never try to back up or turn around through the median.”11. Какова максимальная скорость на сельских межштатных автомагистралях, если это разрешено и позволяют погодные условия?
Ответ: 80 миль в час. В отрывке указано, что транспортные средства могут двигаться со скоростью до 80 миль в час на сельских межштатных автомагистралях при определенных условиях.
Idaho driver handbook, стр. 85 (перевод): “транспортные средства могут двигаться со скоростью до 80 миль в час на сельских межштатных автомагистралях и до 65 на городских, если иное не указано знаками.”
Оригинал на английском
“vehicles may travel up to 80 miles per hour on rural interstate highways and 65 on urban interstates highways, unless otherwise posted.”12. Что рекомендуется делать, если автомобиль начал аквапланировать?
Ответ: Поддерживайте постоянную скорость и двигайтесь прямо. В руководстве рекомендуется поддерживать постоянную скорость и прямолинейное движение для восстановления сцепления при аквапланировании.
Idaho driver handbook, стр. 111 (перевод): “Поддерживайте постоянную скорость и двигайтесь прямо.”
Оригинал на английском
“Maintain a steady speed and keep moving in a straight line.”13. Какое расстояние следует держать за снегоочистителем при скорости 30 миль в час согласно руководству?
Ответ: Шесть длин автомобиля. Правило предписывает две длины автомобиля на каждые 10 миль/ч, поэтому при скорости 30 миль/ч (три раза по 10) требуется расстояние в шесть длин автомобиля.
Idaho driver handbook, стр. 110 (перевод): “Держите дистанцию в две длины автомобиля за снегоочистителем на каждые 10 миль/ч вашей скорости.”
Оригинал на английском
“Remain two car lengths behind snowplow trucks for every 10 miles per hour you drive.”14. Почему не следует «качать» педаль тормоза в автомобиле с ABS?
Ответ: Это нарушает работу системы и увеличивает тормозной путь. Нажатие и отпускание педали тормоза мешает автоматической работе ABS, снижая её эффективность и увеличивая тормозной путь.
Idaho driver handbook, стр. 116 (перевод): “Не «качайте» педаль тормоза: это нарушает работу системы, снижает эффективность ABS и увеличивает тормозной путь.”
Оригинал на английском
“Do Not Pump the Brake Pedal as this will defeat the system’s design, reduce the effectiveness of the ABS, and increase the distance required to stop the vehicle.”15. Какому транспорту нужно уступить дорогу при въезде на автомагистраль?
Ответ: Транспорту, уже движущемуся по автомагистрали. Водители, въезжающие на автомагистраль, обязаны уступить дорогу транспорту, который уже движется по ней.
Idaho driver handbook, стр. 84 (перевод): “Помните, что необходимо уступить дорогу транспорту, уже движущемуся по автомагистрали.”
Оригинал на английском
“Remember, you must yield to the traffic already on the highway.”16. Как водитель должен вести себя на перекрестке, если светофор не работает?
Ответ: Считать перекресток равнозначным (четырёхсторонним). В тексте указано конкретное правило: при неработающих светофорах водители должны считать перекресток равнозначным.
Idaho driver handbook, стр. 56 (перевод): “При неработающем светофоре считайте перекресток равнозначным.”
Оригинал на английском
“Whenever a traffic signal is not functioning, treat the intersection as a four-way stop.”17. Когда необходимо включать ближний свет фар в дневное время?
Ответ: Когда видимость составляет 500 футов или меньше. В тексте прямо указано, что ближний свет фар необходим в дневное время, если видимость составляет 500 футов или меньше.
Idaho driver handbook, стр. 110 (перевод): “Включайте ближний свет фар в дневное время, если видимость составляет 500 футов или меньше.”
Оригинал на английском
“You are required to turn on your headlights in the daytime when vision is reduced to 500 feet or less.”18. Какое дополнительное оборудование требуется, если груз или прицеп закрывает обзор через заднее стекло?
Ответ: Два дополнительных зеркала, по одному с каждой стороны. Если обзор назад перекрыт, автомобиль должен быть оснащен двумя дополнительными зеркалами, установленными с левой и правой сторон.
Idaho driver handbook, стр. 40 (перевод): “Если груз или прицеп закрывает обычный обзор через заднее стекло, автомобиль должен иметь два дополнительных зеркала, по одному с каждой стороны.”
Оригинал на английском
“If a load or trailer obscures the driver’s normal view through the rear window, the vehicle must have two additional mirrors, one on each side of the vehicle.”19. Каков первый шаг в пятиэтапной процедуре начала движения от обочины или перестроения?
Ответ: Проверьте зеркала. Нумерованный список в тексте указывает проверку зеркал как первый шаг процедуры.
Idaho driver handbook, стр. 87 (перевод): “Всегда: 1. Проверьте зеркала.”
Оригинал на английском
“Always: 1. Check mirrors.”20. Как водителю следует выполнить левый поворот на перекрестке с сквозным движением?
Ответ: Проедьте через перекресток, развернитесь на следующем светофоре, вернитесь и поверните направо. В тексте описана конкретная последовательность: ехать прямо, развернуться на следующем светофоре, вернуться и затем повернуть направо, чтобы выполнить левый поворот.
Idaho driver handbook, стр. 63 (перевод): “Чтобы выполнить левый поворот на перекрестке с сквозным движением, продолжайте движение прямо, развернитесь на следующем светофоре (или перекрестке) согласно разметке полос, вернитесь к исходному перекрестку и поверните направо.”